All public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:33, 4 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion16 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=Lbs 1137 8vo |Has Page Range=11r-57r |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=„Sjö meistara saga“ |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Languag...")
13:45, 3 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion15 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=Lbs 468 4to |Has Page Range=42r-77r |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=„Ein gömul saga af keisaranum Pontsianusi, og hans kvinnu, Ite[m], hans syni Díóclesianusi, og hans sjö meist...")
13:32, 3 July 2025 Boettcher talk contribs created page Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsins (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsins Jump to:navigation, search |Has Author=Páll Eggert Ólason et al. |Has Type=Catalogue }}")
13:23, 3 July 2025 Byrne talk contribs created page Huws (2000) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Daniel Huws |Has Book Title=Medieval Welsh Manuscripts |Has Publisher=Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press |Has Date=2000 |Has Page Range=1-354 |Has Type=Modern Research Literature |Has Note=Entered by Ava Byrne }}")
13:20, 3 July 2025 Byrne talk contribs created page Aberystwyth, Llyfrgell Genedlaethol Cymru (Created page with "{{Location |Has Coordinates=52.41446, -4.06851 |Has Location Type=Institution |Is Located In=United Kingdom }}")
13:19, 3 July 2025 Byrne talk contribs created page Llanstephan MS 2. (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=WelshManuscript3 |Has Display Title=Llanstephan MS 2. |Has Location=Aberystwyth, Llyfrgell Genedlaethol Cymru |Has Page Range=206-407 |Has Standardised Title Of Narrative=Chwedleu Seith Doethon Rufein |Was Translated Or Adapted From=French Version A: Roman des Sept Sages |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gadsden (2020) |Has Start Date Of Production=1401 |Has End Date Of Production=1500 |Has Source...")
13:19, 3 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion14 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=ÍB 895 8vo |Has Page Range=31v-82v |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=„Ein gömul vigtug saga af keisara Pontianus og hans kvinnu Ite hans syni Diocletianus og hans sjö meisturum.“...")
12:33, 3 July 2025 Boettcher talk contribs created page London British Library BL Add 11,158 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion13 |Has Display Title=London British Library BL Add 11,158 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=BL Add 11,158 |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=[Af] Keisaranumm Pontiano og hans [...] Diocletiano Og hanns Siø Wÿsu Meisturumm |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Icelandic Version H |...")
11:30, 3 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion12 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=ÍB 144 4to |Has Page Range=111r-178v |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga Persakonungs |Has Incipit Or Textual Title=„Sagan af Pontiano, hans syni Diocletiano og þeim sjö meisturum“ |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages...")
21:36, 2 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion11 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=Lbs 896 4to |Has Page Range=13r-45v |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=„Forðum daga var einn keisari í Róm sem hét Ponthoianus vís og forstandugur ...“ |Has Siglum Of The Versio...")
20:52, 1 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion10 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=ÍB 230 4to |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=Saga af Pontianus keisara og 7 vísum meisturum |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within...")
20:28, 1 July 2025 Boettcher talk contribs created page London British Library BL Add 4884 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion9 |Has Display Title=London British Library BL Add 4884 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=BL Add 4884 |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=Her Skrifast Sagann af Pontiano Keisara og þeim Sió Vÿsu Meisturumm |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Icelandic Version H |Has Narrative Or...")
12:05, 1 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion8 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=Lbs 221 fol |Has Page Range=31r-50r |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=„Sagan af Pontzíano keisara og syni hans Díocletsíano eður Sjö meistara saga“ |Has Siglum Of The Version Of...")
11:48, 1 July 2025 User account Janssen talk contribs was created by Noeth talk contribs and password was sent by email
10:59, 1 July 2025 Boettcher talk contribs created page Seelow Group A (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=Group A (designation Seelow 1989: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole (Danish) folkebog or fragments of such a translation. |Has Display Title=Seelow Group A |Has Language Within Version=Icelandic |Has Branch Of Tradition=West |Is Adapted From=Danish Version H |Has Source For Composition And Adaption Information=Seelow (1989) |Has Text Language=Icelandic |Has Modern Research Lit...")
10:55, 1 July 2025 Boettcher talk contribs created page Prose: Sjö meistara saga (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The manuscripts of the ''Sjö meistara saga'' (Icelandic Version H) consist of prose translations from the Danish Folkebog as well as verse adaptations. The prose version survived in 21 manuscripts, and can be further divided into two sub-groups: Seelow Group A and Seelow Group B. |Has Display Title=Prose: Sjö meistara saga |Has Language Within Version=Icelandic |Has Branch Of Tradition=West |Is Adapted From=Danish Version H |Has Sou...")
10:24, 1 July 2025 Boettcher talk contribs deleted page Seelow Group A (content was: "{{Secondary Version |Has Description=Group A (designation Seelow 1989: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole (Danish) folkebog or fragments of such a translation. |Has Display Title=Seelow Group A |Has Language Within Version=Icelandic |Has Branch Of Tradition=West |Has Modern Research Literature=Seelow (1989) }}", and the only contributor was "Boettcher" (talk))
12:07, 30 June 2025 Byrne talk contribs created page Michałowska (2011) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Teresa Michałowska |Has Book Title=Literatura polskiego średniowiecza Leksykon |Has Place Of Publication=Warszawa, Poland |Has Publisher=Wydawnictwo Naukowe PWN SA |Has Date=2011 |Has Type=Modern Research Literature |Has Note=Entered by Ava Byrne }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://cloud.kallimachos.de/f/230945 }}")
11:09, 30 June 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion7 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=JS 251 4to |Has Page Range=1r-65v |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=Hér skrifast historía af þeim sjö vísu meisturum og Pontiano keisara, einnin hans syni Diocletiano … |Has Siglum...")
10:18, 30 June 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion6 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=Lbs 1541 4to |Has Page Range=144r-206r |Has Standardised Title Of Narrative=Pontanus saga og Diocletianus |Has Incipit Or Textual Title=Hér skrifast historia af þeim sjö vísu meisturum í Grikklandi og af Pontiano keisara í Róm.Einnig hans sy...")
08:38, 30 June 2025 Bonsall talk contribs created page Niedzielski (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Henri Niedzielski |Has Chapter Title=La formation d'un cycle littéraire au moyen âge }}")
08:20, 30 June 2025 Byrne talk contribs created page Jesus College MS. 111 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=WelshManuscript2 |Has Display Title=Jesus College MS. 111 |Has Location=Oxford, Bodleian Library |Has Standardised Title Of Narrative=Chwedleu Seith Doethon Rufein |Was Translated Or Adapted From=French Version A: Roman des Sept Sages |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gadsden (2020) |Has Start Date Of Production=1401 |Has End Date Of Production=1500 |Has Material=Parchment |Has Language=Middle Wels...")
08:13, 30 June 2025 Byrne talk contribs created page Jesus College MS. 20 (Created page with "{{Manuscript |Has Display Title=Jesus College MS. 20 |Has Incipit Or Textual Title=Chwedleu Seith Doethon Rufein |Was Translated Or Adapted From=Sept Sages de Rome |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gadsden (2020) |Has Start Date Of Production=1401 |Has End Date Of Production=1500 |Has Source For Date Of Production=Huws (2000) |Has Material=Parchment |Has Language=Middle Welsh |Has Illustrations=No |Has Digitisation=https://digital.b...")
07:45, 30 June 2025 Byrne talk contribs created page Berlin, Staatsbibl., mgf 1001 (Created page with "{{Manuscript |Has Display Title=Berlin, Staatsbibl., mgf 1001 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Dutch Version H |Has Start Date Of Production=1470 |Has End Date Of Production=1475 |Has Source For Date Of Production=Roth (2003) |Has Material=Paper |Has Language=Dutch |Has Literary Form=Prose |Has Height=270 |Has Width=190 |Has Illustrations=No |Has Modern Re...")
07:42, 30 June 2025 Byrne talk contribs created page Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=DutchManuscript1 |Has Display Title=Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171 |Has Location=Brussel, Koninklijke Bibliotheek |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Dutch Version H |Has Start Date Of Production=1351 |Has End Date Of Production=1400 |Has Material=Parchment |Has Literary Form=Verse |Has Collation=Jacob van Maerlant – Spiegel historiael Van den seven v...")
10:40, 28 June 2025 Bonsall talk contribs created page Kelly (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Douglas Kelly |Has Chapter Title=Motif and Structure as Amplification of Topoi in the Sept Sages de Rome Prose Cycle |Has Book Title=Studies on the Seven Sages and Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi |Has Editor Name=Hans R. Runte; Henri Niedzielski; William Lee Hendrickson; Reinhard Kuhn |Has Place Of Publication=Honolulu, Hawaii |Has Publisher=Educational Research Associates |Has...")
13:15, 27 June 2025 Byrne talk contribs created page Jireček (1862) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Josef Jireček |Has Chapter Title=České sbírky rozprávek pod názvem “Gesta Romanorum” známých |Has Book Title=Časopis Musea království Českého |Has Volume And Issue=36.4 |Has Place Of Publication=Praha, Czechia |Has Publisher=Matice česká |Has Date=1862 |Has Page Range=360-380 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://www.digitalniknihovna.cz/nm/uuid/uuid:c5f1dff0-2080-11df-9315-000d606f5dc6...")
13:08, 27 June 2025 Byrne talk contribs created page Nebeský (1847) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Václav Nebeský |Has Chapter Title=Literatura Lidu. |Has Book Title=Časopis českého museum |Has Volume And Issue=21.4 |Has Place Of Publication=Praha, Czechia |Has Publisher=Knihkupectví J. G. Calve |Has Date=1847 |Has Page Range=338-368 |Has Digitisation=https://www.digitalniknihovna.cz/nm/uuid/uuid:1d1fdba0-80fa-11de-ad3c-000d606f5dc6 |Has Note=Entered by Ava Byrne }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://c...")
12:53, 27 June 2025 Byrne talk contribs created page Novák (1895) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Jan Novák |Has Book Title=Staročeská Gesta Romanorum |Has Place Of Publication=Praha, Czech Republic |Has Publisher=Česká Akademie Císaře Františka Josefa pro Vědy, Slovesnost a Umění |Has Date=1895 |Has Digitisation=https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044089048631 |Has Note=Entered by Ava Byrne }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://cloud.kallimachos.de/f/230733 }}")
10:55, 27 June 2025 Bonsall talk contribs moved page Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3639 to Paris Bibliothèque nationale de France Arabe 3639
09:30, 27 June 2025 Bonsall talk contribs created page Turkish Forty Viziers (Created page with "{{Secondary Version}}")
09:30, 26 June 2025 Byrne talk contribs created page Gibson (2025) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Craig Gibson |Has Chapter Title=When Storyworlds Collide |Has Chapter Subtitle=The Influence of Barlaam and Josaphat on John of Alta Silva's Dolopathos (De rege et septem sapientibus) |Has Book Title=The Journal of Medieval Latin |Has Volume And Issue=35.1 |Has Publisher=Brepols Publisher |Has Date=2025 |Has Page Range=123-154 |Has Type=Modern Research Literature }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://cloud.kall...")
20:30, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page German Prints (H) (Created page with "{{Secondary Version |Has Modern Research Literature=Schlusemann (2024) }}")
20:28, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Schlusemann (2024) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Rita Schlusemann |Has Chapter Title=Multimodalität in gedruckten Historien bis 1500 |Has Chapter Subtitle=Ansätze einer modernen niederdeutschen Literaturforschung |Has Book Title=Mittelniederdeutsch zwischen Korpuslinguistik und Literaturwissenschaft |Has Editor Name=Marco Coniglio; Anabel Recker; Heike Sahm |Has Place Of Publication=Göttingen, Germany |Has Publisher=Universitätsverlag Göttingen |Has Date=2024 |Has Page Rang...")
20:23, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Dutch Version H (Created page with "{{Secondary Version}}")
20:00, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Farrell (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Anthony J. Farrell |Has Chapter Title=A Late Spanish Survival of the Seven Sages |Has Chapter Subtitle=Historia de los siete sabios de Roma, Madrid, 1859 |Has Book Title=Studies on the Seven Sages and Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi |Has Editor Name=Hans R. Runte; Henri Niedzielski; William Lee Hendrickson; Reinhard Kuhn |Has Place Of Publication=Honolulu, Hawaii |Has Publisher=...")
19:48, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Aranda Garcia (2018) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Nuria Aranda García |Has Chapter Title=El Libro de los siete sabios de Roma [Sevilla: Jacobo Cromberger, C. 1510]: |Has Chapter Subtitle=Nuevos horizontes de recepción |Has Book Title=Literatura Medieval (Hispánica): |Has Book Subtitle=Nuevos enfocs metodológicos y críticos |Has Editor Name=Gaetano Lalomia; Daniela Santonocito |Has Place Of Publication=San Millán de la Cogolla |Has Publisher=Cilengua |Has Date=2018 |Has Page...")
15:20, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Gilleland (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Brady B. Gilleland |Has Chapter Title=The Dolopathos of Johannes de Alta Silva: |Has Chapter Subtitle=A New Evaluation |Has Book Title=Studies on the Seven Sages and Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi |Has Editor Name=Hans R. Runte; Henri Niedzielski; William Lee Hendrickson; Reinhard Kuhn |Has Place Of Publication=Honolulu, Hawaii |Has Publisher=Educational Research Associates |Ha...")
14:59, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Van Buuren (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Catherine van Buuren |Has Chapter Title=A Middle Scots Version of the Seven Sages of Rome |Has Book Title=Studies on the Seven Sages and Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi |Has Editor Name=Hans R. Runte; Henri Niedzielski; William Lee Hendrickson; Reinhard Kuhn |Has Place Of Publication=Honolulu, Hawaii |Has Publisher=Educational Research Associates |Has Date=1978 |Has Page Range=6...")
12:12, 25 June 2025 Byrne talk contribs created page Krzyżanowski (1927) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Krzyzanowski, Poncjan (Historja o siedmiu mędrcach) (1927) }}")
11:21, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Michigan, United States (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.6212, -84.68243 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
11:20, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Detroit, Michigan (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.33155, -83.04664 |Has Location Type=City |Is Located In=Michigan, United States }}")
11:13, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Japan (Created page with "{{Location |Has Coordinates=36.57484, 139.23942 |Has Location Type=Country }}")
11:13, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Tokyo, Japan (Created page with "{{Location |Has Coordinates=35.67686, 139.76389 |Has Location Type=City |Is Located In=Japan }}")
10:56, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Belcher (1987) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Stephen Belcher |Has Chapter Title=The Diffusion of the Book of Sindbād |Has Book Title=Fabula |Has Volume And Issue=28.1 |Has Date=1987 |Has Page Range=34-58 |Has Type=Modern Research Literature }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Title=Belcher_The Diffusion of the Book of Sindbād_1987.pdf |Has Research Material Link=https://cloud.kallimachos.de/f/230431 }}")
10:37, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Artola (1978) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=George Artola |Has Chapter Title=The Nature of the Book of Sindbād |Has Book Title=Title of book / journal Studies on the Seven Sages and Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi |Has Editor Name=Hans R. Runte; Henri Neidzielski; William Lee Hendrickson; Reinhard Kuhn |Has Place Of Publication=Honolulu, Hawaii |Has Publisher=Educational Research Associates |Has Date=1978 |Has Page Rang...")
10:33, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Hawaii, United States (Created page with "{{Location |Has Coordinates=19.5938, -155.42837 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
10:32, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Honolulu, Hawaii (Created page with "{{Location |Has Coordinates=21.30455, -157.85568 |Has Location Type=City |Is Located In=Hawaii, United States }}")
09:51, 25 June 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul, Turkey (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.00638, 28.97587 |Has Location Type=City |Is Located In=Turkey }}")
15:27, 24 June 2025 Bonsall talk contribs moved page Czech Version H to Czech Version H: Kronika sedmi mudrců