Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º 70: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 25 March 2025

Manuscript Identification
Reference Number	Latin3
Location	Augsburg, Universitätsbibliothek
Siglum/Shelfmark	Cod. II. i. 4º 70
Page/Folio range	109r-110v , 114r-123r

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Historia Septem Sapientum Moralizata
Incipit or textual title	gauderem de te vnde tibi sine dubio denuncio ... hodie de ore tuo exemplum notabile habeamus per quod refocillati ... simus Ait ille Domine pater fac fieri silencium
Version (siglum)	H (Historia Septem Sapientum)
└ Language Group within Version	Latin Version H
└ Narrative/Scholarly Group within Version	Group I
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)	Text A3
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Roth (2004)

Languages
Language of text	Latin
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions	Roth, Historia Septem Sapientum (2004)

Note
The beginning is lost. The text starts at 0,173 (''gauderem de societate tua...'') and continues until 0,222 (''... contingebat de pina et pinella''), i.e. until shortly before the story >Arbor<; after that it immediately continues with the frame story following >Vidua< (14,172); from here on, the narrative is complete until the end (>Vaticinium< / >Amici<). (according to Roth 2004)

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production	Germany (southern Germany)
Date of Manuscript Production	1400/1425
Source of Date of Manuscript Production	Roth (2004)

Physical Description
Material	Paper
Total pages/folios in Manuscript	127
Height	220
Width	145
Script style/form
Prose or verse	Prose
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	1r-108v , 111r-113v : Gesta Romanorum moralizata (Oe XXXVII) 109r-110v , 114r-123r : Historia septem sapientum moralizata 123v , 125-126 : blank; fol. 124 is missing

Catalogues and Research Literature
Catalogue
Modern Research Literature	Roth (2004), Oesterley (1872), Fischer (1902)

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Manuscript
-|Has Reference Number=A3
+|Has Reference Number=Latin3
 |Has Location=Augsburg, Universitätsbibliothek
 |Has Siglum=Cod. II. i. 4º 70
 |Has Page Range=109r-110v , 114r-123r
-|Has Standardised Title Of Narrative=Historia Septem Sapientum
+|Has Standardised Title Of Narrative=Historia Septem Sapientum Moralizata
 |Has Incipit Or Textual Title=gauderem de te vnde tibi sine dubio denuncio ... hodie de ore tuo exemplum notabile habeamus per quod refocillati ... simus Ait ille Domine pater fac fieri silencium
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
+|Has Language Group Within Version=Latin Version H
 |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Group I
+|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text A3
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Roth (2004)
 |Has Place Of Production=Germany (southern Germany)
+|Has Date Of Production=1400-1425
 |Has Start Date Of Production=1400
 |Has End Date Of Production=1425
 |Has Source For Date Of Production=Roth (2004)
 |Has Material=Paper
-|Has Language Of Manuscript=Latin
+|Has Language=Latin
-|Is Prose Or Verse=Prose
+|Has Literary Form=Prose
-|Has Collation=1r-108v , 111r-113v : Gesta Romanorum moralizata (Oe XXXVII)
+|Has Collation=* 1r-108v , 111r-113v : Gesta Romanorum moralizata (Oe XXXVII)
-r-110v , 114r-123r : Historia septem sapientum moralizata
+* 109r-110v , 114r-123r : Historia septem sapientum moralizata
-v , 125-126 : blank; fol. 124 is missing
+* 123v , 125-126 : blank; fol. 124 is missing
 |Has Total Pages In Manuscript=127
+|Has Height=220
+|Has Width=145
 |Has Illustrations=No
-|Has Internal Notes=started (but not yet completed) by Elisabeth Böttcher
+|Has Modern Edition=Roth, Historia Septem Sapientum (2004)
+|Has Modern Research Literature=Roth (2004); Oesterley (1872); Fischer (1902)
+|Has Internal Notes=completed by Elisabeth Böttcher
+|Has Note=The beginning is lost. The text starts at 0,173 (<nowiki>''</nowiki>gauderem de societate tua...<nowiki>''</nowiki>) and continues until 0,222 (<nowiki>''</nowiki>... contingebat de pina et pinella<nowiki>''</nowiki>), i.e. until shortly before the story >Arbor<; after that it immediately continues with the frame story following >Vidua< (14,172); from here on, the narrative is complete until the end (>Vaticinium< / >Amici<). (according to Roth 2004)
 }}
-The beginning is lost. The text starts at 0,173 (''gauderem de societate tua...'') and continues until 0,222 (''... contingebat de pina et pinella''), i.e. until shortly before the story >Arbor<; after that it immediately continues with the frame story following >Vidua< (14,172); from here on, the narrative is complete until the end (>Vaticinium< / >Amici<). (according to Roth 2004)