User contributions for Watkins

4 January 2026

• 19:4519:45, 4 January 2026 diff hist +370 Syriac (Berlin Sachau 238) No edit summary current
• 19:4219:42, 4 January 2026 diff hist +5,811 N Syriac (Berlin Sachau 238) Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=SyriacSindban1 |Has Display Title=Syriac (Berlin Sachau 238) |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Petermann Syr. 24 |Has Page Range=60a–87b |Has Standardised Title Of Narrative=Sindban |Has Incipit Or Textual Title=ܟܬܒܐ ܕܣܢܕܒܢ (the book of sindban) |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syriac |Was Translated Or Adapted From=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Has Scribe=Unknown |Has Canonical Name Of..."
• 19:0819:08, 4 January 2026 diff hist +1,418 N Syriac Created page with "{{Version |Has Display Title=Syriac Sindban |Has Parent Version=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Has Author=Unknown |Has Title=Syriac Sindban |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad |Is Adapted From=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Is Adapted Into=Andreopoulos Syntipas |Has Text Language=Syriac |Has Regional Language=Syriac (Serto script) |Has Modern Research Literature=Barsoum, I. A,. The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd rev..." current

14 December 2025

• 20:0620:06, 14 December 2025 diff hist +1,290 Persian Sindbadnama No edit summary current

11 December 2025

• 22:2922:29, 11 December 2025 diff hist +446 London British Library Or. 225 No edit summary
• 22:2322:23, 11 December 2025 diff hist +36 London British Library Or. 225 No edit summary
• 22:2222:22, 11 December 2025 diff hist +112 London British Library Or. 225 No edit summary
• 22:2122:21, 11 December 2025 diff hist +567 London British Library Or. 225 No edit summary
• 22:0722:07, 11 December 2025 diff hist +552 N London British Library Or. 225 Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=British Library (Or. 225) |Has Display Title=Sindbadnama_Zahiri1 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Or. 225 |Has Page Range=f1v - f155r |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian |Was Translated Or Adapted From=Claims to be adapted from Fanaruzi's 9th century translation of a Pahlavi original |Has Scribe=Unknown |Has Author=Muhammad b. 'Ali az-Zahiri as-Samarqand..."
• 20:1620:16, 11 December 2025 diff hist +136 British Library IO Islamic 3214 No edit summary current
• 20:1420:14, 11 December 2025 diff hist +1,301 British Library IO Islamic 3214 No edit summary
• 19:1519:15, 11 December 2025 diff hist +508 N British Library IO Islamic 3214 Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Sindbadnama_Yazdi1 |Has Display Title=British Library IO Islamic 3214 |Has Location=British Library, originally Golconda |Has Siglum=British Library IO Islamic 3214 |Has Page Range=entire manuscript |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Persian (Dari) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Azod Yazdi versification |Was Translated Or Adapted From=Zahiri al Samarqandi (versified and..."