Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:06, 3 March 2026 Bildhauer talk contribs deleted page Bakhtiarnama abridgement (content was: "{{Version |Has Description=The Bakhtiarnama, of unknown provenance and authorship, is in some senses a mirror to the Sindbadnama tradition. Here, ten scheming viziers seek to persuade the Padishah to kill his son and rightful heir, using a variety of learned stories while the prince seeks to counter their machinations. One of the tales they seek to use is an abridged form of the Sindbadnama (compare with Nakhshabi's Tutinama). It is likely that the original composition was of M...")
14:55, 2 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Lithuanian Version H (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=Runte, Wikeley, Farrell (1984) mentions a Lithuanian translation of version H published in 1892, and gives the name of the author as “Aug. Zeytz’a” and the place of publication as Plymouth, PA. A Lithuanian translation was also published without an author name in Brooklyn, New York, in 1912. This latter translation is digitised, and mentions a first edition from 1880 as well as a second edition from 1892, without giving further...")
14:49, 2 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Istorija Septyniu Mokintoju, Brooklyn, NY: Spauda ir lesos „Yienybós Lietuvllinklu”, 1912 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=Lithuanian1 |Has Total Number Of Pages=158 |Has Standardised Title Of Narrative=Istorija Septyniu Mokintoju |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Lithuanian Version H |Has Printer=Spauda ir lesos „Yienybós Lietuvllinklu” |Has Place Of Printing=Brooklyn, New York |Has Date Of Print=1912 |Is Date Uncertain=No |Has Language=Lithuanian |Is Prose Or Verse=Prose |Has Ill...")
14:38, 2 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Aug. Zeytz'a, Istorija Septyniu Mokintoju. Plymouth, PA: s. n., 1892 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=Lithuanian2 |Has Total Number Of Pages=220 |Has Standardised Title Of Narrative=Istorija Septyniu Mokintoju |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Lithuanian Version H |Has Printer=s.n. |Has Author=Aug. Zeytz'a |Has Place Of Printing=Plymouth, PA |Has Date Of Print=1892 |Is Date Uncertain=No |Has Language=Lithuanian |Has Source For Regional Language=Runte, Wikeley, Farre...")
12:45, 16 February 2026 Bildhauer talk contribs moved page Fatum - Fate to Fatum
20:44, 11 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Schlusemann (2026) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Rita Schlusemann |Has Book Title=Pontianus und Die historie van die seven wijse mannen van Romen |Has Book Subtitle=Zwei niederländische Prosaversionen der Historia septem sapientum Romae: Edition, deutsche Übersetzung und Kommentar |Has Place Of Publication=Berlin |Has Publisher=Schmidt |Has Date=2026 }}")
13:30, 6 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Jacobsen / Olrik / Paulli (1915-1936) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Jacobsen / Olrik / Paulli, Danske Folkebøger fra 16. og 17. Aarhundrede (1915-1936) }}")
14:58, 4 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Jacobsen / Olrik / Paulli, Danske Folkebøger fra 16. og 17. Aarhundrede (1915-1936) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Jacob Peter Jacobsen, Richard Jakob Paulli and Jørgen Olrik |Has Title Of Book Or Journal=Syv vise mestre |Has Volume And Issue Of Journal=2 |Has Series=Danske Folkebøger fra 16. og 17. Århundrede |Has Number Of Volumes=14 |Has Place Of Publication=Copenhagen |Has Publisher=Gyldendal |Has Date Of Publication=1916 |Has Digitisation=https://archive.org/details/danskefolkebogergyld2/mode/2up }}")
14:40, 4 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Haupt (1836) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Moriz Haupt |Has Title Of Chapter Or Article=Märchen und Sagen |Has Title Of Book Or Journal=Altdeutsche Blätter |Has Volume And Issue Of Journal=1 |Has Number Of Volumes=2 (vol. 1: 1836, vol 2: 1840) |Has Place Of Publication=Leipzig |Has Publisher=Brockhaus |Has Date Of Publication=1836 |Has Page Range=113–163 (here 119-156) |Has Digitisation=https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query=manifestation_id%3A%22ZDB%7C519193-2%7C...")
14:23, 4 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Leipzig Universitätsbibliothek Ms 1279 (Created page with "{{Manuscript |Has Location=Leipzig, Universitätsbibliothek |Has Siglum=Ms1279 |Has Page Range=236r-286v |Has Standardised Title Of Narrative=Dolopathos |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Dolopathos |Was Translated Or Adapted From=Latin Dolopathos |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gerdes (1992) |Has Language=German |Has Regional Language=High German |Has Digitisation=http://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php?ns=v...")
19:35, 20 January 2026 Bildhauer talk contribs created page Een schoone en genoegelyke historie, Van de zeven wyzen Van Romen. Amsterdam: Barentsz. Koene, 1819 (Created page with "{{Print |Has Total Number Of Pages=64 |Has Format=8° |Has Incipit Or Textual Title=Een schoone en genoegelyke || historie, || Van de zeven wyzen || Van || Romen. || Hoe zy des keizers Pontianus Zoon Onderwezen || tot alle goede Leeringen, en met wat middelen || en list zyn Stief-Moeder hem zocht tot || Onkuisheid te brengen, waarom zy || namaals nog Verbrand werd. Versierd met veele Schoone en Konstige Figuren, || op ieder Exempel dienende, zynde voor de-||zen nooit zo...")
17:13, 20 January 2026 Bildhauer talk contribs created page Een schoone ende genoegelijke historie, Van de zeeven wyzen Van Romen. Amsterdam: Erben van der Putte, 1792 (Created page with "{{Print |Has Total Number Of Pages=72 |Has Format=8° |Has Incipit Or Textual Title=Een schoone ende genoegelijke || historie, || Van de zeeven wyzen || Van || Romen. || Hoe zy des Keysers Pontianus Zoone || Onderwesen tot alle goede Leeringen, ende met || wat middelen en List zijn Stief-Moeder hem || sogt tot Onkuysheyt, waerom zy || namaels noch Verbrand werd. || Vercierd met veele Schoone en Konstige Figu-||ren, op ieder Exempel dienende, zynde voor || dezen nooyt zo...")
16:27, 20 January 2026 Bildhauer talk contribs created page Fatum - Fate (Created page with "{{Inset Story |Has Summary=<span lang="EN-US">The king of Kashmir had an excellent minister, and a son was born to him. When the king asked astrologers to look at the boy’s fortune, all agreed that he would live a long life and be useful to the kingdom, but that at the age of fifteen he would take for himself, without permission, certain things in his father’s house. The king is astonished at the strange fortune, but decides to wait for the right moment. The minister...")
13:52, 20 January 2026 Bildhauer talk contribs created page Occitan Version L (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The Occitan text of ''Los set savis de Roma'' is preserved in only one fragmentary manuscript. This was used as the cover of the .... Clovis Brunel identified this.... Version L: according to Brunel; could also be A, I etc. given the lack of information... |Has Language Within Version=Occitan |Has Parent Version=L (Sept Sages de Rome) |Has Title=Los set savis de Roma |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Text Langu...")
13:49, 20 January 2026 Bildhauer talk contribs created page Avignon Archives départementales de Vaucluse Archives communales de Châteauneuf-du-Pape GG 2 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Occitan1 |Has Location=Avignon, Archives départementales de Vaucluse |Has Siglum=Archives communales de Châteauneuf-du-Pape GG 2 |Has Standardised Title Of Narrative=Los set savis de Roma |Has Incipit Or Textual Title=Los set savis de Roma |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=L (Sept Sages de Rome) |Has Language Group Within Version=Occitan Version L |Was Translated Or Adapted From=French Version L |Has Source For Information...")
11:29, 16 December 2025 Bildhauer talk contribs created page Sofia Sts Cyril and Methodius National Library of Bulgaria NBKM 1093 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Bulgarian2 |Has Location=Sofia, Sts Cyril and Methodius National Library of Bulgaria |Has Siglum=Slavic Manuscripts NBKM 1093 |Has Page Range=10–45 |Has Incipit Or Textual Title=Mytologia Sintipa filosofa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Bulgarian Syntipas |Was Translated Or Adapted From=Post-Byzantine Syntipas |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradi...")
12:59, 12 December 2025 Bildhauer talk contribs created page Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa (...). Ofen: University Printer, 1844 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=Bulgarian1 |Has Display Title=Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa [...]. Ofen: University Printer, 1844 |Has Location=Ofen, Bulgaria |Has Standardised Title Of Narrative=Basnoslovie Sintipy filosofa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Bulgarian Syntipas |Was Translated Or Adapted From=Syntipas |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Murko (...")