Bibliothèque nationale de France, Moreau 1691: Difference between revisions
From Seven Sages of Rome
(Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Fr26 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Moreau 1691 |Has Page Range=87r-171v |Has Standardised Title Of Narr...") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages) | |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages) | ||
|Has Language Group Within Version=French Version A | |Has Language Group Within Version=French Version A | ||
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Group Y | |||
|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text X2 | |||
|Was Translated Or Adapted From=BnF fr. 25545 | |||
|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014) | |||
|Has Start Date Of Production=1700 | |||
|Has End Date Of Production=1800 | |||
|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/8727 | |||
|Has Material=Paper | |||
|Has Language Of Manuscript=Old French | |||
|Has Collation=(f. 87r-132v) Le roman des sept sages de Rome, version A (copie du ms. BnF, fr. 25545 avec variantes du ms. n. a. fr. 13521) | |||
(f. 133-144) Le roman des sept sages de Rome, version L (copie du ms. BnF, fr. 1444) | |||
(f. 145r-171v) Le roman des sept sages de Rome, version A, suite et fin (copie du ms. BnF, fr. 25545 avec variantes du ms. n. a. fr. 13521) | |||
|Has Total Pages In Manuscript=292 | |||
|Has Illustrations=No | |Has Illustrations=No | ||
|Has Modern Research Literature=Plomp (1889); Coco (2016) | |||
|Has Catalogue=https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc34019c | |||
}} | }} | ||
Note: BnF Moreau 1691 is largely a copy of [[Bibliothèque nationale de France, français 25545|BnF 25545]], with 'variants' from [[Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521|BnF nouv. ac. fr. 13521]]. However, the middle portion of the text, folios 133-144 according to [[Arlima|https://arlima.net/no/8727]], contains a portion of a copy of a Verion L text (namely BnF 1444). According to [[Plomp, De Middelnederlandsche bewerking van het gedicht van den VII Vroeden van binnen Rome (1899)|Plomp (1899, pp. 20-21),]] this is the result of an error in binding; the original narrative breaks off around the insertion. | Note: BnF Moreau 1691 is largely a copy of [[Bibliothèque nationale de France, français 25545|BnF 25545]], with 'variants' from [[Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521|BnF nouv. ac. fr. 13521]]. However, the middle portion of the text, folios 133-144 according to [[Arlima|https://arlima.net/no/8727]], contains a portion of a copy of a Verion L text (namely BnF 1444). According to [[Plomp, De Middelnederlandsche bewerking van het gedicht van den VII Vroeden van binnen Rome (1899)|Plomp (1899, pp. 20-21),]] this is the result of an error in binding; the original narrative breaks off around the insertion. | ||
Revision as of 15:18, 6 May 2024
| Manuscript | |||
|---|---|---|---|
| Reference Number | Fr26 | ||
| Location | Paris, Bibliothèque nationale de France | ||
| Siglum/Shelfmark | Moreau 1691 | ||
| Page/Folio range | 87r-171v | ||
| Standardised title of narrative | Sept Sages de Rome | ||
| Incipit or textual title | |||
| Version (siglum) | A (Seven Sages) | ||
| └ Language Group within Version | French Version A | ||
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | Group Y | ||
| └ Further scholarly subgroup (1) | |||
| └ Further scholarly subgroup (2) | Text X2 | ||
| Translated/adapted from (Version/Text) | BnF fr. 25545 | ||
| Source for information on textual relationship to broader tradition | Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014) | ||
| Scribe | |||
| Author | |||
| Place of Manuscript Production | |||
| Date of Manuscript Production | 1700 - 1800 | ||
| Source of date Manuscript Production | Arlima: https://arlima.net/no/8727 | ||
| Material | Paper | ||
| Language of Manuscript | Old French | ||
| Regional or specific Language of Manuscript | |||
| Source for regional or specific Language of Manuscript | |||
| Prose or Verse | |||
| Other texts in the Manuscript | (f. 87r-132v) Le roman des sept sages de Rome, version A (copie du ms. BnF, fr. 25545 avec variantes du ms. n. a. fr. 13521)
(f. 133-144) Le roman des sept sages de Rome, version L (copie du ms. BnF, fr. 1444) (f. 145r-171v) Le roman des sept sages de Rome, version A, suite et fin (copie du ms. BnF, fr. 25545 avec variantes du ms. n. a. fr. 13521) | ||
| Total pages/folios in Manuscript | 292 | ||
| Height | |||
| Width | |||
| Illustrations | No | ||
| Digitisation | |||
| Modern Editions | |||
| Catalogue | https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc34019c | ||
| Modern Research Literature | Plomp (1889), Coco (2016) | ||
| General Notes (Internal) | |||
Note: BnF Moreau 1691 is largely a copy of BnF 25545, with 'variants' from BnF nouv. ac. fr. 13521. However, the middle portion of the text, folios 133-144 according to https://arlima.net/no/8727, contains a portion of a copy of a Verion L text (namely BnF 1444). According to Plomp (1899, pp. 20-21), this is the result of an error in binding; the original narrative breaks off around the insertion.
