Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3670: Difference between revisions

Revision as of 15:14, 17 March 2025

Manuscript Identification
Reference Number	Arab12
Location	Paris, Bibliothèque nationale de France
Siglum/Shelfmark
Page/Folio range

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Al-Wuzarāʾ as-sabʿa (The Seven Viziers)
Incipit or textual title	Ḥikāyat al-malik al-mutawwaj maʿa ʼmraʾabfdaec5f12e6069f71176fa1d3adc1e6
Version (siglum)	A (The Seven Viziers)
└ Language Group within Version	Arabic A
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition

Languages
Language of text	Arabic
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11003054s
Modern Editions

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production
Source of Date of Manuscript Production

Physical Description
Material	Paper
Total pages/folios in Manuscript	18
Height	210
Width	240
Script style/form
Prose or verse
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	Comment le sultan Noûr al-Dîn entoura d'un fossé rempli de plomb l'Enclos sacré, (الحجرة الشريفة), où est enterré Mahomet Histoire de Sindbâd ou des Sept vizirs Commencement de l'histoire de Hâroûn al-Raschîd et de la femme arabe

Catalogues and Research Literature
Catalogue
Modern Research Literature

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Has Material=Paper
 |Has Language=Arabic
-|Has Collation={{{!}} class="wikitable"
+|Has Collation=* Comment le sultan Noûr al-Dîn entoura d'un fossé rempli de plomb l'Enclos sacré, (<span lang="AR-SA" dir="RTL">الحجرة الشريفة</span>), où est enterré Mahomet
-{{!}}<span lang="EN-GB">Comment le sultan Noûr al-Dîn entoura d'un fossé rempli de plomb l'Enclos sacré, (</span><span lang="AR-SA" dir="RTL">الحجرة الشريفة</span><span lang="EN-GB">), où est enterré Mahomet ; Histoire de Sindbâd ou des Sept vizirs ; Commencement de l'histoire de Hâroûn al-Raschîd et de la femme arabe</span>
+* Histoire de Sindbâd ou des Sept vizirs
-{{!}}}
+* Commencement de l'histoire de Hâroûn al-Raschîd et de la femme arabe
 |Has Total Pages In Manuscript=18
 |Has Height=210