Berlin, Staatsbibliothek Sprenger 1243: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
No edit summary |
m (Text replacement - "Has Source For Language=" to "Has Source For Regional Language=") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|Has Material=Paper | |Has Material=Paper | ||
|Has Language Of Manuscript=Arabic | |Has Language Of Manuscript=Arabic | ||
|Has Source For Language=Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz; Redwan (2023) | |Has Source For Regional Language=Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz; Redwan (2023) | ||
|Is Prose Or Verse=Verse | |Is Prose Or Verse=Verse | ||
|Has Collation=Titel f. 1a, ديوان البحتري | |Has Collation=Titel f. 1a, ديوان البحتري | ||
Revision as of 17:27, 4 March 2025
| Manuscript Identification | |
|---|---|
| Reference Number | Arab8 |
| Location | Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| Siglum/Shelfmark | Sprenger 1243 |
| Page/Folio range | |
| Textual Content and Tradition | |
|---|---|
| Standardised title of narrative | Al-Wuzarāʾ as-sabʿa (The Seven Viziers) |
| Incipit or textual title | Ḥikāyat al-malik al-mutawwaj maʿa ʼmraʾabfdaec5f12e6069f71176fa1d3adc1e6 |
| Version (siglum) | A (The Seven Viziers) |
| └ Language Group within Version | Arabic A |
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |
| └ Further scholarly subgroup (1) | |
| └ Further scholarly subgroup (2) | |
| Translated/adapted from (Version/Text) | |
| Source for information on textual relationship to broader tradition | |
| Languages | |
|---|---|
| Language of text | |
| Regional or specific Language of text | |
| Source for regional or specific Language of text | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Redwan (2023) |
| Digitisation and Editions | |
|---|---|
| Digitisation | https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1773294342&PHYSID=PHYS_0003&view=overview-toc |
| Modern Editions | |
| Authorship and Production | |
|---|---|
| Scribe | |
| Author | |
| Place of Manuscript Production | |
| Date of Manuscript Production | |
| Source of Date of Manuscript Production | Redwan (2023) |
| Physical Description | |
|---|---|
| Material | Paper |
| Total pages/folios in Manuscript | 211 |
| Height | 180 |
| Width | 130 |
| Script style/form | |
| Prose or verse | |
| Illustrations | No |
| Contents and Additional Texts | |
|---|---|
| Other texts in the Manuscript | Titel f. 1a, ديوان البحتري
lt. Ahlwardt Identifikation des Werks als "Dīwān al-Buḥturī" falsch. Sammlung verschiedener Stücke, meist in Versen, aus neuerer Zeit. f. 141b-155 Ein Stück aus dem Werk: جوهر الثمين فيما يتعلق بمعاملة المسلمين Aussprüche betreffend das Benehmen der Gläubigen (Höflichkeit, Sitzenbleiben). f. 155b-159 Auszug aus dem Werk: مدارة الناس (Fawāʾid muḫtāra min kitāb mudārat an-nās) von Ibn-Abi-'d-Dunyā; über das Täuschen und Hintergehen. f. 160-169a: Sammlung von vierzig ḥadīṯen: die 1. und 2. ḥadīṯen fehlen; vorhanden sind die 3. bis 30. |
| Catalogues and Research Literature | |
|---|---|
| Catalogue | https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1773294342&PHYSID=PHYS_0427&view=overview-info&DMDID= |
| Modern Research Literature | Redwan, One against Seven. Variations on the Misogynistic Nature of "The Seven Sages" in Diffrent Arabic Manuscript Copies (17th - 18th Centuries) (2023) |
| Pattern of embedded stories in this manuscript | |
|---|---|
| |