Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934

Manuscript Identification

Reference Number

Fr44

Location

Paris, Bibliothèque nationale de France

Siglum / Shelfmark

nouvelles acquisitions françaises 934

Page / Folio range

15-15

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative

Le Roman de Dolopathos (Herbert)

Incipit or textual title

cant vit l'eust qui venoit / vers lui et le coutel tenoit…

Version (siglum)

Dolopathos

Language Group within Version

French Dolopathos

Further scholarly subgroup (2)

Text F

Translated / adapted from (Version/Text)

Dolopathos (Johannes de Alta Silva)

Source for textual relationship

Chandramohan (2023)

Languages

Language of text

Old French

Digitisation & Editions

Digitisation

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000370c

Modern Editions

Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Lechlanche (1997), Herbert, Le Roman de Dolopathos, ed. Brunet and Montaiglon (1856)

Note

All the texts in this MS are fragmentary, including the text of Dolopathos.

Authorship & Production

Date of Production

1300 - 1400

Source of Date of Production

JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/48075

Physical Description

Material

Parchment, Paper

Total pages / folios

84

Prose or verse

Verse

Illustrations

No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript

(1r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(2r-v) [Fragment du Charroi de Nimes]
(3r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent]
(4r-7v) [Quatre fragments d'Aliscans]
(8r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(9ra-vb) [Fragment du fabliau Des trois aveugles de Compiegne de Cortebarbe]
(10ra-vb) [Fragment du fabliau du Vallet a la cote mal tailliee]
(11ra-12vb) [Fragment du Roman de Carité du Reclus de Molliens (strophes VI (v. 9)-XIX (v. 4) et LXIX (v. 3)-LXXXI (v. 10) de l'éd. Van Hamel)]
(13r-14v) [Fragment du Miserere du Reclus de Molliens (strophes CLXXV-CLXXXII de l'éd. Van Hamel)]
(15ra-vb) [Fragment du Dolopathos d'Herbert]
(16r) [Feuillet annonçant les fragments qui suivent]
(17r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun]
(18r-v) [Fragment du Roman de la Rose de Jean de Meun]
(19r-20v) [Fragments du Testament maistre Jehan de Meun]
(21r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(22ra-vb) [Fragment du Livre de Sidrac]
(23r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(24r) [Prière à la Vierge, en français]
(24r) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main]
(24v) [Prière à la Vierge, en français; d'une autre main]
(24v) [Prière à la Vierge, en latin; d'une autre main]
(25r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(26ra-vb) [Fragment d'un roman arthurien en prose française non identifié]
( 27r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(28ra-29v) Le rommans de Merlin, en prose, fragment orné d'une grande miniature en grisaille
(f. 30r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(31ra-32vb) [Fragment de la version en vers décasyllabiques assonancés de la Vie de saint Alexis]
(33r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(34ra-vb) [Fragment d'un Mystère de la Passion]
(35r-36v) [Fragment du Chevalier deliberé d'Olivier de la Marche]
(37r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]
(38r-41v) [Fragment du Livre de Thezeo]
(42r) [Feuillet annonçant le fragment qui suit]

Catalogues & Research Literature

Catalogue

https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc416655

Embedded Stories in This Manuscript

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Canis – The Faithful Dog	1	First Master
Gaza – The Treasure	2	Second Master
Senes	3	Third Master
Creditor	4	Fourth Master
Viduae Filius	5	Fifth Master
Latronis Filii	6	Sixth Master
Polyphemus	7	Sixth Master
Striges – The Bandit and the Demons	8	Sixth Master
Cygni	9	Seventh Master

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description