Leipzig Universitätsbibliothek B. H. 27: Difference between revisions

Revision as of 13:07, 31 October 2024

Manuscript Identification
Reference Number	Heb5
Location	Leipzig, Universitätsbibliothek
Siglum/Shelfmark	B. H. 27 (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek) (Delitzsch cat. 21)
Page/Folio range	269-277

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
Incipit or textual title
Version (siglum)	Mishle Sendebar
└ Language Group within Version	Hebrew Mishle Sendebar
└ Narrative/Scholarly Group within Version	Hebrew Group A
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Epstein (1967)

Languages
Language of text
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation	https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026256230205171/NLI#$FL55105711
Modern Editions

Authorship and Production
Scribe	Johann Christoph Wagenseil
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production	1619
Source of Date of Manuscript Production	https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-7b326c62-99b1-3ac7-9a4a-83081a4a3652

Physical Description
Material	Paper
Total pages/folios in Manuscript	361
Height	192.5
Width	145
Script style/form
Prose or verse
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	See Delitzsch, pp. 287-89; texts include: 'Fortalitium fidei' Physical and Kabbalistic explanations from Bechai's commentary on Genensi An 'offensive' text Another 'offensive' set of texts, including 'Hameshpeh Ha-Shafim (חמשפה השפים)', 'the Judgement of the Magicians' Naftuli’s Commentary on the Pentateuch - 8.: Wagenseil's (error-prone) translations and transcriptions of various short texts 9. Collection of short texts, previously printed in Constantinople 1516: - Chronicle of Moses - Death of Aaron - Death of Moses - The Book of Tuvia/Tobia t - Eldad the Danite - The Parables of Sendebar - The Story of the Jerusalemite (Historia de Hierosolymitano) - The Book of Enoch - The Riddles/Fables of lsopit/Aesop - The Proverbs of Solomon; and the poem Epher and Dinah. Further ethical, moral, and religious texts.

Catalogues and Research Literature
Catalogue	https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-7b326c62-99b1-3ac7-9a4a-83081a4a3652&q=Leipzig+B.H.+27&hl=true#hsp-descriptions, https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026256230205171/NLI#$FL55105711, Delitzsch, Catalogus Librorum Manuscriptorum Qui in Bibliotheca Senatoria Lipsiensis Asservantur (1838)
Modern Research Literature	Epstein (1967)

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Has Location=Leipzig, Universitätsbibliothek
 |Has Siglum=B. H. 27 (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek) (Delitzsch cat. 21)
+|Has Page Range=269-277
 |Has Standardised Title Of Narrative=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Mishle Sendebar
@@ Line 8: / Line 9: @@
 |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Hebrew Group A
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Epstein (1967)
+|Has Scribe=Johann Christoph Wagenseil
 |Has Date Of Production=1619
 |Has Source For Date Of Production=https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-7b326c62-99b1-3ac7-9a4a-83081a4a3652
@@ Line 13: / Line 15: @@
 |Has Language Of Manuscript=Hebrew
 |Is Prose Or Verse=Prose
+|Has Collation=See Delitzsch, pp. 287-89; texts include:
+# 'Fortalitium fidei'
+# Physical and Kabbalistic explanations from Bechai's commentary on Genensi
+# An 'offensive' text
+# Another 'offensive' set of texts, including '''Hameshpeh Ha-Shafim'' (חמשפה השפים)', 'the Judgement of the Magicians'
+# Naftuli’s Commentary on the Pentateuch
+# - 8.: Wagenseil's (error-prone) translations and transcriptions of various short texts
+. Collection of short texts, previously printed in Constantinople 1516:
+- Chronicle of Moses
+- Death of Aaron
+- Death of Moses
+- The Book of Tuvia/Tobia t
+- Eldad the Danite
+- The Parables of Sendebar
+- The Story of the Jerusalemite (Historia de Hierosolymitano)
+- The Book of Enoch
+- The Riddles/Fables of lsopit/Aesop
+- The Proverbs of Solomon; and the poem Epher and Dinah.
+Further ethical, moral, and religious texts.
 |Has Total Pages In Manuscript=361
 |Has Height=192.5
@@ Line 19: / Line 55: @@
 |Has Digitisation=https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026256230205171/NLI#$FL55105711
 |Has Modern Research Literature=Epstein (1967)
-|Has Catalogue=https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-7b326c62-99b1-3ac7-9a4a-83081a4a3652&q=Leipzig+B.H.+27&hl=true#hsp-descriptions; https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026256230205171/NLI#$FL55105711
+|Has Catalogue=https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-7b326c62-99b1-3ac7-9a4a-83081a4a3652&q=Leipzig+B.H.+27&hl=true#hsp-descriptions; https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026256230205171/NLI#$FL55105711; Delitzsch, Catalogus Librorum Manuscriptorum Qui in Bibliotheca Senatoria Lipsiensis Asservantur (1838)
 }}