Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Cod. germ. 1: Difference between revisions

Latest revision as of 15:44, 17 March 2025

Manuscript Identification
Reference Number	Ger31
Location	Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
Siglum/Shelfmark	Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 1
Page/Folio range	109r-211r

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Sieben weise Meister
Incipit or textual title
Version (siglum)	H (Historia Septem Sapientum)
└ Language Group within Version	German Version H
└ Narrative/Scholarly Group within Version	Versfassung / Verse Version
└ Further scholarly subgroup (1)	Anonymous Verse Version
└ Further scholarly subgroup (2)	Text H
Translated/adapted from (Version/Text)	Prosafassung / Prose Version
Source for information on textual relationship to broader tradition	Gerdes (1992), Gerdes (2004)

Languages
Language of text	German (High and Low German)
Regional or specific Language of text	Schwäbisch
Source for regional or specific Language of text	Heiles (2018), Handschriftencensus 4859: https://handschriftencensus.de/4859

Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions

Note
This manuscript has been partially digitised - but only Part I, not Part II, which contains the Sieben weise Meister text. Access to digital copies of Part I may be found here (ff. 1r-10r, 26v-63r, 64r-76r) and here (ff. 65r-101r, 212r).

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production	1454
Source of Date of Manuscript Production	Handschiftencensus 4859: https://handschriftencensus.de/4859

Physical Description
Material	Paper
Total pages/folios in Manuscript	214
Height	290
Width	190
Script style/form
Prose or verse	Verse
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	The codex is in two parts. Part one largely contains recipes and practical texts; part two is the 'Sieben Weise Meisters'. Part I: 1r-57r: collection of medical recipes, including: 3v-4r: 'Macer' (German, Vulgate) [Prose preface] 4ra-4va, 6ra-11vb: Herbal compilation from 'Macer' 57v-61r: Volmar: 'Das Steinbuch' (H) 62r-63v: 'Lunar' 64r: Prognostications for the new year 65ra-69va: Recipes (for cooking) 69va-71ra: Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' 71ra-75ra: Rezept(e) für Farben und Tinte 75va-98vb: 'Lucidarius' (Ha1), up to II.27; from ff. 89ra: Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium' (German) Part II: 109r-211r: 'Sieben weise Meister' (anonyme Versbearbeitung einer dt. Prosafassung der 'Historia septem sapientum') (H)

Catalogues and Research Literature
Catalogue
Modern Research Literature	Paschke (1891), Gerdes (1992), Heiles (2018)

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Has Location=Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
 |Has Siglum=Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 1
-|Has Page Range=ff. 109r-211r
+|Has Page Range=109r-211r
-|Has Content=Sieben weise Meister
+|Has Standardised Title Of Narrative=Sieben weise Meister
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
 |Has Language Group Within Version=German Version H
-|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Verse Version H
+|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Versfassung / Verse Version
-|Was Translated Or Adapted From=Prose Version H
 |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Anonymous Verse Version
 |Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text H
+|Was Translated Or Adapted From=Prosafassung / Prose Version
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gerdes (1992); Gerdes (2004)
 |Has Date Of Production=1454
+|Has Start Date Of Production=1454
+|Has End Date Of Production=1454
 |Has Source For Date Of Production=Handschiftencensus 4859: https://handschriftencensus.de/4859
 |Has Material=Paper
-|Has Language Of Manuscript=German (High and Low German)
+|Has Language=German (High and Low German)
-|Has Language=Schwäbisch
+|Has Regional Language=Schwäbisch
-|Has Source For Language=Handschriftencensus 4859: https://handschriftencensus.de/4859; Heiles (2018);
+|Has Source For Regional Language=Heiles (2018); Handschriftencensus 4859: https://handschriftencensus.de/4859
-|Is Prose Or Verse=Verse
+|Has Literary Form=Verse
 |Has Collation=The codex is in two parts. Part one largely contains recipes and practical texts; part two is the 'Sieben Weise Meisters'.
-Part I:
+'''Part I:'''
-ff. 1r-57r: collection of medical recipes, including:
-   ff. 3v-4r: 'Macer' (German, Vulgate) [Prose preface]
-   ff. 4ra-4va, 6ra-11vb: Herbal compilation from 'Macer'
-ff. 57v-61r: Volmar: 'Das Steinbuch' (H)
-ff. 62r-63v: 'Lunar'
-ff. 64r: Prognostications for the new year
-ff. 65ra-69va: Recipes (for cooking)
-ff. 69va-71ra: Gottfried von Franken: 'Pelzbuch'
-ff. 71ra-75ra: Rezept(e) für Farben und Tinte
-ff. 75va-98vb: 'Lucidarius' (Ha1), up to II.27; from ff. 89ra: Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium' (German)
-Part II:
+*1r-57r: collection of medical recipes, including:
-ff. 109r-211r: 'Sieben weise Meister' (anonyme Versbearbeitung einer dt. Prosafassung der 'Historia septem sapientum') (H)
+**3v-4r: 'Macer' (German, Vulgate) [Prose preface]
+**4ra-4va, 6ra-11vb: Herbal compilation from 'Macer'
+*57v-61r: Volmar: 'Das Steinbuch' (H)
+*62r-63v: 'Lunar'
+*64r: Prognostications for the new year
+*65ra-69va: Recipes (for cooking)
+*69va-71ra: Gottfried von Franken: 'Pelzbuch'
+*71ra-75ra: Rezept(e) für Farben und Tinte
+*75va-98vb: 'Lucidarius' (Ha1), up to II.27; from ff. 89ra: Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium' (German)
+'''Part II:'''
+*109r-211r: 'Sieben weise Meister' (anonyme Versbearbeitung einer dt. Prosafassung der 'Historia septem sapientum') (H)
 |Has Total Pages In Manuscript=214
 |Has Height=290
 |Has Width=190
 |Has Illustrations=No
+|Has Modern Research Literature=Paschke (1891); Gerdes (1992); Heiles (2018)
+|Has Note=This manuscript has been partially digitised - but only Part I, not Part II, which contains the Sieben weise Meister text. Access to digital copies of Part I may be found [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg,_Staats-_und_Universit%C3%A4tsbibliothek,_Cod._germ._1 here] (ff. 1r-10r, 26v-63r, 64r-76r) and [https://gams.uni-graz.at/o:corema.ha1 here] (ff. 65r-101r, 212r).
 }}
-Note: This manuscript has been partially digitised - but only Part I, not Part II, which contains the Sieben weise Meister text. Access to digital copies of Part I may be found [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg,_Staats-_und_Universit%C3%A4tsbibliothek,_Cod._germ._1 here] (ff. 1r-10r, 26v-63r, 64r-76r) and [https://gams.uni-graz.at/o:corema.ha1 here] (ff. 65r-101r, 212r).