Cambridge University Library MS Gg.1.1

Manuscript Identification

Reference Number

Fr10

Location

Cambridge University Library

Siglum / Shelfmark

Gg.1.1

Page / Folio range

440ra-464v

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative

Sept Sages de Rome

Incipit or textual title

'Le livre qe est appelee le Set Sages en romaunce', AIl ot jadis un emperere a Rome qui ot nom Diocleciens

Version (siglum)

A (Seven Sages)

Language Group within Version

French Version A

Narrative / Scholarly Group within Version

Group U

Further scholarly subgroup (2)

Text C1

Source for textual relationship

Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014), Runte, Wikeley, Farrell (1984)

Languages

Language of text

English, Old French, Latin

Authorship & Production

Place of Production

England

Date of Production

1307 - 1400

Source of Date of Production

ARLIMA: Les sept sages, Dean and Boulton (1999), JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430

Physical Description

Material

Parchment

Total pages / folios

633

Prose or verse

Prose

Illustrations

No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript

1r-6r: Table of contents

6v-7v: Urbane curteis

8r-16v: Rauf de Lenham, Art de kalendere

16v-21: De baptismo (Latin), De utilitate visionis Corporis Christi (Latin), Utilitates missae (Latin)

21v-111r: Pierre de Peckham, Lumiere as lais en romance

111r-113v: De les XV signes devaunt le jour de jugement

113vb-120r: Nicole Bozon, Romaunce de amour [La plainte d'amour]

120r-121v: Prophéties de Merlin

122r: The Passion of the Christ, in English

135ra-261r: Robert de Gretham, 'Miroir'

261rb: Septem psalmi penitencie, en vers français

264r: Romaunce del Ave Maria, en vers français

265ra: Maurice de Sully, De les cinc joies Nostre Dame, en vers français

265v-271v: Herman de Valenciennes, Del assumpcioun nostre dame seinte Marie, en vers français

272r: Le livre de les lamentacions nostre dame seinte Marie, en vers français

279va-294rb: Walter of Bibbesworth, 'Tretiz' (français)

294va: William of Waddington, La manuel de pecchez

328v-345v: Pierre de Langtoft, Chronique (in French, with a conclusion in English)

345v: The joys of paradise (Latin)

346r - 389v: Gossuin de Metz, Image du Monde

390va - 392va: Bonté des femmes

392v - 392v: Paraphrase du Credo, Pater noster, Ave Maria

393r - 393v: Pronostics selon le jour de Noël

399v - 402v: Légende de la Croix

404v - 406v: Miracle de Notre Dame

407r - 439v: Commentaire sur l'Apocalypse

440r - 464r: Sept sages de Rome, version A

464v - 466v: Physionomie

466v - 469r: Mois de naissance

469r - 470r: Traité de confession

474r - 476v: Melior et Ydoine

476v: Le livre de Hending ou Les proverbis de Hending, proverbs in English verse

479v - 484v: Evangile de l'Enfance

484v - 489r: Brut, version en prose

489r - 490v: Plainte sur la mort d'Edouard I; strophe en français sur la mauvaise administration d'Édouard II

490ra: 'Qualiter caput hominis situatur' or 'Descripcioun del teste de home' (Latin)

491r-494v: 'Auctoritates' or 'Les auctoritez de Job e des autres docturs', (Latin extracts)

495r - 627r: Livre de Sidrac

627r - 628r: Blâme des femmes

628r - 629r: Formule de confession

629: Liste de folies

629v-633v: Miracula beate Marie (Latin, incomplete)

Catalogues & Research Literature

Catalogue

https://books.google.com/books?id=dP8UAAAAQAAJ, https://arlima.net/no/7528, JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430

Modern Research Literature

ARLIMA: Les sept sages, Runte, Wikeley, Farrell (1984), Runte (1974), Berne-Aïache (1966), Coco (2016)

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description