French Erasto: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
Replacing embedded stories
Line 10: Line 10:
|Is Adapted Into=English Erasto
|Is Adapted Into=English Erasto
|Has Text Language=French
|Has Text Language=French
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Canis
|Has Sequence Number=1
|Has Narrator=Euprosigoro
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Arbor
|Has Sequence Number=2
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Medicus
|Has Sequence Number=3
|Has Narrator=Dimurgo
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Aper
|Has Sequence Number=4
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Tentamina
|Has Sequence Number=5
|Has Narrator=Terno
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Sapientes
|Has Sequence Number=6
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Zelus
|Has Sequence Number=7
|Has Narrator=Enoscopo
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Gaza
|Has Sequence Number=8
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Inclusa
|Has Sequence Number=9
|Has Narrator=Filandro
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Roma
|Has Sequence Number=10
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Corpus Delicti
|Has Sequence Number=11
|Has Narrator=Agato
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Virgilius
|Has Sequence Number=12
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Caepulla
|Has Sequence Number=13
|Has Narrator=Leuco
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puer Adoptatus
|Has Sequence Number=14
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vaticinium
|Has Sequence Number=15
|Has Narrator=Prince
|Has Name Variation=Erasto
}}
}}

Revision as of 10:34, 17 February 2026

General Information


Parent Versions
Erasto (Es)


Title
Histoire pitoyable du Prince Erastus
Branch of the tradition
Seven Sages of Rome

Language & Composition

Language of version
French
Place of composition
France
Date of Composition
1564

Literature & Editions

Modern research literature
Pettegree, Walsby and Wilkinson (2007), Pedrol Aguilà (2020)

Recorded Branch of This Secondary Version

Connected Prints

 Has LanguageHas LocationHas Sort Date Of Print
Histoire Pitoyable du Prince Erastus, Fils de Diocletian, Empereur de Rome. [...] Orléans, Eloy Gibier, 1576French 1576 JL
Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: Pierre Rigaud, 1604French 1604
Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604 (lost)French 1637
Histoire pitoyable du Prince Eraste fils de dioclétien, traduite de l'Italien. Lyon: s.n., 1584French 1584
Histoire pitoyable du Prince Erastus fils de Diocletien, Empereur de Rome [...] Paris: printed for Robert Le Mangnier, 1570.French 1570 JL
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Rome. [...] Paris: Nicolas Bonfons, 1587French 1587
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome […] Lyon: Widow of Gabriel Cotier, 1584French 1584
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566French 1566 JL
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Galliot du Pré, 1573French 1573 JL
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. [...] Antwerp: Jan van Waesberge, 1568French 1568 JL
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564French 1564 JL
Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. [...] Paris: Nicolas Bonfons, 1579French 1579 JL
Histoire pitoyable du prince Erastus, discours. Rouen: s.n., 1646 (lost)French 1646
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian Empereur de Rome. [...] Paris: Printed for Mathieu Guillemot, 1587French 1587
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1639French 1639
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Romme. [...] Lyon, Benoist Rigaud, 1585French 1585
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565French 1565 JL
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. [...] Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584.French 1584
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1634French 1634
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rome [...]. Paris: printed for Robert le Mangnier, 1566French 1566 JL
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rommé, contenant exemples et notables discours. Paris: Nicolas Bonfons, 1572French 1572 JL

Adaptations

Adapted from (version)
Erasto (Es)
Adapted into (version)
English Erasto



Pattern of Embedded Stories in This Version









Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=French_Erasto&oldid=14846"
This page was last edited on 17 February 2026, at 10:34.
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers