Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights): Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
Replacing embedded stories |
m Text replacement - "Book of Sindibad" to "Book of Sindbad" |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Version | {{Version | ||
|Has Parent Version=Seven Viziers | |Has Parent Version=Seven Viziers | ||
|Has Branch Of Tradition= | |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad | ||
|Has Original Language Of Version=Arabic | |Has Original Language Of Version=Arabic | ||
|Has Text Language=Arabic | |Has Text Language=Arabic | ||
|Has Modern Research Literature=Marzolph and van Leeuwen (2004) | |||
|Has Note=Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has several fewer stories. | |||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Leo | ||
|Has Sequence Number=1 | |Has Sequence Number=1 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=First Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Avis | ||
|Has Sequence Number=2 | |Has Sequence Number=2 | ||
|Has Narrator=First Master | |Has Narrator=First Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Lavator | ||
|Has Sequence Number=3 | |Has Sequence Number=3 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Seductor | ||
|Has Sequence Number=4 | |Has Sequence Number=4 | ||
|Has Narrator=Empress | |Has Narrator=Empress | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Imago | ||
|Has Sequence Number=13 | |Has Sequence Number=13 | ||
|Has Narrator=Empress | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Curiositas | ||
|Has Sequence Number=14 | |Has Sequence Number=14 | ||
|Has Narrator=Fifth Master | |Has Narrator=Fifth Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Capsa | ||
|Has Sequence Number=15 | |Has Sequence Number=15 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Vaticinium 1 | ||
|Has Sequence Number=16 | |Has Sequence Number=16 | ||
|Has Narrator=Empress | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=4 Amatores | ||
|Has Sequence Number=17 | |Has Sequence Number=17 | ||
|Has Narrator=Sixth Master | |Has Narrator=Sixth Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Nomina | ||
|Has Sequence Number=18 | |Has Sequence Number=18 | ||
|Has Narrator=Sixth Master | |Has Narrator=Sixth Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Innocua | ||
|Has Sequence Number=19 | |Has Sequence Number=19 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Turtures | ||
|Has Sequence Number=20 | |Has Sequence Number=20 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Amazona | ||
|Has Sequence Number=21 | |Has Sequence Number=21 | ||
|Has Narrator= | |Has Narrator=Empress | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Pallium | ||
|Has Sequence Number=22 | |Has Sequence Number=22 | ||
|Has Narrator=Seventh Master | |Has Narrator=Seventh Master | ||
}} | }} | ||
{{EmbeddedStory | {{EmbeddedStory | ||
|Has Short Title= | |Has Short Title=Annulus 2 | ||
|Has Sequence Number=23 | |Has Sequence Number=23 | ||
|Has Narrator=Seventh Master | |||
}} | |||
{{EmbeddedStory | |||
|Has Short Title=Lac venenatum | |||
|Has Sequence Number=24 | |||
|Has Narrator=Prince | |||
}} | |||
{{EmbeddedStory | |||
|Has Short Title=Senex Caecus | |||
|Has Sequence Number=25 | |||
|Has Narrator=Prince | |||
}} | |||
{{EmbeddedStory | |||
|Has Short Title=Puer 3 annorum | |||
|Has Sequence Number=26 | |||
|Has Narrator=Prince | |||
}} | |||
{{EmbeddedStory | |||
|Has Short Title=Puer 5 annorum | |||
|Has Sequence Number=27 | |||
|Has Narrator=Prince | |||
}} | |||
{{EmbeddedStory | |||
|Has Short Title=Vulpes | |||
|Has Sequence Number=28 | |||
|Has Narrator=Empress | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:54, 3 December 2025
| Identification and general Information | |
|---|---|
| Reference Number | |
| Siglum of the version of the Seven Sages | |
| Version Number | |
| Title | |
| Author | |
| Tradition and Lineage | |
|---|---|
| Branch of the tradition | Book of Sindbad |
| Adapted from (version) | |
| Adapted into (version) | |
| Source for composition and adaptation information | |
| Recorded secondary versions |
|---|
| Connected manuscripts |
|---|
|
No connected manuscripts |
| Language and Composition | |
|---|---|
| Original language of version | Arabic |
| Language of text | Arabic |
| Regional or specific language of version | |
| Translated into (languages) | |
| Place of composition | |
| Date of composition | |
| Islamic date of composition | |
| Hebrew date of composition | |
| Source for date of composition | |
| Modern Scholarship and Editions | |
|---|---|
| Modern research literature | Marzolph and van Leeuwen (2004) |
| Modern Editions | |
| Notes and Commentary | |
|---|---|
| Note | Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has several fewer stories. |
| Notes on motifs | |
| Notes on the frame | |
| Pattern of embedded stories in this version | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Connected prints |
|---|
|
No connected prints |