All public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

16:40, 9 January 2025 Bonsall talk contribs created page Waldach (Created page with "{{Sage}}")
16:27, 9 January 2025 Bonsall talk contribs created page Samson (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Steinmetz (1999) |Has Content Tag=Humiliation; Deceitful wife; Deception of would-be lover; Gullible (would-be) lover; Imprisonment; Murder; Violent punishment; (Threat of) bodily mutilation; Suicide; Blindness; Biblical narrative |Has Summary='''Samson''' Samson, the hero with superhuman strength, famous for wrestling a lion with his bare hands and singlehandedly defeating the Philistine army, is betrayed by hi...")
15:54, 9 January 2025 Bonsall talk contribs created page Regina (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Steinmetz (1999) |Has Content Tag=Slander: wife falsely accused; Adultery; Revenge; Failed/rejected seduction; Dog; Violent punishment; (False) proof of fidelity; Dwarf; Murder |Has Summary='''The Queen''' The queen of France is propositioned by the king's marshal, who will not accept her refusals until at last she threatens to tell the king. Furious at being denied, the marshal waits until the queen is asleep,...")
15:24, 9 January 2025 Bonsall talk contribs created page Aristoteles (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Steinmetz (1999) |Has Content Tag=Lecherous old man; Gullible (would-be) lover; Lesson: women’s cleverness and deceit; Deceitful wife; Deception |Has Summary='''Aristotle''' This story, revising the popular 'Aristotle and Phyllis' narrative, opens with a feast given by the king in Aristotle's honour. A princess, jealous at the display, demands to know why the philosopher should be favoured above any of the nob...")
17:01, 7 January 2025 Bonsall talk contribs created page Gräße, Das älteste Mährchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters, oder die Gesta Romanorum (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Johann Georg Theodor Gräße |Has Title Of Book Or Journal=Das älteste Mährchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters, oder die Gesta Romanorum |Has Subtitle Of Book Or Journal=zum ersten Male vollständig aus dem Lateinischen in's Deutsche übertragen, aus gedruckten und ungedruckten Quellen vervollständigt |Has Volume And Issue Of Journal=Volume 2 |Has Place Of Publication=Leipzig, Germany |Has Publisher=Verlag von Richard...")
16:30, 7 January 2025 Bonsall talk contribs moved page Nasus paemorsus to Nasus praemorsus
16:28, 7 January 2025 Bonsall talk contribs moved page Hisoria septem sapientum Romae. Gouda: Gerard Leeu, 1479-1482 to Historia septem sapientum Romae. Gouda: Gerard Leeu, 1479-1482
16:27, 7 January 2025 Bonsall talk contribs created page Gouda, Netherlands (Created page with "{{Location |Has Coordinates=52.01812, 4.71112 |Has Location Type=City |Is Located In=Nederland }}")
14:59, 7 January 2025 Bonsall talk contribs created page Edinburgh, University Library (Created page with "{{Location |Has Display Title=University of Edinburgh Library |Has Coordinates=55.94276, -3.18902 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Edinburgh, UK }}")
16:10, 20 December 2024 Bonsall talk contribs created page Perry (1959) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ben Edwin Perry |Has Chapter Title=The Origin of the Book fo Sindbad |Has Book Title=Fabula |Has Volume And Issue=3.1 |Has Date=1959 |Has Page Range=1-94 |Has Type=Modern Research Literature }}")
16:08, 20 December 2024 Bonsall talk contribs created page Ben Edwin Perry (Created page with "{{Person |Has First Name=Ben Edwin |Has Last Name=Perry }}")
23:23, 17 December 2024 Bonsall talk contribs created page Marzolph (2023) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Marzolph, Ulrich |Has Chapter Title=The ‘Seven Sages’ in Comparative Folk Narrative Research |Has Book Title=Das Mittelalter |Has Volume And Issue=28.1 |Has Date=2023 |Has Page Range=189–204 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.17885/heiup.mial.2023.1.24775 }}")
22:50, 17 December 2024 Bonsall talk contribs created page Detroit, MI (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.33155, -83.04664 |Has Location Type=City |Is Located In=Michigan, United States }}")
22:50, 17 December 2024 Bonsall talk contribs created page Marzolph (2020) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Marzolph, Ulrich |Has Chapter Title=The Faithful Animal Rashly Killed |Has Chapter Subtitle=(ATU 178A) |Has Book Title=101 Middle Eastern Tales |Has Book Subtitle=And Their Impact on Western Oral Tradition |Has Place Of Publication=Detroit, MI |Has Publisher=Wayne State University Press |Has Date=2020 |Has Page Range=45-48 |Has Type=Modern Research Literature }}")
19:39, 13 December 2024 Bonsall talk contribs created page Geraldine Heng (Created page with "{{Person |Has First Name=Geraldine |Has Last Name=Heng }}")
19:38, 13 December 2024 Bonsall talk contribs created page Heng (2012) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Geraldine Heng |Has Chapter Title=Sex, Lies, and Paradise |Has Chapter Subtitle=The Assassins, Prester John, and the Fabulation of Civilizational Identities |Has Book Title=Differences |Has Volume And Issue=23.1 |Has Date=2012 |Has Page Range=1-31 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:43, 13 December 2024 Bonsall talk contribs created page Epstein (1959) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Morris Epstein |Has Chapter Title=The Manuscripts, Printed Editions and Translations of Mishle Sendebar |Has Book Title=Bulletin of the New York Public Library |Has Volume And Issue=63 |Has Date=1959 |Has Page Range=63-87 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:41, 13 December 2024 Bonsall talk contribs created page Epstein (1958) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Morris Epstein |Has Chapter Title=Mishle Sendebar |Has Chapter Subtitle=New Light on the Transmission of Folklore from East to West |Has Book Title=American Academy for Jewish Proceedings |Has Date=1958 |Has Page Range=1-17 }}")
11:27, 13 December 2024 Bonsall talk contribs created page Striges (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Gilleland (1981) |Has Summary=''This story is told within the frame of Latronis Filii, and is told in exchange for the life of the second two of the bandit's sons.'' An old bandit continues the narrative of his adventures, following the story Polyphemus. After escaping from the blinded giant, the bandit runs into the wilderness. After wandering for days, he comes to a valley where he sees the bodies of t...")
16:51, 12 December 2024 Bonsall talk contribs created page English Version H (Created page with "{{Secondary Version |Has Language Within Version=English }}")
11:36, 12 December 2024 Bonsall talk contribs created page Polyphemus (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Gilleland (1981) |Has Summary='''Polyphemus''' ''This story is told within the frame of Latronis Filii, and is told in exchange for the life of the first of the bandit's sons.'' A bandit chief, relating his adventures as a young man, tells of his band's attempts to rob a group of giants, who instead capture them. Together with nine companions, the bandit was held captive by a giant with an injured eye wh...")
10:45, 12 December 2024 Bonsall talk contribs moved page Latronis Filius to Latronis Filii
15:03, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Senex Caecus (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Epstein (1967); Nishimura (2001) |Has Summary='''The Blind Old Man''' A foolish youth inherits a great fortune, and sails away to distant lands, where he is tricked by three rogues. The first rogue convinces him that the aloe wood (or sandalwood) he has purchased is actually worthless by burning a bit of it in the privy; he offers to replace the youth's stock of it with anything he desires. The second rogue beats the youth at dic...")
14:54, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Gibbosi (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Epstein (1967); Nishimura (2001) |Has Summary=A young wife, lonely and bored in her married home, asks her servant to find her some entertainment. The servant encounters a hunchbacked musician who plays the flute and drum, and his music delights the young wife. She dresses him in fine clothes and gives him rich gifts. When he leaves, his friends all envy him and demand to come along the next time. She soon calls for the musician aga...")
14:45, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Vulpes (Created page with "{{Inset Story |Has Summary='''The Fox''' A fox sneaks into town, but is caught inside the gates at nightfall. Feigning death in attempt to escape detection, the fox withstands one abuse after another for a while - its tail is cut off for a brush, an old woman plucks out its eye for a talisman, etcetera - but when it faces life-threatening injury, the fox can no longer lie still and leaps up to run away. }}")
14:41, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Nomina (Created page with "{{Inset Story |Has Summary='''The Three Wishes''' A man makes his living telling fortunes, with answers supplied by a demon, or a witch, or a spirit. One day the magical being informs him that they must depart, and offer to tell him three magic spells - or the names of three divine/infernal powers - to thank him for his friendship. He can use these three spells, or three names, to grant wishes. The man is overjoyed, and rushes home to tell his wife. What should I wis...")
14:29, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Absalom Mortuus (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967) |Has Summary=Following Absalom Rebellus, this story tells of Absalom's uprising against his father David. David's nephrew Joab commands his armies, and was instructed not to let Absalom die in the conflict. When Absalom is nevertheless killed, David is distracted with grief (despite having many surviving sons), and eventually orders his son Solomon to kill Joab. }}")
14:26, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Absalom Rebellus (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967) |Has Summary=King David does not put his son Amnon to death when Amnon rapes his half-sister Tamar. Instead, his brother Absalom kills Amnon, turning against his father, and fleeing the land. Eventually Absalom returns, leading a rebel army against David. }}")
14:21, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Gladius (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967); Clouston (1884) |Has Summary=A soldier in love with a married woman sends his servant to her house to arrange an assignation. Enamoured of the young servant, the wife seduces him in his master's stead. The soldier then comes himself to the house, and the wife hides the servant in the back room in order to welcome her lover. However, the woman's husband also soon returns. in a panic, the wife asks he...")
14:14, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Zuchara (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967); Clouston (1884) |Has Summary=A man gives his wife money to buy food, and she goes to the market. The merchant lusts after her, and offers to give her sugar in exchange for sex. The wife agrees in advance, ties the sugar up in her cloak, and enters the merchant's chambers. While they are busy, the merchant's servant replaces the sugar with dust. The wife returns home none the wiser, leaves the bundle...")
14:07, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Clouston (1884) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=W. A. Clouston |Has Book Title=The Book of Sindibad |Has Book Subtitle=or, The Story of the King, His Son, the Damsel, and the Seven Vazirs from the Persian and Arabic |Has Place Of Publication=Glasgow, UK |Has Date=1884 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://archive.org/details/bookofsindibador00sind/page/n8/mode/1up }}")
13:54, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Panes (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Clouston (1884); Epstein (1967) |Has Summary=A merchant with a taste for fine foods sends a servant to buy bread, and is so delighted with the loaf that he brings back that he requests the same bread every day. Every day the servant buys a loaf from the same vendor woman, until one day she no longer is selling the bread. The merchant asks for the woman to be brought before him to explain her recipe. She arrives, an...")
13:46, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Simia (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001) |Has Summary='''The Monkey''' A group of travelling merchants stop for the night, and a lion sneaks in amongst the livestock, waiting to pounce. However, before the lion can do anything, a thief also breaks into the paddock, feels the lion's huge hindquarters, and mistakes it for a particularly fat bull, and jumps on its back. The lion, terrified, begins to run - and the thief, realising his mistake, is also frig...")
13:35, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Pallium (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Epstein (1967); Nishimura (2001) |Has Summary=A man falls in love with a married woman, but is rebuffed. He asks an old woman to help, and she tells him to go to the market and buy a cloak from the the woman's husband. She then burns three holes in the cloak, and goes herself to the woman's house, and asks for refreshment. When the married woman leaves the room to fetch water for her, the old woman leaves the cloak on the bed. Later...")
12:12, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Fons (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001) |Has Summary='''The Fountain''' A prince travels to a nearby kingdom to be wed, accompanied by a wicked advisor. On the journey, they come to a great desert, in the middle of which is a magical spring. The advisor knows that this spring transforms any men who drink from it into women, so he stays back while the prince drinks, then returns to the king's court and reports that the prince has been killed by a lion....")
11:05, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Striga (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001) |Has Summary='''The Witch''' After a sheltered and protected childhood, a prince is at last allowed to go hunting, accompanied by one of his advisors. When they spot game, the advisory tells the prince to follow it himself, and the prince becomes lost; the advisor returns to court and reports that the prince was killed. Meanwhile, the prince encounters a weeping maiden, and he offers to help her return to civilis...")
10:48, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Striga and Fons (Created page with "{{Inset Story |Has Display Title=Striga and Fons |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967) |Has Summary='''The Witch and the Fountain''' This story is a combination of the narratives 'Striga' and 'Fons'. }}")
10:44, 11 December 2024 Bonsall talk contribs created page Catula (Created page with "{{Inset Story |Has Display Title=Catula, Canicula |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967) |Has Summary='''The Weeping Dog''' A husband and wife pledge absolute faithfulness to each other in the other's absence. The husband departs on a long trip, and his wife mourns and stays indoors, barely showing her face outside. However, one day a bridal procession passes her house, and hearing the music, she puts her head out the window. A young man passing by...")
17:18, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Turtures (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967) |Has Summary=A male turtledove spends the summer storing grain in his nest against the coming winter. He fills the nest to bursting, and warns his mate not to eat any of the kernels. However, the kernels shrink and shrivel in the heat of the sun, and upon returning to his store, the male turtledove sees the lowered level of the grain and believes his mate must have eaten some. In a fury, he kills her...")
17:06, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Nishimura Masami (Created page with "{{Person |Has First Name=Masami |Has Last Name=Nishimura }}")
17:06, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Nishimura (2001) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ben Edwin Perry; Nishimura Masami |Has Book Title=シンドバードの書の起源 Shindobādo no sho no kigen (The Origin of the Book of Sindibad) |Has Book Subtitle=Japanese Translation by 西村正身 Nishimura Masami |Has Editor Name=Nishimura Masami |Has Place Of Publication=Tokyo |Has Publisher=Michitani |Has Date=2001 |Has Note=Nishimura's translation of Perry's text is accompanied by what is, to date, the most complete...")
16:58, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Lavator (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Epstein (1967); Hilka (1912) |Has Summary=A man who makes his living doing laundry washes clothes in the river, while his young son plays on the banks. The father does not caution his son, nor keep him from the riverside, and one day the child fall into the water. His father rushes in to try to save him, and slips into deep water; his brother shortly follows, trying to rescue them both, but all three are drowned. }}")
16:22, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Hilka, Historia Septem Sapientum (Latin Mishle Sendebar) (1912) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Hilka (1912) |Has Editor Name=Alfons Hilka |Has Title Of Book Or Journal=Historia Septem Sapientum I |Has Subtitle Of Book Or Journal=Eine bisher unbekannte lateinische Ubersetzung einer orientalischen Fassung der Sieben weisen Meister (Mischle Sendabar) |Has Place Of Publication=Heidelberg, Germany |Has Publisher=Carl Winter's Universitatsbuchhandlung |Has Date Of Publication=1912 |Has Digitisation=https://arc...")
16:20, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Hilka (1912) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Alfons Hilka |Has Book Title=Historia Septem Sapientum I |Has Book Subtitle=Eine bisher unbekannte lateinische Ubersetzung einer orientalischen Fassung der Sieben weisen Meister (Mischle Sendabar) |Has Editor Name=Alfons Hilka |Has Place Of Publication=Heidelberg, Germany |Has Publisher=Carl Winter's Universitatsbuchhandlung |Has Date=1912 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://archive.org/details/historia...")
16:17, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Bergamo, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.69374, 9.67153 |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
16:16, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Latin Mishle Sendebar (Created page with "{{Secondary Version |Has Language Within Version=Latin |Has Siglum=Mishle Sendebar |Has Branch Of Tradition=East }}")
16:16, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 618 (Created page with "{{Manuscript |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Ms. lat. qu. 618 |Has Page Range=118r-135v |Has Standardised Title Of Narrative=Mishle Sendebar/Historia Septem Sapientum |Has Incipit Or Textual Title=Historia de Septem Sapientibus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Mishle Sendebar |Has Language Group Within Version=Latin Mishle Sendebar |Was Translated Or Adapted From=Hebrew Mishle Sendebar |Has Source For Information On Textual Relationship to...")
14:03, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Habermann, Mishle Sindbad (1946) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=A. M. Habermann |Has Title Of Book Or Journal=Mishle Sindbad |Has Place Of Publication=Tel Aviv, Israel |Has Date Of Publication=1946 }}")
13:47, 10 December 2024 Bonsall talk contribs created page Cassel, Mischle Sindbad (Hebrew, with translation into German) (1888) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Paulus Cassel |Has Title Of Book Or Journal=Mischle Sindbad, Secundus Syntipas |Has Subtitle Of Book Or Journal=edirt, emendirt und erklärt: Einleitung und Deutung des Buches der Sieben weisen Meister, |Has Place Of Publication=Berlin, Germany |Has Publisher=Verlag des Bibliographischen Bureaus |Has Date Of Publication=1888 (reprint 1891) }}")
10:23, 10 December 2024 Bonsall talk contribs moved page Divre ha-Yamim shel Moshe Rabbenu. Venice: Juan de Gara, 1605 to Divre ha-Yamim shel Moshe Rabbenu. Venice: Giovanni di Gara, 1605