London British Library Or. 7322: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
m Bonsall moved page London British Library Or. 7332 to London British Library Or. 7322 without leaving a redirect
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|Has Reference Number=40Vezir43
|Has Reference Number=40Vezir43
|Has Location=London, British Library
|Has Location=London, British Library
|Has Siglum=Ms. Or. 7332
|Has Siglum=Ms. Or. 7322
|Has Page Range=1-51
|Has Page Range=1-182
|Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
|Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
|Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers
|Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers
|Has Scribe=Mahmud İbn-i Muhyiddin
|Has Start Date Of Production=1601
|Has Start Date Of Production=1601
|Has End Date Of Production=1602
|Has End Date Of Production=1602
Line 15: Line 16:
|Has Literary Form=Prose
|Has Literary Form=Prose
|Has Script Style=Nesih
|Has Script Style=Nesih
|Has Total Pages In Manuscript=51
|Has Total Pages In Manuscript=182
|Has Height=195
|Has Height=218
|Has Width=137
|Has Width=135
|Has Illustrations=No
|Has Illustrations=No
|Has Modern Research Literature=Kızıltan (1991)
|Has Modern Research Literature=Kızıltan (1991)
|Has Catalogue=Archives Hub: https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/fe50b2bd-d81f-3bfa-a797-d44e0cb4ac75?component=20e041fc-a226-3425-a668-097e1be5dac4; https://portal.yek.gov.tr/works/detail/658991
|Has Catalogue=https://portal.yek.gov.tr/works/detail/658991; https://searcharchives.bl.uk/catalog/032-003689082
|Has Note=Note: the information entered here was provided by Philip Bockholt, sourced in part from: https://portal.yek.gov.tr/works/detail/658991; however, some of these details are unconfirmed. The dating information contradicts the (sparse) information found on the Archives Hub catalogue page, which indicates that this was an 18th century text.
|Has Note=Note from the British Library catalogue: "This volume contains the well-known tale of the Forty Viziers, translated from an Arabic original called Ḥikāyat arbaᶜīn ṣubḥ wa masāᵓby Ahmet Mısri, better known as Şeyhzade, in the time of Murat II. This copy lacks the first few folios and begins in the middle of the epitome which tells of the circumstances under which the Tale was told. The First Vizier's story appears on f 5v. This copy corresponds closely in text and arrangement with the one in Add MS 7882. The upper margin of the last folio is missing."
 
 
[Added by Jane Bonsall]
}}
}}

Latest revision as of 13:42, 17 December 2025

Manuscript Identification
Reference Number 40Vezir43
Location London, British Library
Siglum/Shelfmark Ms. Or. 7322
Page/Folio range 1-182
Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
Incipit or textual title
Version (siglum) Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
Language Group within Version Turkish Forty Viziers
Narrative/Scholarly Group within Version
Further scholarly subgroup (1)
Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition
Languages
Language of text Turkish
Regional or specific Language of text Ottoman Turkish
Source for regional or specific Language of text
Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions
Note

Note from the British Library catalogue: "This volume contains the well-known tale of the Forty Viziers, translated from an Arabic original called Ḥikāyat arbaᶜīn ṣubḥ wa masāᵓby Ahmet Mısri, better known as Şeyhzade, in the time of Murat II. This copy lacks the first few folios and begins in the middle of the epitome which tells of the circumstances under which the Tale was told. The First Vizier's story appears on f 5v. This copy corresponds closely in text and arrangement with the one in Add MS 7882. The upper margin of the last folio is missing."


[Added by Jane Bonsall]

Authorship and Production
Scribe Mahmud İbn-i Muhyiddin
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production 1601 - 1602 (1010AH)
Source of Date of Manuscript Production
Physical Description
Material Paper
Total pages/folios in Manuscript 182
Height 218
Width 135
Script style/form Nesih
Prose or verse Prose
Illustrations No
Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript
Catalogues and Research Literature
Catalogue https://portal.yek.gov.tr/works/detail/658991https://searcharchives.bl.uk/catalog/032-003689082
Modern Research Literature Kızıltan (1991)
Pattern of embedded stories in this manuscript
Has Short TitleHas Sequence NumberHas NarratorHas Name Variation