Paris Bibliothèque nationale de France, français 24301: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
m Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form"
Replacing embedded stories
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
|Has Language=Old French
|Has Language=Old French
|Has Literary Form=Verse
|Has Literary Form=Verse
|Has Collation=1a-262b: La vie des Peres, comprenant une paraphrase en vers français de l'Ave Maria  
|Has Collation=* 1a-262b: La vie des Peres, comprenant une paraphrase en vers français de l'Ave Maria
 
* 263a-264b: La canonique des rois
263a-264b: La canonique des rois  
* 265a-298a: La passion Dieu
 
* 299a-474a: Le roman de Dolopathos, par Herbert
265a-298a: La passion Dieu  
* 475a-481b: Beaudous de Robert de Blois, première partie
 
* 481b-: Beaudous de Robert de Blois, première partie
299a-474a: Le roman de Dolopathos, par Herbert  
* 485a-487: Fin d'un poème de Robert de Blois
 
* 487-491: L'enseignement des princes de Robert de Blois
475a-481b: Beaudous de Robert de Blois, première partie  
* 491-493: Robert de Blois, L'honneur des dames
 
* 493-497: Robert de Blois, De l'envie et de l'orgueil
481b-: Beaudous de Robert de Blois, première partie  
* 497-498: Robert de Blois, De la médisance
 
* 498-500: Robert de Blois, De la trahison
485a-487: Fin d'un poème de Robert de Blois  
* 500-501: Robert de Blois, Contre les flatteurs
 
* 501-505: Robert de Blois, De l'avarice
487-491: L'enseignement des princes de Robert de Blois  
* 505-508: Robert de Blois, De la patience ou de la souffrance
 
* 510b-512a: Des bones armes qui revenront es cors
491-493: Robert de Blois, L'honneur des dames  
* 512a-520a: Du roi mis par usaige en une cité
 
* 520a-527a: Robert de Blois, Li formemanz du monde et de Adam et d'Eve
493-497: Robert de Blois, De l'envie et de l'orgueil  
* 527a-550b: Robert de Blois, Floris et Lyriopé
 
* 550b-560b: Robert de Blois, Le chastoiement des dames
497-498: Robert de Blois, De la médisance  
* 560b-565b: Robert de Blois, Chanson d'amour
 
* 565b-620b: Robert de Blois, Beaudous
498-500: Robert de Blois, De la trahison  
 
 
500-501: Robert de Blois, Contre les flatteurs  
 
 
501-505: Robert de Blois, De l'avarice  
 
 
505-508: Robert de Blois, De la patience ou de la souffrance  
 
 
510b-512a: Des bones armes qui revenront es cors  
 
512a-520a: Du roi mis par usaige en une cité  
 
 
520a-527a: Robert de Blois, Li formemanz du monde et de Adam et d'Eve  
 
527a-550b: Robert de Blois, Floris et Lyriopé  
 
550b-560b: Robert de Blois, Le chastoiement des dames  
 
560b-565b: Robert de Blois, Chanson d'amour  
 
565b-620b: Robert de Blois, Beaudous
|Has Total Pages In Manuscript=620
|Has Total Pages In Manuscript=620
|Has Height=275
|Has Height=275
Line 72: Line 46:
|Has Modern Edition=Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856); Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997)
|Has Modern Edition=Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856); Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997)
|Has Modern Research Literature=Speer (1997); Simons (2013); Paris (1876); Johnson (2015); Foehr-Janssens (1994); Speer (1996); Runte, Wikeley, Farrell (1984); Mussafia (1864); Gontero (2014); Jaunzems (1978); Arlima: https://arlima.net/no/2326; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45906; Herbin (1998); Busby (2002); Leclanche (1990); Leclanche (1998); Le Roux de Lincy (1838)
|Has Modern Research Literature=Speer (1997); Simons (2013); Paris (1876); Johnson (2015); Foehr-Janssens (1994); Speer (1996); Runte, Wikeley, Farrell (1984); Mussafia (1864); Gontero (2014); Jaunzems (1978); Arlima: https://arlima.net/no/2326; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45906; Herbin (1998); Busby (2002); Leclanche (1990); Leclanche (1998); Le Roux de Lincy (1838)
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Canis
|Has Sequence Number=1
|Has Narrator=First Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Gaza
|Has Sequence Number=2
|Has Narrator=Second Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Senes
|Has Sequence Number=3
|Has Narrator=Third Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Creditor
|Has Sequence Number=4
|Has Narrator=Fourth Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Viduae Filius
|Has Sequence Number=5
|Has Narrator=Fifth Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Latronis Filius
|Has Sequence Number=6
|Has Narrator=Sixth Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Polyphemus
|Has Sequence Number=7
|Has Narrator=Sixth Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Striges
|Has Sequence Number=8
|Has Narrator=Sixth Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Cygni
|Has Sequence Number=9
|Has Narrator=Seventh Master
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puteus
|Has Sequence Number=10
|Has Narrator=Virgil
}}
}}

Latest revision as of 12:09, 10 November 2025

Manuscript Identification

Reference Number
Fr46
Siglum / Shelfmark
Français 24301 (formerly Sorbonne 1422)
Page / Folio range
299a-474a

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative
Incipit or textual title
A peines puet perdre sa peine qui sert preudome et qui sen peinne…
Version (siglum)
Language Group within Version


Further scholarly subgroup (2)
Source for textual relationship

Languages

Language of text


Digitisation & Editions


Authorship & Production

Author
Date of Production
1266 - 1300
Source of Date of Production

Physical Description

Material
Total pages / folios
620
Height
275
Width
195
Prose or verse
Illustrations
No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript
  • 1a-262b: La vie des Peres, comprenant une paraphrase en vers français de l'Ave Maria
  • 263a-264b: La canonique des rois
  • 265a-298a: La passion Dieu
  • 299a-474a: Le roman de Dolopathos, par Herbert
  • 475a-481b: Beaudous de Robert de Blois, première partie
  • 481b-: Beaudous de Robert de Blois, première partie
  • 485a-487: Fin d'un poème de Robert de Blois
  • 487-491: L'enseignement des princes de Robert de Blois
  • 491-493: Robert de Blois, L'honneur des dames
  • 493-497: Robert de Blois, De l'envie et de l'orgueil
  • 497-498: Robert de Blois, De la médisance
  • 498-500: Robert de Blois, De la trahison
  • 500-501: Robert de Blois, Contre les flatteurs
  • 501-505: Robert de Blois, De l'avarice
  • 505-508: Robert de Blois, De la patience ou de la souffrance
  • 510b-512a: Des bones armes qui revenront es cors
  • 512a-520a: Du roi mis par usaige en une cité
  • 520a-527a: Robert de Blois, Li formemanz du monde et de Adam et d'Eve
  • 527a-550b: Robert de Blois, Floris et Lyriopé
  • 550b-560b: Robert de Blois, Le chastoiement des dames
  • 560b-565b: Robert de Blois, Chanson d'amour
  • 565b-620b: Robert de Blois, Beaudous

Catalogues & Research Literature

Embedded Stories in This Manuscript

Research Material

Has Research Material TitleHas Research Material LinkHas Research Material Description