Leipzig Universitätsbibliothek B. H. 34: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
m (Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form") |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|Has Collation=From Delitzsch: | |Has Collation=From Delitzsch: | ||
Fols. 1-49: Hebrew letters | * Fols. 1-49: Hebrew letters | ||
* Fols. 49-69: Facing-page Hebrew and Latin translation of Mishle Sendebar: '''Apologi Sandabaris viri sapientissimi Joh. Christophorus Wagenseilius descriptum, qui mihi obtigit, Codicem emendavi et in Latinam linguam converti''<nowiki/>' ("The Apologues of Sandabar, the wisest man, described by Johann Christoph Wagenseil, who received the manuscript, corrected it, and translated it into Latin"). | |||
Fols. 49-69: Facing-page Hebrew and Latin translation of Mishle Sendebar: '''Apologi Sandabaris viri sapientissimi Joh. Christophorus Wagenseilius descriptum, qui mihi obtigit, Codicem emendavi et in Latinam linguam converti''<nowiki/>' ("The Apologues of Sandabar, the wisest man, described by Johann Christoph Wagenseil, who received the manuscript, corrected it, and translated it into Latin"). | |||
|Has Total Pages In Manuscript=145 | |Has Total Pages In Manuscript=145 | ||
|Has Height=200 | |Has Height=200 | ||
Latest revision as of 16:00, 17 March 2025
| Manuscript Identification | |
|---|---|
| Reference Number | Heb9 |
| Location | Leipzig, Universitätsbibliothek |
| Siglum/Shelfmark | B. H. 34 (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek) |
| Page/Folio range | 49-69 |
| Textual Content and Tradition | |
|---|---|
| Standardised title of narrative | משלי סנדבר (Mishle Sendebar) |
| Incipit or textual title | Apologi Sandabaris Viri Sapientissimi |
| Version (siglum) | Mishle Sendebar |
| └ Language Group within Version | Hebrew Mishle Sendebar |
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | Hebrew Group A |
| └ Further scholarly subgroup (1) | |
| └ Further scholarly subgroup (2) | |
| Translated/adapted from (Version/Text) | |
| Source for information on textual relationship to broader tradition | Epstein (1967) |
| Languages | |
|---|---|
| Language of text | Hebrew, Latin |
| Regional or specific Language of text | |
| Source for regional or specific Language of text | |
| Digitisation and Editions | |
|---|---|
| Digitisation | https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026288150205171/NLI#$FL50937544 |
| Modern Editions | |
| Note |
|---|
|
Formerly owned (and annotated) by Johann Christoph Wagenseil. |
| Authorship and Production | |
|---|---|
| Scribe | |
| Author | |
| Place of Manuscript Production | |
| Date of Manuscript Production | 1650 - 1700 |
| Source of Date of Manuscript Production | https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-a63c7438-91cc-33cc-98da-74ad607c6952 |
| Physical Description | |
|---|---|
| Material | Paper |
| Total pages/folios in Manuscript | 145 |
| Height | 200 |
| Width | 165 |
| Script style/form | |
| Prose or verse | Prose |
| Illustrations | No |
| Contents and Additional Texts | |
|---|---|
| Other texts in the Manuscript | From Delitzsch:
|
| Catalogues and Research Literature | |
|---|---|
| Catalogue | https://handschriftenportal.de/search?hspobjectid=HSP-a63c7438-91cc-33cc-98da-74ad607c6952, https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990026288150205171/NLI#$FL50937544, Delitzsch, Catalogus Librorum Manuscriptorum Qui in Bibliotheca Senatoria Lipsiensis Asservantur (1838) |
| Modern Research Literature | Epstein (1967) |
| Pattern of embedded stories in this manuscript | |
|---|---|
| |