New pages

18:5618:56, 20 February 2026 Jorius (hist | edit) [60 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Jorius |Has First Name=Jorius }}")
18:5218:52, 20 February 2026 Τιμόθεος Ἱερομόναχος (Timotheos the hieromonk) (hist | edit) [189 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Τιμόθεος Ἱερομόναχος (Timotheos the hieromonk) |Has First Name=Τιμόθεος (Timotheos) |Has Title=Ἱερομόναχος (Hieromonk) }}")
18:5018:50, 20 February 2026 Ἀβεσσαλὼμ ἱερομόναχος (Hieromonk Abessalom) (hist | edit) [192 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Ἀβεσσαλὼμ ἱερομόναχος (Hieromonk Abessalom) |Has Last Name=Ἀβεσσαλὼμ (Abessalom) |Has Title=ἱερομόναχος (Hieromonk) }}")
18:4818:48, 20 February 2026 Μελέτιος Βλαστός (Meletios Vlastos) (hist | edit) [165 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Μελέτιος Βλαστός (Meletios Vlastos) |Has First Name=Μελέτιος (Meletios) |Has Last Name=Βλαστός (Vlastos) }}")
18:4718:47, 20 February 2026 Jean le Petit d'Amiens (hist | edit) [107 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Jean le Petit d'Amiens |Has First Name=Jean le Petit |Has Last Name=d'Amiens }}")
18:4618:46, 20 February 2026 Yusuf b. Abdullah (hist | edit) [97 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Yusuf b. Abdullah |Has First Name=Yusuf b. |Has Last Name=Abdullah }}")
18:4518:45, 20 February 2026 Frater Iohannes dictus Paradiser (last scribe) (hist | edit) [138 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=Frater Iohannes dictus Paradiser |Has First Name=Iohannes dictus |Has Last Name=Paradiser |Has Title=Frater }}")
18:4418:44, 20 February 2026 William Henry Mounsey (hist | edit) [105 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=William Henry Mounsey |Has First Name=William Henry |Has Last Name=Mounsey }}")
18:4218:42, 20 February 2026 David Richards (hist | edit) [91 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has Display Title=David Richards |Has First Name=David |Has Last Name=Richards }}")
14:4014:40, 20 February 2026 The history of the seven wise masters of Rome (...). (London): Printed by Allington Wilde for A. Conyers, (1722-1739) (hist | edit) [1,610 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=EnglishPrint55 |Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. [London]: Printed by Allington Wilde for A. Conyers, [1722-1739] |Has Total Number Of Pages=144 |Has Format=12° |Has Standardised Title Of Narrative=The Seven Wise Masters |Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome: containing seven days entertainment ... Newly corrected and better explained and enlarged. Adorned with many...")
13:0613:06, 20 February 2026 Maietti (2016-2017) (hist | edit) [448 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Gianluca Cristiano Maietti |Has Book Title=Il racconto del geloso serrato fuori di casa in alcune opere dell’Occidente medievale |Has Book Subtitle=Un’analisi comparata (Diss.) |Has Place Of Publication=Rome |Has Publisher=Sapienza Uniersità di Roma |Has Date=2016-2017 }}")
13:0413:04, 20 February 2026 Sansone (1963) (hist | edit) [241 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Giuseppe Sansone |Has Book Title=Studi di filologia catalana |Has Place Of Publication=Bari |Has Publisher=Adriatica editrice |Has Date=1963 |Has Type=Modern Research Literature |Has Note=See p. 58 }}")

17:4217:42, 18 February 2026 Paris (1877) (hist | edit) [502 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Gaston Paris |Has Chapter Title=Review: Mussafia, Die catalanische metrische Version der sieben weisen Meister, 1876 |Has Book Title=Romania |Has Book Subtitle=Recueil Trimestriel Consacré a l'Étude des Langues et des Littératures Romanes |Has Volume And Issue=VI |Has Editor Name=Paul Meyer; Gaston Paris |Has Date=1877 |Has Page Range=297-300 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/121...")
17:3617:36, 18 February 2026 Janer (1907) (hist | edit) [107 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Janer, Llibre dels Set Savis de Roma (1907) }}")
17:3617:36, 18 February 2026 Janer, Llibre dels Set Savis de Roma (1907) (hist | edit) [345 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Ignacio de Janer y de Milá de la Roca |Has Title Of Book Or Journal=Llibre dels Set Savis de Roma |Has Place Of Publication=Barcelona, Spain |Has Publisher=Societat catalana de Bibliofils |Has Date Of Publication=1907 |Has Digitisation=https://archive.org/details/llibredelssetsa00barcgoog/page/n41/mode/1up }}")
17:3417:34, 18 February 2026 Mussafia (1876) (hist | edit) [141 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Mussafia, Die catalanische metrische Version der sieben weisen Meister (1876) }}")
15:1715:17, 18 February 2026 Martín Pascual (2005) (hist | edit) [686 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Llucía Martín Pascual |Has Chapter Title=La Versió Catalana del Libre dels Set Savis de Roma |Has Book Title=Actes del X Congrès Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval |Has Volume And Issue=II |Has Editor Name=Rafael Alemany; Josep Lluis Martos; Josep Miquel Manzanaro |Has Place Of Publication=Alicante |Has Publisher=Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana |Has Date=2005 |Has Page Range=107...")
15:1315:13, 18 February 2026 Duhamel (1901) (hist | edit) [435 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=M. Duhamel |Has Book Title=Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France: Départements - Tome XXXIV |Has Book Subtitle=Carpentras |Has Volume And Issue=I |Has Place Of Publication=Paris |Has Publisher=Plon-Nourrit et Cie. |Has Date=1901 |Has Page Range=183-186 |Has Type=Catalogue |Has Digitisation=https://archive.org/details/cataloguegnr34fran/page/n8/mode/1up }}")
15:0815:08, 18 February 2026 Carpentras (hist | edit) [93 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.0554, 5.04877 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}")
15:0715:07, 18 February 2026 Carpentras, Bibliothèque municipale L'Inguimbertine (hist | edit) [105 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.05189, 5.04786 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Carpentras }}")
14:3914:39, 18 February 2026 Mussafia, Die catalanische metrische Version der sieben weisen Meister (1876) (hist | edit) [327 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Adolf Mussafia |Has Title Of Book Or Journal=Die catalanische metrische Version der sieben weisen Meister |Has Place Of Publication=Vienna |Has Publisher=C. Gerold's Sohn |Has Date Of Publication=1876 |Has Digitisation=https://archive.org/details/diecatalanische00mussgoog/page/n72/mode/1up }}")
14:3614:36, 18 February 2026 Giannetii, Lo Libre dels Set Savis de Roma (1996) (hist | edit) [80 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Giannetti (1996) }}")
14:3614:36, 18 February 2026 Libre dels set savis de Roma (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
14:3614:36, 18 February 2026 Carpentras Bibliothèque municipale L'Inguimbertine Ms 381 (hist | edit) [1,818 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Catalan2 |Has Location=Carpentras, Bibliothèque municipale L'Inguimbertine. |Has Siglum=Ms. 381 ("Rimos dei Trobadors" Tome II) |Has Page Range=176-207 |Has Standardised Title Of Narrative=Libre dels set savis de Roma |Has Incipit Or Textual Title=Senyors, si entendre volets, / molts bons eximples ausirets, / e tals que us poran profitar, / si be los volets scoltar |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=L (Sept Sages de Rome) |H...")
13:2613:26, 18 February 2026 Catalan Version L (hist | edit) [4,289 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=L (Sept Sages de Rome) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome }}")
13:2613:26, 18 February 2026 Barcelona Biblioteca de Catalunya Ms. 109 (hist | edit) [1,026 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Catalan1 |Has Location=Barcelona, Biblioteca de Catalunya |Has Siglum=Ms. 109 |Has Page Range=16-19v |Has Standardised Title Of Narrative=Libre dels set savis de Roma |Has Incipit Or Textual Title=Con sos parens oyren contar | Comensen fort amenassar [...] |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=L (Sept Sages de Rome) |Has Language Group Within Version=Catalan Version L |Was Translated Or Adapted From=Occitan Version L |Has Langua...") originally created as "Barcelona Biblioteca de Catalunya 109"
10:0510:05, 18 February 2026 Heinrich Rabenstein de Hoehstet (hist | edit) [74 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Heinrich |Has Last Name=Rabenstein de Hoehstet }}")

17:4417:44, 17 February 2026 Hierodeacon Porphyrios (hist | edit) [61 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Porphyrios |Has Title=Hierodeacon }}")
11:4411:44, 17 February 2026 Erastus, or, The Roman Prince (hist | edit) [4,229 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=English Erasto |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=English }}")
11:4211:42, 17 February 2026 Francis Kirkman, Prince Erastus (hist | edit) [5,241 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version}}")
10:1710:17, 17 February 2026 Cleveland, Cleveland Public Library (hist | edit) [109 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.50117, -81.6918 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Cleveland, OH }}")

18:1618:16, 16 February 2026 Pedro Hurtado de la Vera, Historia Lastimera d'el Príncipe Erasto, ed. by Farrell and Andrachuk (1996) (hist | edit) [92 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Farrell and Andrachuk (1996) }}")
18:1418:14, 16 February 2026 Farrell and Andrachuk (1996) (hist | edit) [331 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Pedro Hurtado de la Vera |Has Book Title=Historia Lastimera d'el Príncipe Erasto |Has Editor Name=Anthony J. Farrell; Gregory Peter Andrachuk |Has Place Of Publication=Salamanca, Spain |Has Publisher=Ediciones Universidad de Salamanca |Has Date=1996 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:1118:11, 16 February 2026 Pedro Hurtado de la Vera (hist | edit) [104 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Pedro |Has Last Name=Hurtado de la Vera |Has Note=Pseudonym for Pedro Faria. }}")
16:5116:51, 16 February 2026 Historia Lastimera del Principe Erasto (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
15:5915:59, 16 February 2026 Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek (hist | edit) [121 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location}}")
15:4315:43, 16 February 2026 Paucker (1959) (hist | edit) [251 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Book Title=The Yiddish Versions of the German Volksbuch |Has Book Subtitle=PhD Diss. |Has Place Of Publication=University of Nottingham |Has Date=1959 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:4215:42, 16 February 2026 Paucker (1961) (hist | edit) [294 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Chapter Title=Das Volksbuch von den Sieben weisen Meistern in der jiddischen Literatur |Has Book Title=Zeitschrift für Volkskunde |Has Volume And Issue=57 |Has Date=1961 |Has Page Range=177-94 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:1515:15, 16 February 2026 Von Bernuth (2023) (hist | edit) [456 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ruth Von Bernuth |Has Chapter Title=A Friend in Need is a Friend Indeed? |Has Chapter Subtitle=Friendship, Love, and Loyalty in the Yiddish Seven Sages of Rome |Has Book Title=Medieval and Early Modern Jewish Romance |Has Editor Name=Caroline Gruenbaum; Annegret Oehme |Has Place Of Publication=Leeds |Has Publisher=Arc Humanities Press |Has Date=2023 |Has Page Range=129-151 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:1115:11, 16 February 2026 Von Bernuth and Schmid (2026) (hist | edit) [416 bytes] Kornowske (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ruth Von Bernuth; Achim Schmid |Has Chapter Title=Mothers, Stepmothers, and Stepmotherlands |Has Chapter Subtitle=Jacob Maarssen and the Yiddish Tradition of Translating the Seven Sages |Has Book Title=Open Library of the Humanities Journal |Has Volume And Issue=12:1 |Has Date=2026 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.16995/olh.24119 }}") originally created as "Von Bernuth and Schmid"
15:0215:02, 16 February 2026 Yiddish Version H (hist | edit) [306 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=H (Historia Septem Sapientum) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Yiddish }}")
14:5514:55, 16 February 2026 Zibn vayzn maynster. Berlin: s.n., 1706-1707 (hist | edit) [1,138 bytes] Kornowske (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=YiddishMishleSendebaraPrint4 |Has Page Range=30 folios |Has Format=8º |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Yiddish Version H |Has Illustrations=No }}")
14:5514:55, 16 February 2026 Zibn vayzn maynster bikhl. Basel: Konrad Waldkirch, 1601-1602. (hist | edit) [1,462 bytes] Ross (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=YiddishMishleSendebaraPrint3 |Has Total Number Of Pages=108 |Has Format=8º |Has Incipit Or Textual Title=Ziben ṿeyzen Meynśṭer Bikhl |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Yiddish Version H |Has Printer=Konrad Waldkirch |Was Printed For=Yankev Vayl; Yankev Moykher Sforim |Has Illustrations=No }}")
12:3312:33, 16 February 2026 German Dolopathos (hist | edit) [993 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=This is a German translation of six stories found in the ''Dolopathos'' tradition, but with no trace of a frame narrative. We have nonetheless included it in the database as it is the only potential witness for a German version of the ''Dolopathos''. |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=German (High and Low German) |Has Regional Language=High German |Has Text Language=German (High and Low German) }}")

17:2217:22, 12 February 2026 Nemeskürty, Ponciánus császár históriája (1976) (hist | edit) [407 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=István Nemeskürty |Has Title Of Book Or Journal=Ponciánus császár históriája: |Has Subtitle Of Book Or Journal=miképpen az ő fiának, Diocleciánusnak hét bölcs és tudós mestereket fogada, kik azt tanítanák az hét és nemes tudományokra |Has Publisher=Magyar Helikon |Has Date Of Publication=1976 |Has Digitisation=https://www.intratext.com/IXT/HUN0216/ }}")
16:0116:01, 12 February 2026 Pontianus tsaszar historiaia (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
15:5915:59, 12 February 2026 Hungarian Prints (hist | edit) [142 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Hungarian Version H |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Hungarian |Has Text Language=Hungarian }}")

20:4420:44, 11 February 2026 Schlusemann (2026) (hist | edit) [349 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Rita Schlusemann |Has Book Title=Pontianus und Die historie van die seven wijse mannen van Romen |Has Book Subtitle=Zwei niederländische Prosaversionen der Historia septem sapientum Romae: Edition, deutsche Übersetzung und Kommentar |Has Place Of Publication=Berlin |Has Publisher=Schmidt |Has Date=2026 }}")

16:1916:19, 9 February 2026 Sindbadnama (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
01:1601:16, 9 February 2026 Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi, MS 750. (hist | edit) [764 bytes] Watkins (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi, MS 750. |Has Location=Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi |Has Siglum=MS 750. |Has Page Range=ff. 1-110 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama |Has Language=Persian |Has Modern Edition=Not widely consulted due to late date |Has Author=Muhammad ibn 'Ali az-Zahiri as-Samarqandi |Has Canonical Name Of Aut...")

New pages

20 February 2026

18 February 2026

17 February 2026

16 February 2026

12 February 2026

11 February 2026

9 February 2026