Senes

1. Home
2. Inset Story
3. Senes

Senes appears in the following versions and secondary versions

	Has Language Of Version	Has Branch Of Tradition	Is Adapted From
Dolopathos	Latin	Seven Sages of Rome
French Dolopathos	Old French	Seven Sages of Rome	Dolopathos, Latin Dolopathos
Latin Dolopathos	Latin	Seven Sages of Rome

Senes is narrated in the following occurrences

Narrator	Pages
Jesse	Storia di Stefano (R), Venice Biblioteca Nazionale Marciana It. IX 621 (=10697)
Third Master	Brixen im Thale Pfarrbibliothek Taz IX, Brno Moravský zemský archiv, Cerroni II 234, Dolopathos, French Dolopathos, Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Mar. Q 27, Latin Dolopathos, London British Library Add. MS. 18922, Luxembourg Bibliothèque Nationale Ms. 110, Metz Bibliothèque Patrimoniale Réserve Précieuse MS 1629, Montpellier Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine H 436, Mühlhausen (Thüringen) Stadtarchiv Ms. 16, Paris Bibliothèque Nationale Cod. lat. 3619, Paris Bibliothèque nationale de France, français 1450, Paris Bibliothèque nationale de France, français 24301, Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934, Prague Knihovna metropolitní kapituli Ms. G 42, Prague Národní knihovna České republiky Ms. XII. B. 20, Wien Österreichische Nationalbibliothek cod. 4739

Senes appears in the following manuscripts

	Has Language	Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages	Has Language Group Within Version
Brixen im Thale Pfarrbibliothek Taz IX	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Brno Moravský zemský archiv, Cerroni II 234	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Mar. Q 27	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Leipzig Universitätsbibliothek Ms 1279	German	Dolopathos	German Dolopathos
London British Library Add. MS. 18922	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Luxembourg Bibliothèque Nationale Ms. 110	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Metz Bibliothèque Patrimoniale Réserve Précieuse MS 1629	Old French	Dolopathos	French Dolopathos
Montpellier Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine H 436	Old French	Dolopathos	French Dolopathos
Mühlhausen (Thüringen) Stadtarchiv Ms. 16	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1450	Old French	Dolopathos	French Dolopathos
Paris Bibliothèque nationale de France, français 24301	Old French	Dolopathos	French Dolopathos
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934	Old French	Dolopathos	French Dolopathos
Prague Knihovna metropolitní kapituli Ms. G 42	Latin	Dolopathos
Prague Národní knihovna České republiky Ms. XII. B. 20	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos
Venice Biblioteca Nazionale Marciana It. IX 621 (=10697)	Italian	I (Versio Italico)