Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3660: Difference between revisions

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Elephantus	1	Sindbad
Leo	2	First Master
Avis – The Bird	3	First Master
Lavator	4	Empress
Panes	5	Second Master
Gladius – The Drawn Sword	6	Second Master
Striga – The Prince and the Ogress	7	Empress
Mel	8	Third Master
Zuchara	9	Third Master
Fons	10	Empress
Balneator	11	Fourth Master
Canicula – The Weeping Dog	12	Fourth Master
Aper – The Boar and the Fruit	13	Empress
Canis – The Faithful Dog	14	Fifth Master
Pallium	15	Fifth Master
Simia	16	Empress
Piscis	17	Sixth Master
Elephantinus	18	Sixth Master
Ingenia 1 – The Trick: The Wiles of Women Collection	19	Seventh Master
Amantes – The Two Lovers	20	Seventh Master

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |Has Siglum=Arabe 3660 (Ancienne cote: Arabe 1728)
 |Has Page Range=161-169
-|Has Standardised Title Of Narrative=مائة ليلة وليلة
+|Has Standardised Title Of Narrative=مائة ليلة وليلة (Hundred and One Nights)
-|Has Incipit Or Textual Title=نظم السلوك في مسافرة الوزراء والملوك
+|Has Incipit Or Textual Title=حديث ابن الملك والوزراء السبعة (The Story of the Prince and the Seven Viziers)
-|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A101 (The Seven Visirs)
+|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Arabic Version A101 (Hundred and One Nights)
-|Has Language Group Within Version=Arabic A101
+|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Lerner (2018); Marzolph and Chraïbi (2012)
-|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Lerner (2018)
 |Has Start Date Of Production=1701
 |Has End Date Of Production=1800
 |Has Source For Date Of Production=Redwan (2023)
 |Has Material=Paper
-|Has Language Of Manuscript=Arabic
+|Has Language=Arabic
-|Has Language=Iberian Arabic; North African Maghrebi
+|Has Regional Language=Iberian Arabic; Maghrebi
-|Is Prose Or Verse=Prose
+|Has Source For Regional Language=Tarshuna (1984)
+|Has Literary Form=Prose
 |Has Total Pages In Manuscript=201
 |Has Height=210
 |Has Width=160
 |Has Illustrations=Yes
+|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11003020r
+|Has Modern Edition=Tarshuna, Miʾat layla wa-layla (1984)
 |Has Catalogue=http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc31541h
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Elephantus
+|Has Sequence Number=1
+|Has Narrator=Sindbad
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Leo
+|Has Sequence Number=2
+|Has Narrator=First Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Avis
+|Has Sequence Number=3
+|Has Narrator=First Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Lavator
+|Has Sequence Number=4
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Panes
+|Has Sequence Number=5
+|Has Narrator=Second Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Gladius
+|Has Sequence Number=6
+|Has Narrator=Second Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Striga
+|Has Sequence Number=7
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Mel
+|Has Sequence Number=8
+|Has Narrator=Third Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Zuchara
+|Has Sequence Number=9
+|Has Narrator=Third Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Fons
+|Has Sequence Number=10
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Balneator
+|Has Sequence Number=11
+|Has Narrator=Fourth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Canicula
+|Has Sequence Number=12
+|Has Narrator=Fourth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Aper
+|Has Sequence Number=13
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Canis
+|Has Sequence Number=14
+|Has Narrator=Fifth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Pallium
+|Has Sequence Number=15
+|Has Narrator=Fifth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Simia
+|Has Sequence Number=16
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Piscis
+|Has Sequence Number=17
+|Has Narrator=Sixth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Elephantinus
+|Has Sequence Number=18
+|Has Narrator=Sixth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Ingenia
+|Has Sequence Number=19
+|Has Narrator=Seventh Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Amantes
+|Has Sequence Number=20
+|Has Narrator=Seventh Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Lac venenatum
+|Has Sequence Number=21
+|Has Narrator=Prince
 }}