All public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:17, 8 August 2025 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek Petermann I 729 - 1 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir21 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Petermann I 729 - 1 |Has Page Range=1-47 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Language=Turkish |Has Regional Language=Ottoman Turkish |Has Literary Form=Prose |Has Script Style=Naskh Arabic Script...")
09:52, 8 August 2025 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 263 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir20 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Ms. or. quart. 263 |Has Page Range=1-120 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers |Was Translated Or Adapted From=SBB and Qal...")
09:29, 8 August 2025 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 149 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir19 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Ms. or. quart. 149 |Has Page Range=1-80 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=Ḳırḳ vezīr ḥikāyeti, قرق وزير حكايتى |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group W...")
11:07, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ṣārūjah ibn Muḥammad, صاروجه بن محمد (Created page with "{{Person |Has First Name=Ṣārūjah |Has Last Name=ibn Muḥammad }}")
11:06, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Šaiḫzāde (Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Şeyḫ-zāde }}")
11:04, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek Ms. Diez A quart. 108 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir18 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Diez A quart. 108 |Has Page Range=1-194 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=حمد وثنآء بى منتهى اول بارى جلال حضرتنه جلّت قدره لا يقدر كه |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish...")
10:45, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 336 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir17 |Has Location=Cairo, Dar al-Kutub |Has Siglum=Tarihi Turki 336 |Has Page Range=1-130 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Has Start Date Of Production=1900 |Has End Date Of Production=2000 |Has Source For Date Of Production=St Andrews catalogue: https://www.islam-...")
10:34, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Egypt (Created page with "{{Location |Has Coordinates=26.25405, 29.26755 |Has Location Type=Country }}")
10:34, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Cairo, Egypt (Created page with "{{Location |Has Coordinates=30.04439, 31.23573 |Has Location Type=City |Is Located In=Egypt }}")
10:33, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Cairo, Dar al-Kutub (Created page with "{{Location |Has Coordinates=30.06682, 31.22737 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Cairo, Egypt }}")
10:28, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 241 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir16 |Has Location=Cairo, Dar al-Kutub |Has Siglum=Tarihi Turki 241 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=St Andrews catalogue: https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/document...")
08:52, 7 August 2025 Bonsall talk contribs created page London British Library Stowe Or. 20 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir15 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Stowe Or. 20 |Has Page Range=1-171 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Was Translated Or Adapted From=Ahmed-i Mısrî: For...")
20:15, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek Ms. or. oct. 1061 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir14 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Ms. or. oct. 1061 |Has Page Range=1-114 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=Ḳırq vezîr ḥikâyesi, قرق وزير حكايه سى |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group...")
15:49, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 434 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir13 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 434 (formerly Saint-Germain-des-Prés 326) |Has Page Range=1-205 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-...")
15:07, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.00554, 28.98301 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Istanbul, Turkey }}")
15:04, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan Köşk 1081 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir12 |Has Location=Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi |Has Siglum=Revan Köşkü 1081 |Has Page Range=1-191 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=Ḥikāyāt-ı Vüzerāt-ı Erba‘īn |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly G...")
14:22, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Şeyḫ-zāde (Created page with "{{Person |Has First Name=Şeyḫ-zāde |Has Last Name=Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī }}")
14:22, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 389 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir11 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Turc 378 (formerly Regius 1446) |Has Page Range=1-317 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=Hikayet arbaʿin soubh ou mesa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group...")
12:39, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. A. F. 197 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir10 |Has Location=Wien, Österreichische Nationalbibliothek |Has Siglum=Cod. A. F. 197 |Has Page Range=1-123 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Incipit Or Textual Title=Arbaʿīn ṣabāḥ wa masā |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Withi...")
12:32, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. N. F. 93 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir9 |Has Location=Wien, Österreichische Nationalbibliothek |Has Siglum=Cod. N. F. 93 |Has Page Range=1-320 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Incipit Or Textual Title=Qιrq Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Ahmed-i M...")
12:07, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 431 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir8 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 431 |Has Page Range=1-66 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Was Tran...")
11:11, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr (Created page with "{{Title}}")
11:05, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Şeyḫ-zāde: Forty Viziers (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā - the title of Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers t...")
10:01, 6 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 433 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir7 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 433 |Has Page Range=1-220 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Has Sou...")
19:33, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ottoman Turkish (Created page with "{{Language |Is Variety Of=Turkish }}")
19:29, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 428 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir6 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 428 |Has Page Range=1-265 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers |Has S...")
19:20, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 430 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir5 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 430 |Has Page Range=1-96 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Incipit Or Textual Title=حكايت قرق وزير |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Gr...")
15:50, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Mustafa ibn Mohammed (Created page with "{{Person |Has First Name=Mustafa |Has Last Name=ibn Mohammed }}")
15:48, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 432 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir4 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=MS Turc, Supplément turc 432 (formerly Saint-Germain-des-Prés 675) |Has Page Range=1-77 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Start Date Of Production=1561 |Has End Date Of Production=1562 |Has Islamic Date Of Production=969 |Has Source For Date Of Production=BNF catalogue: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/1...")
15:27, 5 August 2025 Bonsall talk contribs moved page Birinci, Kırk Vezir Hikâyeleri (2021) to Birinci, Kırk Vezir Hikâyeleri (2012)
15:27, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Birinci, Kırk Vezir Hikâyeleri (2021) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Aziz Birinci |Has Title Of Chapter Or Article=Kırk Vezir Hikâyeleri |Has Subtitle Of Chapter Or Article=(İnceleme-Metin-Sözlük) (PhD Diss.) |Has Publisher=University of Istanbul Publications |Has Date Of Publication=2012 }}")
15:25, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Belletête (1812) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Henry Nicolas Belletête |Has Chapter Title=Contes Turcs En Langue Turque |Has Chapter Subtitle=Extraits Du Roman Intitulé Les Quarante Vizirs |Has Place Of Publication=Paris, France |Has Publisher=De Bure |Has Date=1812 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t53689815 }}")
15:23, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Kızıltan (2002) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Mübeccel Kızıltan |Has Chapter Title=Kırk Vezir |Has Chapter Subtitle=Doğu-İslâm dünyasının ortak hikâyeler külliyatından biri |Has Book Title=Türkiye Diyanet Vakfi (TDV) İslâm Ansiklopedisi |Has Publisher=TDV İslâm Araştırmaları Merkezi |Has Date=2022 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://islamansiklopedisi.org.tr/kirk-vezir }}")
15:19, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Behrnauer, Die Vierzig Oder Weisen Meister, Ein Altmorgenländischer Sittenroman Aus Dem Türkischen (1851) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Walter Fr. Adolf Behrnauer |Has Title Of Book Or Journal=Die Vierzig Veziere Oder Weisen Meister, Ein Altmorgenländischer Sittenroman Aus Dem Türkischen. |Has Place Of Publication=Leipzig, Germany |Has Publisher=B. G. Teubner |Has Date Of Publication=1851 |Has Digitisation=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924026898472&seq=7 }}")
14:56, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Rieu (1888) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Charles Rieu |Has Book Title=Catalogue of the Turkish Manuscripts in the British Museum |Has Place Of Publication=London, UK |Has Publisher=Trübner and Co. |Has Date=1888 |Has Page Range=216-219 |Has Type=Catalogue |Has Digitisation=https://ia801604.us.archive.org/10/items/catalogueofturki00brituoft/catalogueofturki00brituoft.pdf }}")
14:17, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Kızıltan (1991) }}")
14:10, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā (Created page with "{{Title}}")
14:09, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page London British Library Add. MS. 7882 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir3 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Turkish Manuscripts Additional MS 7882 |Has Page Range=1-261 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Incipit Or Textual Title=Hikayet-i arba'in subh u mesa - حكايت اربعين صبح و مسا |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty...")
12:51, 5 August 2025 Bonsall talk contribs created page Dublin, National Library of Ireland (Created page with "{{Location |Has Coordinates=53.34112, -6.2545 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Dublin, Ireland }}")
16:48, 4 August 2025 Bonsall talk contribs created page Inverness, UK (Created page with "{{Location |Has Coordinates=57.47901, -4.22574 |Has Location Type=City |Is Located In=Scotland }}")
16:48, 4 August 2025 Bonsall talk contribs created page Black (1979) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ronald Black |Has Chapter Title=The genius of Cathal MacMhuirich |Has Book Title=Transactions fo the Gaelic Society of Inverness |Has Volume And Issue=50 (1976-1978) |Has Place Of Publication=Inverness, UK |Has Publisher=The Highland Herald |Has Date=1979 |Has Page Range=327-66 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://www.ambaile.org.uk/asset/46302/ }}")
16:41, 4 August 2025 Bonsall talk contribs moved page Black (1994-1996) to Black (1997) without leaving a redirect
16:41, 4 August 2025 Bonsall talk contribs created page Black (1994-1996) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ronald Black |Has Book Title=Transactions fo the Gaelic Society of Inverness |Has Volume And Issue=59, 1994-1996 |Has Place Of Publication=Inverness |Has Publisher=Bookmag |Has Date=1997 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://archive.org/details/tgsi-vol-lix-1994-1996/page/n3/mode/1up?view=theater }}")
15:13, 4 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ahmed-i Mısrî (Created page with "{{Person |Has First Name=Ahmed-i |Has Last Name=Mısrî }}")
11:27, 2 August 2025 Bonsall talk contribs created page Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 378 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir2 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Turc 378 (formerly Regius 1372) |Has Page Range=1-70 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers |Has...")
17:54, 1 August 2025 Bonsall talk contribs created page Blomqvist, Schacktavelslek och Sju vise mästare (1941) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Blomqvist (1941) }}")
17:54, 1 August 2025 Bonsall talk contribs created page Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Latin213 |Has Location=Uppsala, Universitetsbiblioteket |Has Siglum=Cod. C 7 |Has Page Range=154v-173v |Has Standardised Title Of Narrative=De Septem Sapientibus |Has Incipit Or Textual Title=In magna roma quondam erat imperator quidam nomine dyoclecianus... |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages) |Has Language Group Within Version=Latin Version A |Was Translated Or Adapted From=French Version A: Roman des Sept Sag...")
14:53, 1 August 2025 Bonsall talk contribs moved page Scots Gaelic Version A to Gaelic Version A
14:52, 1 August 2025 Bonsall talk contribs created page Byrne (2013) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Aisling Byrne |Has Chapter Title=The Earls of Kildare and their Books at the End of the Middle Ages |Has Book Title=The Library |Has Volume And Issue=14.2 |Has Date=June 2013 |Has Page Range=129-153 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.1093/library/14.2.129 }}")
10:05, 1 August 2025 Bonsall talk contribs moved page Lewis, Chwedleu Seith Doethn Rufein (1925, 1958, 1967) to Lewis, Chwedleu Seith Doethon Rufein (1925, 1958, 1967)