The Seven Sages of Rome
Manuscripts
Versions
Prints
Inset Stories
Sages
Modern Texts
Modern Editions
Modern Research Literature
Catalogues
Other
Titles
Traditions
Languages
Locations
Persons
Materials
Motifs
Log in
This database is still work in progress!×

Cleophas

From The Seven Sages of Rome
Jump to:navigation, search
  1. Home
  2. Sage
  3. Cleophas
Cleophas appears in the following manuscripts
 LanguageSiglum (Version)Language Group within Version
Colmar Bibliothèque Municipale Ms. 55German (High and Low German)H (Historia Septem Sapientum)German Version H
Heidelberg Universitätsbibliothek Cod. Pal. germ. 101German (High and Low German)Aventewr von Diocleciano
Wien Schottenstift Cod. 33 (407)German (High and Low German)Hystorij von Diocleciano
Cleophas tells the following stories
 Short titleSequence number
Colmar Bibliothèque Municipale Ms. 55Amatores12
Swedish Version H: Sju vise mästareAmatores12
German Version HAmatores12
Prosafassung / Prose VersionAmatores12
Bühnenfassung / Stage adaptation: Sebastian Wild, TragedjAmatores12
Versfassung / Verse VersionAmatores12
Spanish Version H: Los Siete Sabios de RomaAmatores12
Cleophas has the following name variations
 Name variation
Colmar Bibliothèque Municipale Ms. 55Cleopfas
Swedish Version H: Sju vise mästareKleophus
German Version HCleopfas
Prosafassung / Prose VersionCleopfas
Bühnenfassung / Stage adaptation: Sebastian Wild, TragedjCleophus
Versfassung / Verse VersionCleopfas
Spanish Version H: Los Siete Sabios de RomaCleophás
Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Cleophas&oldid=3590"
Category:
  • Sage
This page was last edited on 16 September 2024, at 19:33.
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers