Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights): Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
|Has Original Language Of Version=Arabic
|Has Original Language Of Version=Arabic
|Has Text Language=Arabic
|Has Text Language=Arabic
|Has Modern Research Literature=Marzolph and van Leeuwen (2004)
|Has Note=Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
Line 73: Line 75:
|Has Short Title=Capsa
|Has Short Title=Capsa
|Has Sequence Number=15
|Has Sequence Number=15
|Has Narrator=Fifth Master
|Has Narrator=Empress
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vaticinium
|Has Short Title=Vaticinium 1
|Has Sequence Number=16
|Has Sequence Number=16
|Has Narrator=Empress
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=4 Amatores
|Has Short Title=4 Amatores
|Has Sequence Number=17
|Has Sequence Number=17
|Has Narrator=Sixth Master
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Nomina
|Has Short Title=Nomina
|Has Sequence Number=18
|Has Sequence Number=18
|Has Narrator=Sixth Master
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Innocua
|Has Short Title=Innocua
|Has Sequence Number=19
|Has Sequence Number=19
|Has Narrator=Empress
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Turtures
|Has Short Title=Turtures
|Has Sequence Number=20
|Has Sequence Number=20
|Has Narrator=Empress
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Amazona
|Has Short Title=Amazona
|Has Sequence Number=21
|Has Sequence Number=21
|Has Narrator=Empress
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
Line 104: Line 112:
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Annulus
|Has Short Title=Annulus 2
|Has Sequence Number=23
|Has Sequence Number=23
}}
}}
Line 110: Line 118:
|Has Short Title=Lac venenatum
|Has Short Title=Lac venenatum
|Has Sequence Number=24
|Has Sequence Number=24
|Has Narrator=Prince
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Senex Caecus
|Has Short Title=Senex Caecus
|Has Sequence Number=25
|Has Sequence Number=25
|Has Narrator=Prince
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puer 3 annorum
|Has Short Title=Puer 3 annorum
|Has Sequence Number=26
|Has Sequence Number=26
|Has Narrator=Prince
}}
}}
{{EmbeddedStory
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puer 5 annorum
|Has Short Title=Puer 5 annorum
|Has Sequence Number=27
|Has Sequence Number=27
|Has Narrator=Prince
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vulpes
|Has Sequence Number=28
|Has Narrator=Empress
}}
}}

Revision as of 17:57, 5 November 2025

Identification and general Information
Reference Number
Siglum of the version of the Seven Sages
Version Number
Title
Author
Tradition and Lineage
Branch of the tradition East
Adapted from (version)
Adapted into (version)
Source for composition and adaptation information
Recorded secondary versions
Connected manuscripts

No connected manuscripts

Language and Composition
Original language of version Arabic
Language of text Arabic
Regional or specific language of version
Translated into (languages)
Place of composition
Date of composition
Islamic date of composition
Hebrew date of composition
Source for date of composition
Modern Scholarship and Editions
Modern research literature Marzolph and van Leeuwen (2004)
Modern Editions
Notes and Commentary
Note Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has
Notes on motifs
Notes on the frame
Pattern of embedded stories in this version

Connected prints

No connected prints