Cambridge University Library MS Gg.1.1: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
|Has Source For Date Of Production=ARLIMA: Les sept sages; Dean and Boulton (1999); JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430 | |Has Source For Date Of Production=ARLIMA: Les sept sages; Dean and Boulton (1999); JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430 | ||
|Has Material=Parchment | |Has Material=Parchment | ||
|Has Language Of Manuscript= | |Has Language Of Manuscript=English; Old French; Latin | ||
|Is Prose Or Verse=Prose | |Is Prose Or Verse=Prose | ||
|Has Collation=1r-6r: Table of contents | |Has Collation=1r-6r: Table of contents | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
629: Liste de folies | 629: Liste de folies | ||
629v-633v: Miracula beate Marie (Latin, incomplete) | |||
|Has Total Pages In Manuscript=633 | |||
|Has Illustrations=No | |Has Illustrations=No | ||
|Has Modern Research Literature=ARLIMA: Les sept sages; Runte, Wikeley, Farrell (1984); Runte (1974); Berne-Aïache (1966); Coco (2016) | |||
|Has Catalogue=https://books.google.com/books?id=dP8UAAAAQAAJ; https://arlima.net/no/7528; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:45, 18 November 2024
| Manuscript | |||
|---|---|---|---|
| Reference Number | Fr10 | ||
| Location | Cambridge University Library | ||
| Siglum/Shelfmark | Gg.1.1 | ||
| Page/Folio range | 440ra-464v | ||
| Standardised title of narrative | Sept Sages de Rome | ||
| Incipit or textual title | 'Le livre qe est appelee le Set Sages en romaunce', AIl ot jadis un emperere a Rome qui ot nom Diocleciens | ||
| Version (siglum) | A (Seven Sages) | ||
| └ Language Group within Version | French Version A | ||
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | Group U | ||
| └ Further scholarly subgroup (1) | |||
| └ Further scholarly subgroup (2) | Text C1 | ||
| Translated/adapted from (Version/Text) | |||
| Source for information on textual relationship to broader tradition | Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014), Runte, Wikeley, Farrell (1984) | ||
| Scribe | |||
| Author | |||
| Place of Manuscript Production | England | ||
| Date of Manuscript Production | 1307 - 1400 | ||
| Source of date Manuscript Production | ARLIMA: Les sept sages, Dean and Boulton (1999), JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430 | ||
| Material | Parchment | ||
| Language of Manuscript | English, Old French, Latin | ||
| Regional or specific Language of Manuscript | |||
| Source for regional or specific Language of Manuscript | |||
| Prose or Verse | Prose | ||
| Other texts in the Manuscript | 1r-6r: Table of contents
6v-7v: Urbane curteis 8r-16v: Rauf de Lenham, Art de kalendere 16v-21: De baptismo (Latin), De utilitate visionis Corporis Christi (Latin), Utilitates missae (Latin) 21v-111r: Pierre de Peckham, Lumiere as lais en romance 111r-113v: De les XV signes devaunt le jour de jugement 113vb-120r: Nicole Bozon, Romaunce de amour [La plainte d'amour] 120r-121v: Prophéties de Merlin 122r: The Passion of the Christ, in English 135ra-261r: Robert de Gretham, 'Miroir' 261rb: Septem psalmi penitencie, en vers français 264r: Romaunce del Ave Maria, en vers français 265ra: Maurice de Sully, De les cinc joies Nostre Dame, en vers français 265v-271v: Herman de Valenciennes, Del assumpcioun nostre dame seinte Marie, en vers français 272r: Le livre de les lamentacions nostre dame seinte Marie, en vers français 279va-294rb: Walter of Bibbesworth, 'Tretiz' (français) 294va: William of Waddington, La manuel de pecchez 328v-345v: Pierre de Langtoft, Chronique (in French, with a conclusion in English) 345v: The joys of paradise (Latin) 346r - 389v: Gossuin de Metz, Image du Monde 390va - 392va: Bonté des femmes 392v - 392v: Paraphrase du Credo, Pater noster, Ave Maria 393r - 393v: Pronostics selon le jour de Noël 399v - 402v: Légende de la Croix 404v - 406v: Miracle de Notre Dame 407r - 439v: Commentaire sur l'Apocalypse 440r - 464r: Sept sages de Rome, version A 464v - 466v: Physionomie 466v - 469r: Mois de naissance 469r - 470r: Traité de confession 474r - 476v: Melior et Ydoine 476v: Le livre de Hending ou Les proverbis de Hending, proverbs in English verse 479v - 484v: Evangile de l'Enfance 484v - 489r: Brut, version en prose 489r - 490v: Plainte sur la mort d'Edouard I; strophe en français sur la mauvaise administration d'Édouard II 490ra: 'Qualiter caput hominis situatur' or 'Descripcioun del teste de home' (Latin) 491r-494v: 'Auctoritates' or 'Les auctoritez de Job e des autres docturs', (Latin extracts) 495r - 627r: Livre de Sidrac 627r - 628r: Blâme des femmes 628r - 629r: Formule de confession 629: Liste de folies 629v-633v: Miracula beate Marie (Latin, incomplete) | ||
| Script style/form | |||
| Total pages/folios in Manuscript | 633 | ||
| Height | |||
| Width | |||
| Illustrations | No | ||
| Digitisation | |||
| Modern Editions | |||
| Catalogue | https://books.google.com/books?id=dP8UAAAAQAAJ, https://arlima.net/no/7528, JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13430 | ||
| Modern Research Literature | ARLIMA: Les sept sages, Runte, Wikeley, Farrell (1984), Runte (1974), Berne-Aïache (1966), Coco (2016) | ||
