Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
|Has Siglum=nouvelles acquisitions françaises 934 | |Has Siglum=nouvelles acquisitions françaises 934 | ||
|Has Page Range=15-15 | |Has Page Range=15-15 | ||
|Has Standardised Title Of Narrative=Dolopathos (Herbert) | |Has Standardised Title Of Narrative=Le Roman de Dolopathos (Herbert) | ||
|Has Incipit Or Textual Title=cant vit l'eust qui venoit / vers lui et le coutel tenoit… | |Has Incipit Or Textual Title=cant vit l'eust qui venoit / vers lui et le coutel tenoit… | ||
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Dolopathos | |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Dolopathos | ||
Line 18: | Line 18: | ||
|Is Prose Or Verse=Verse | |Is Prose Or Verse=Verse | ||
|Has Collation=(1r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | |Has Collation=(1r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(2r-v) [Fragment du Charroi de Nimes] | (2r-v) [Fragment du Charroi de Nimes] | ||
(3r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] | (3r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] | ||
(4r-7v) [Quatre fragments d'Aliscans] | (4r-7v) [Quatre fragments d'Aliscans] | ||
(8r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (8r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(9ra-vb) [Fragment du fabliau Des trois aveugles de Compiegne de Cortebarbe] | (9ra-vb) [Fragment du fabliau Des trois aveugles de Compiegne de Cortebarbe] | ||
(10ra-vb) [Fragment du fabliau du Vallet a la cote mal tailliee] | (10ra-vb) [Fragment du fabliau du Vallet a la cote mal tailliee] | ||
(11ra-12vb) [Fragment du Roman de Carité du Reclus de Molliens (strophes VI (v. 9)-XIX (v. 4) et LXIX (v. 3)-LXXXI (v. 10) de l'éd. Van Hamel)] | (11ra-12vb) [Fragment du Roman de Carité du Reclus de Molliens (strophes VI (v. 9)-XIX (v. 4) et LXIX (v. 3)-LXXXI (v. 10) de l'éd. Van Hamel)] | ||
(13r-14v) [Fragment du Miserere du Reclus de Molliens (strophes CLXXV-CLXXXII de l'éd. Van Hamel)] | (13r-14v) [Fragment du Miserere du Reclus de Molliens (strophes CLXXV-CLXXXII de l'éd. Van Hamel)] | ||
(15ra-vb) [Fragment du Dolopathos d'Herbert] | (15ra-vb) [Fragment du Dolopathos d'Herbert] | ||
(16r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] | (16r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] | ||
(17r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] | (17r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] | ||
(18r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] | (18r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] | ||
(19r-20v) [Fragments du Testament maistre Jehan de Meun] | (19r-20v) [Fragments du Testament maistre Jehan de Meun] | ||
(21r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (21r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(22ra-vb) [Fragment du Livre de Sidrac] | (22ra-vb) [Fragment du Livre de Sidrac] | ||
(23r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (23r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(24r) [Prière à la Vierge, en français] | (24r) [Prière à la Vierge, en français] | ||
(24r) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] | (24r) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] | ||
(24v) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] | (24v) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] | ||
(24v) [Prière à la Vierge, en latin; d'une autre main] | (24v) [Prière à la Vierge, en latin; d'une autre main] | ||
(25r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (25r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(26ra-vb) [Fragment d'un roman arthurien en prose française non identifié] | (26ra-vb) [Fragment d'un roman arthurien en prose française non identifié] | ||
( 27r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | |||
( 27r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | |||
(28ra-29v) Le rommans de Merlin, en prose, fragment orné d'une grande miniature en grisaille | (28ra-29v) Le rommans de Merlin, en prose, fragment orné d'une grande miniature en grisaille | ||
(f. 30r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (f. 30r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(31ra-32vb) [Fragment de la version en vers décasyllabiques assonancés de la Vie de saint Alexis] | (31ra-32vb) [Fragment de la version en vers décasyllabiques assonancés de la Vie de saint Alexis] | ||
(33r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (33r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(34ra-vb) [Fragment d'un Mystère de la Passion] | (34ra-vb) [Fragment d'un Mystère de la Passion] | ||
(35r-36v) [Fragment du Chevalier deliberé d'Olivier de la Marche] | (35r-36v) [Fragment du Chevalier deliberé d'Olivier de la Marche] | ||
(37r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (37r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
(38r-41v) [Fragment du Livre de Thezeo] | (38r-41v) [Fragment du Livre de Thezeo] | ||
(42r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | (42r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
|Has Total Pages In Manuscript=84 | |Has Total Pages In Manuscript=84 | ||
Line 54: | Line 86: | ||
|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000370c | |Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000370c | ||
|Has Modern Edition=Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997); Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856) | |Has Modern Edition=Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997); Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856) | ||
|Has Modern Research Literature=Speer (1997); Simons (2013); Paris (1876); Johnson (2015); Foehr-Janssens (1994); Chandramohan (2023); Berne-Aïache (1992); Speer (1996); Runte, Wikeley, Farrell (1984); Le Roux de Lincy (1838); Amaury (1838); Mussafia (1864); Gontero (2014); Jaunzems (1978) | |Has Modern Research Literature=Speer (1997); Simons (2013); Paris (1876); Johnson (2015); Foehr-Janssens (1994); Chandramohan (2023); Berne-Aïache (1992); Speer (1996); Runte, Wikeley, Farrell (1984); Le Roux de Lincy (1838); Amaury (1838); Mussafia (1864); Gontero (2014); Jaunzems (1978); Arlima: https://arlima.net/no/2335; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/48075; Leclanche (1990); Leclanche (1998); Herbin (1998) | ||
|Has Catalogue=https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc416655 | |Has Catalogue=https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc416655 | ||
|Has Note=All the texts in this MS are fragmentary, including the text of ''Dolopathos.'' | |Has Note=All the texts in this MS are fragmentary, including the text of ''Dolopathos.'' | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:09, 6 June 2024
Manuscript | |||
---|---|---|---|
Reference Number | Fr44 | ||
Location | Paris, Bibliothèque nationale de France | ||
Siglum/Shelfmark | nouvelles acquisitions françaises 934 | ||
Page/Folio range | 15-15 | ||
Standardised title of narrative | Le Roman de Dolopathos (Herbert) | ||
Incipit or textual title | cant vit l'eust qui venoit / vers lui et le coutel tenoit… | ||
Version (siglum) | Dolopathos | ||
└ Language Group within Version | French Dolopathos | ||
└ Narrative/Scholarly Group within Version | |||
└ Further scholarly subgroup (1) | |||
└ Further scholarly subgroup (2) | Text F | ||
Translated/adapted from (Version/Text) | Dolopathos (Johannes de Alta Silva) | ||
Source for information on textual relationship to broader tradition | Chandramohan (2023) | ||
Scribe | |||
Author | |||
Place of Manuscript Production | |||
Date of Manuscript Production | 1300 - 1400 | ||
Source of date Manuscript Production | JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/48075 | ||
Material | Parchment and paper | ||
Language of Manuscript | Old French | ||
Regional or specific Language of Manuscript | |||
Source for regional or specific Language of Manuscript | |||
Prose or Verse | Verse | ||
Other texts in the Manuscript | (1r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(2r-v) [Fragment du Charroi de Nimes] (3r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] (4r-7v) [Quatre fragments d'Aliscans] (8r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (9ra-vb) [Fragment du fabliau Des trois aveugles de Compiegne de Cortebarbe] (10ra-vb) [Fragment du fabliau du Vallet a la cote mal tailliee] (11ra-12vb) [Fragment du Roman de Carité du Reclus de Molliens (strophes VI (v. 9)-XIX (v. 4) et LXIX (v. 3)-LXXXI (v. 10) de l'éd. Van Hamel)] (13r-14v) [Fragment du Miserere du Reclus de Molliens (strophes CLXXV-CLXXXII de l'éd. Van Hamel)] (15ra-vb) [Fragment du Dolopathos d'Herbert] (16r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent] (17r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] (18r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun] (19r-20v) [Fragments du Testament maistre Jehan de Meun] (21r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (22ra-vb) [Fragment du Livre de Sidrac] (23r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (24r) [Prière à la Vierge, en français] (24r) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] (24v) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main] (24v) [Prière à la Vierge, en latin; d'une autre main] (25r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (26ra-vb) [Fragment d'un roman arthurien en prose française non identifié] ( 27r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (28ra-29v) Le rommans de Merlin, en prose, fragment orné d'une grande miniature en grisaille (f. 30r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (31ra-32vb) [Fragment de la version en vers décasyllabiques assonancés de la Vie de saint Alexis] (33r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (34ra-vb) [Fragment d'un Mystère de la Passion] (35r-36v) [Fragment du Chevalier deliberé d'Olivier de la Marche] (37r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] (38r-41v) [Fragment du Livre de Thezeo] (42r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit] | ||
Total pages/folios in Manuscript | 84 | ||
Height | |||
Width | |||
Illustrations | No | ||
Digitisation | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000370c | ||
Modern Editions | Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997), Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856) | ||
Catalogue | https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc416655 | ||
Modern Research Literature | Speer (1997), Simons (2013), Paris (1876), Johnson (2015), Foehr-Janssens (1994), Chandramohan (2023), Berne-Aïache (1992), Speer (1996), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Le Roux de Lincy (1838), Amaury (1838), Mussafia (1864), Gontero (2014), Jaunzems (1978), Arlima: https://arlima.net/no/2335, JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/48075, Leclanche (1990), Leclanche (1998), Herbin (1998) | ||
General Notes (Internal) |
Note
All the texts in this MS are fragmentary, including the text of Dolopathos.