Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:55, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Agostino Zoppini (Created page with "{{Person |Has First Name=Agostino |Has Last Name=Zoppini }}")
10:55, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Fabio Zoppini (Created page with "{{Person |Has First Name=Fabio |Has Last Name=Zoppini }}")
10:54, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Niccolò Bevilacqua (Created page with "{{Person |Has First Name=Niccolò |Has Last Name=Bevilacqua }}")
10:54, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Giacomo Simbeni (Created page with "{{Person |Has First Name=Giacomo |Has Last Name=Simbeni }}")
10:53, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Giovanni Martinelli (Created page with "{{Person |Has First Name=Giovanni |Has Last Name=Martinelli }}")
10:40, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Italian Erasto (Created page with "{{Secondary Version}}")
09:36, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Biuda y herederos de Iuan Stelsio (Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Widow and heir of Johannes Steelsius }}")
09:36, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Anna van Ertborn (Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Widow and heir of Johannes Steelsius }}")
09:36, 13 December 2025 Bonsall talk contribs created page Widow and heir of Johannes Steelsius (Created page with "{{Person |Has First Name=Anna |Has Last Name=van Ertborn |Has Title=Widow and heir of Johannes Steelsius }}")
09:33, 13 December 2025 Bonsall talk contribs moved page Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano (...) Antwerp: Daniel Vervliet, for the widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 to Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano (...) Antwerp: Widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 without leaving a redirect
17:24, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Spanish Erasto (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Erasto (Es) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome }}")
17:23, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Copenhagen, Denmark (Created page with "{{Location |Has Coordinates=55.68672, 12.57007 |Has Location Type=City |Is Located In=Denmark }}")
17:23, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek (Created page with "{{Location |Has Coordinates=55.67223, 12.58071 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Copenhagen, Denmark }}")
17:22, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano (...) Antwerp: Daniel Vervliet, for the widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=SpanishPrint1 |Has Display Title=Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Daniel Vervliet, for the widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 |Has Total Number Of Pages=113 |Has Standardised Title Of Narrative=Historia lastimera d'el Principe Erasto |Has Incipit Or Textual Title=Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano, en la qual se contienen muchos exemplos notables...")
16:34, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Eichel-Lojkine (2014) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Patricia Eichel-Lojkine |Has Chapter Title=Canis dans tous ses états: |Has Chapter Subtitle=Récit sériel, sagesse(s) et animal exemplaire |Has Book Title=Cahiers des Recherches Médiévales et Humanistes |Has Volume And Issue=27 |Has Date=2014 |Has Page Range=313-342 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.4000/crm.13453 }}")
16:29, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Senlis, France (Created page with "{{Location |Has Coordinates=50.53316, 2.15233 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}")
16:29, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Senlis, Médiathèque municipale de Senlis (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.20616, 2.58728 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Senlis, France }}")
16:23, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Pedrol Aguilà (2020) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Marina Pedrol Aguilà |Has Chapter Title=Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly |Has Book Title=Anales de Filología Francesa |Has Volume And Issue=28.1 |Has Date=2020 |Has Page Range=511-34 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://revistas.um.es/analesff/article/download/421851/291621 }}")
16:19, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Seven Sages of Rome (Created page with "{{Tradition}}")
16:19, 12 December 2025 Bonsall talk contribs moved page (Louis de Mailly), Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 to (Louis de Mailly), Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 (lost) without leaving a redirect
16:19, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page (Louis de Mailly), Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint39 |Has Display Title=[Louis de Mailly], Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien / Erasto, (Trad. de l'espagnol par le chevalier de Thailly) |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Withi...")
14:53, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly, Histoire du prince E. Erastus. Paris: s.n., 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint38 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du Prince E. Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Pa...")
14:02, 12 December 2025 Janssen talk contribs created page Athos, Μονή Μεγίστης Λαύρας Κ 8 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas18 |Has Location=Άγιον Όρος, Μονή Μεγίστης Λαύρας |Has Illustrations=No }}")
13:31, 12 December 2025 Bonsall talk contribs moved page British Library (Or. 225) to London British Library Or. 225 without leaving a redirect
13:30, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Samarqandi Sindbadnama (Created page with "{{Secondary Version}}")
13:30, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Persian Sindbadnama (Created page with "{{Version}}")
12:59, 12 December 2025 Bildhauer talk contribs created page Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa (...). Ofen: University Printer, 1844 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=Bulgarian1 |Has Display Title=Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa [...]. Ofen: University Printer, 1844 |Has Location=Ofen, Bulgaria |Has Standardised Title Of Narrative=Basnoslovie Sintipy filosofa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Bulgarian Syntipas |Was Translated Or Adapted From=Syntipas |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Murko (...")
11:18, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: J. Lefebure, 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint37 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Printer=J. Lefebure |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Language=French |Is Prose Or Verse=Prose |Has I...")
11:13, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Paris, Sorbonne Université, Bibliothèque Georges-Ascoli et Paul Hazard (Created page with "{{Location |Has Coordinates=48.84826, 2.34285 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Paris, France }}")
11:12, 12 December 2025 Janssen talk contribs created page Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1759 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas17 |Has Location=Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana |Has Siglum=Vat. gr. 1759 |Has Page Range=307r-391r |Has Standardised Title Of Narrative=Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher) |Has Incipit Or Textual Title=διά τον υιόν του. Τέλος από την πολήν λύπην νικηθείς |Has Illustrations=No }}")
11:10, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Ribou, 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint36 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Printer=Pierre Ribou |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Material=Paper |...")
10:50, 12 December 2025 Bonsall talk contribs moved page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, Pierre Mergé, 1709 to Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Mergé, 1709 without leaving a redirect
10:50, 12 December 2025 Bonsall talk contribs moved page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, P. Witte, 1709 to Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: P. Witte, 1709 without leaving a redirect
10:46, 12 December 2025 Bonsall talk contribs created page Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.90597, 12.50829 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Rome, Italy }}")
22:07, 11 December 2025 Watkins talk contribs created page British Library (Or. 225) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=British Library (Or. 225) |Has Display Title=Sindbadnama_Zahiri1 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Or. 225 |Has Page Range=f1v - f155r |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian |Was Translated Or Adapted From=Claims to be adapted from Fanaruzi's 9th century translation of a Pahlavi original |Has Scribe=Unknown |Has Author=Muhammad b. 'Ali az-Zahiri as-Samarqand...")
19:15, 11 December 2025 Watkins talk contribs created page British Library IO Islamic 3214 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Sindbadnama_Yazdi1 |Has Display Title=British Library IO Islamic 3214 |Has Location=British Library, originally Golconda |Has Siglum=British Library IO Islamic 3214 |Has Page Range=entire manuscript |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Persian (Dari) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Azod Yazdi versification |Was Translated Or Adapted From=Zahiri al Samarqandi (versified and...")
17:58, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, Pierre Mergé, 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint35 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Format=12° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Chez Pierre Mergé, rue Saint Jacques, pres la Fontaine S. Severin au Coq, 1709 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Withi...")
17:40, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) (Created page with "{{Person |Has First Name=Louis |Has Last Name=de Mailly |Has Title=Chevalier }}")
17:40, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Histoire du Prince Erastus (Created page with "{{Title}}")
17:40, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, P. Witte, 1709 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint34 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Material=Paper |Has Language=French |Is Pr...")
17:12, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Histoire pitoyable du prince Erastus, discours. Rouen: s.n., 1646 (lost) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint33 |Has Location=Lost |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Place Of Printing=Rouen, France |Has Date Of Print=1646 |Has Language=French |Is Prose O...")
16:55, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Rouen, France (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.44046, 1.09397 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}")
16:55, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Rouen, Bibliothèque municipale (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.42667, 1.09733 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Rouen, France }}")
16:49, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1639 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint32 |Has Total Number Of Pages=307 |Has Format=16° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Contenant plusieurs exemples et notables discours. Traduicts d'italien en françois |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Nar...")
16:42, 11 December 2025 Bonsall talk contribs moved page Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604 to Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604 (lost) without leaving a redirect
16:37, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint31 |Has Location=Lost |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire memorable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgr...")
16:28, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1634 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint30 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Printer=Pierre Anguerrand |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1634 |Has Language=French...")
15:06, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Los Angeles, CA (Created page with "{{Location |Has Coordinates=34.05369, -118.24277 |Has Location Type=City |Is Located In=California, United States }}")
15:05, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Los Angeles, University of California William Andrews Clark Memorial Library (Created page with "{{Location |Has Coordinates=34.03352, -118.3154 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Los Angeles, CA }}")
11:11, 11 December 2025 Bonsall talk contribs created page Anne Johnson (Created page with "{{Person |Has First Name=Anne |Has Last Name=Johnson }}")