Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3662: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
(Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Arab3 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Arabe 3662 (Ancienne cote: Arabe 1731) |Has Standardised Title Of Narrative=مائة ليلة وليلة |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A101 (Hundred and One Nights) |Has Language Group Within Version=Arabic A101 |Has Date Of Production=1190/ 1776 |Has Source For Date Of Production=Marzolph and Chraïbi (2012); Lerner (2018); Fudge (2016) |Has Materi...") |
m (Bonsall moved page Bibliothèque nationale de France, Arabe 3662 to Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3662) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France | |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France | ||
|Has Siglum=Arabe 3662 (Ancienne cote: Arabe 1731) | |Has Siglum=Arabe 3662 (Ancienne cote: Arabe 1731) | ||
|Has Standardised Title Of Narrative=مائة ليلة وليلة | |Has Standardised Title Of Narrative=مائة ليلة وليلة (Hundred and One Nights) | ||
|Has Incipit Or Textual Title=حديث ابن الملك والوزراء السبعة (The Story of the Prince and the Seven Viziers) | |||
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A101 (Hundred and One Nights) | |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A101 (Hundred and One Nights) | ||
|Has Language Group Within Version=Arabic A101 | |Has Language Group Within Version=Arabic A101 | ||
|Has Date Of Production=1190 | |Has Date Of Production=1776 | ||
|Has Islamic Date Of Production=1190 | |||
|Has Source For Date Of Production=Marzolph and Chraïbi (2012); Lerner (2018); Fudge (2016) | |Has Source For Date Of Production=Marzolph and Chraïbi (2012); Lerner (2018); Fudge (2016) | ||
|Has Material=Paper | |Has Material=Paper | ||
|Has Language | |Has Language=Arabic | ||
| | |Has Regional Language=Maghrebi | ||
|Has Collation=Histoire de Ḥayât al-Nofoûs et d'Ardeschîr | |Has Literary Form=Prose | ||
|Has Collation=* Histoire de Ḥayât al-Nofoûs et d'Ardeschîr | |||
* Histoire de Hâroûn al-Raschîd et d'Ibn Manṣoûr | |||
* Histoire de Hind et de Bischr | |||
* Histoire d'Ons al-Wodjoûd | |||
* Histoire de Schams al-Nahâr et du prince Aḥmad | |||
* Histoire de la ville d'airain, etc | |||
* Autre version des « Cent et une nuits » | |||
|Has Total Pages In Manuscript=253 | |Has Total Pages In Manuscript=253 | ||
|Has Height=250 | |Has Height=250 | ||
Latest revision as of 09:18, 8 May 2025
| Manuscript Identification | |
|---|---|
| Reference Number | Arab3 |
| Location | Paris, Bibliothèque nationale de France |
| Siglum/Shelfmark | Arabe 3662 (Ancienne cote: Arabe 1731) |
| Page/Folio range | |
| Textual Content and Tradition | |
|---|---|
| Standardised title of narrative | مائة ليلة وليلة (Hundred and One Nights) |
| Incipit or textual title | حديث ابن الملك والوزراء السبعة (The Story of the Prince and the Seven Viziers) |
| Version (siglum) | A101 (Hundred and One Nights) |
| └ Language Group within Version | Arabic A101 |
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |
| └ Further scholarly subgroup (1) | |
| └ Further scholarly subgroup (2) | |
| Translated/adapted from (Version/Text) | |
| Source for information on textual relationship to broader tradition | |
| Languages | |
|---|---|
| Language of text | Arabic |
| Regional or specific Language of text | Maghrebi |
| Source for regional or specific Language of text | |
| Digitisation and Editions | |
|---|---|
| Digitisation | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11002994h |
| Modern Editions | Tarshuna, Miʾat layla wa-layla (1984) |
| Authorship and Production | |
|---|---|
| Scribe | |
| Author | |
| Place of Manuscript Production | |
| Date of Manuscript Production | 1776 (1190AH) |
| Source of Date of Manuscript Production | Marzolph and Chraïbi (2012), Lerner (2018), Fudge (2016) |
| Physical Description | |
|---|---|
| Material | Paper |
| Total pages/folios in Manuscript | 253 |
| Height | 250 |
| Width | 180 |
| Script style/form | |
| Prose or verse | Prose |
| Illustrations | No |
| Contents and Additional Texts | |
|---|---|
| Other texts in the Manuscript |
|
| Catalogues and Research Literature | |
|---|---|
| Catalogue | https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc315430 |
| Modern Research Literature | |
| Pattern of embedded stories in this manuscript | |
|---|---|
| |