Şeyḫ-zāde: Forty Viziers: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
(Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā - the title of Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers t...") |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE). | |Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE). | ||
|Has Language Within Version=Turkish | |Has Language Within Version=Turkish | ||
|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers | |||
|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | |Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | ||
|Has Branch Of Tradition=East | |Has Branch Of Tradition=East | ||
Latest revision as of 09:10, 25 August 2025
The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā - the title of Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).
| General Information | |
|---|---|
| Language within Version | Turkish |
| Narrative / Scholarly Group | |
| Parent Versions | Turkish Forty Viziers |
| Child Versions | |
| Author | |
| Title | Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |
| Siglum of the version of the Seven Sages | |
| Version Number | |
| Branch of the tradition | East |
| Language & Composition | |
|---|---|
| Original language of version | Turkish |
| Translated into (languages) | |
| Place of composition | |
| Date of composition | 1446 - 1500 |
| Source for date of composition | |
| Literature & Editions | |
|---|---|
| Modern research literature | Gara (2024), Gibb (1886), Kızıltan (1991), Kızıltan (2002) |
| Modern Editions | Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991) |
| Recorded branch of this secondary version |
|---|
| Connected prints |
|---|
|
No connected prints |
| Adaptations | |
|---|---|
| Adapted from (version) | Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers |
| Adapted into (version) | |
| Source for composition and adaptation information | |
| Languages in Use | |
|---|---|
| Language of text | Turkish |
| Regional or specific language of version | Ottoman Turkish |
| Notes | |
|---|---|
| Note | |
| Notes on motifs | |
| Notes on the frame | |
| Pattern of embedded stories in this version |
|---|
|
| Connected manuscripts |
|---|
|
|