Syriac Sindban: Difference between revisions

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Leo	1	First Master
Avis – The Bird	2	First Master
Lavator	3	Empress
Panes	4	Second Master
Gladius – The Drawn Sword	5	Second Master
Striga – The Prince and the Ogress	6	Empress
Mel	7	Third Master
Zuchara	8	Third Master
Fons	9	Empress
––––	10	Fourth Master
Canicula – The Weeping Dog	11	Fourth Master
Aper – The Boar and the Fruit	12	Empress
Canis – The Faithful Dog	13	Fifth Master
Pallium	14	Fifth Master
Simia	15	Empress
Turtures	16	Sixth Master
Elephantinus	17	Sixth Master
Nomina	18	Seventh Master
Ingenia 1 – The Trick: The Wiles of Women Collection	19	Seventh Master
Lac venenatum	20	Prince
Puer 3 annorum	21	Prince

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Version
 |Has Display Title=Syriac Sindban
-|Has Title=ܣܢܕܒ (Sindban the Sage)
+|Has Title=ܟܬܒܐ ܕܣܢܕܒܢ (The Book of Sindban)
 |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
 |Is Adapted From=Arabic Version A (The Seven Viziers)
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Has Text Language=Syriac
 |Has Regional Language=Syriac (Serto script)
-|Has Modern Research Literature=Jernstedt, V., Mich. Andreopuli Liber Syntipae (1912). (Greek translation) (Jernstedt, V., Mich. Andreopuli Liber Syntipae (1912). (Greek translation)) (Jernstedt, V., Mich. Andreopuli Liber Syntipae (1912). (Greek translation) (Jernstedt, V., Mich. Andreopuli Liber Syntipae (1912). (Greek  translation))); Macler, F., Contes syriaques. Histoire de Sindbad (1903).; Perry, Ben E.: The Origin of the Book of Sindbad. In: Fabula 3 (1960), pp. 1–94. (Perry, Ben E.: The Origin of the Book of Sindbad. In: Fabula 3 (1960), pp. 1–94.) (Perry, Ben E.: The Origin of the Book of Sindbad. In: Fabula 3 (1960), pp. 1–94. (Perry, Ben E.: The Origin of the Book of Sindbad. In: Fabula 3 (1960),  pp. 1–94.)); Barsoum (2003)
+|Has Modern Research Literature=Barsoum (2003); Macler (1903); Gollancz (1987)
-|Has Modern Edition=Aethgen, F., (ed.): Sindban oder Die Sieben weisen Meister. Syrisch und Deutsch. Leipzig 1879. (aethgen, F., (ed.): Sindban oder Die Sieben weisen Meister. Syrisch und Deutsch. Leipzig 1879.) (Aethgen, F., (ed.): Sindban oder Die Sieben weisen Meister. Syrisch und Deutsch. Leipzig 1879. (aethgen, F., (ed.): Sindban oder Die Sieben weisen Meister. Syrisch  und Deutsch. Leipzig 1879.)); David Taylor (in progress as of 2025)
+|Has Modern Edition=David Taylor (in progress as of 2025)
 |Has Note=See especially: Barsoum p. 196; Gollancz 99-130.
 }}