French Dolopathos: Difference between revisions

Revision as of 15:14, 24 January 2025

General Information
Language within Version
Narrative / Scholarly Group
Parent Versions	Dolopathos
Child Versions
Author	Herbert
Title	Le Roman de Dolopathos
Siglum of the version of the Seven Sages	Dolopathos
Branch of the tradition	West

Language & Composition
Language of version
Translated into (languages)
Place of composition
Date of composition	1222/1225
Source for date of composition

Literature & Editions
Modern research literature	Speer (1997), Speer (1996), Simons (2013), Paris (1876), Johnson (2015), Foehr-Janssens (1994), Chandramohan (2023), Berne-Aïache (1992), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Le Roux de Lincy (1838), Amaury (1838), Mussafia (1864), Gontero (2014), Jaunzems (1978), Leclanche (1990), Leclanche (1998), Herbin (1998), Leclanche (1997)
Modern Editions

Recorded branch of this secondary version
Dolopathos French Dolopathos Latin Dolopathos

Connected prints
No connected prints

Adaptations
Adapted from (version)	Dolopathos
Adapted into (version)
Source for composition and adaptation information

Languages in Use
Language of text	Old French
Regional or specific language of version

Notes
Note
Notes on motifs

Pattern of embedded stories in this version

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Canis – The Faithful Dog	1	First Master
Gaza – The Treasure	2	Second Master
Senes	3	Third Master
Creditor	4	Fourth Master
Viduae Filius	5	Fifth Master
Latronis Filii	6	Sixth Master
Polyphemus	7	Sixth Master
Striges – The Bandit and the Demons	8	Sixth Master
Cygni	9	Seventh Master
Inclusa – The Imprisoned Wife	10	Virgil

Connected manuscripts

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Has Original Language Of Version=Old French
 |Has Date Of Text Composition=1222-1225
-|Has Source For Date Of Text Composition=a; d
 |Has Text Language=Old French
 |Has Modern Research Literature=Speer (1997); Speer (1996); Simons (2013); Paris (1876); Johnson (2015); Foehr-Janssens (1994); Chandramohan (2023); Berne-Aïache (1992); Runte, Wikeley, Farrell (1984); Le Roux de Lincy (1838); Amaury (1838); Mussafia (1864); Gontero (2014); Jaunzems (1978); Leclanche (1990); Leclanche (1998); Herbin (1998); Leclanche (1997)
 }}