All public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:13, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Skírnir (1905-) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Skírnir (1905-) |Has Book Title=Skírnir. Ný tíðindi hins íslenzka Bókmentafélags |Has Date=1905- |Has Type=Modern Research Literature }}")
12:11, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Skírnir (1855-1904) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Skírnir (1855-1904) |Has Book Title=Skírnir. Ný tíðindi hins íslenzka Bókmentafélags |Has Date=1855-1904 |Has Type=Modern Research Literature }}")
12:03, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Páll Eggert Ólason (1926) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Páll Eggert Ólason (1926) |Has Author=Páll Eggert Ólason |Has Book Title=Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi |Has Book Subtitle=Vol. IV |Has Number Of Volumes=4 |Has Place Of Publication=Reykjavík |Has Date=1926 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=Baekur.is: https://baekur.is/bok/3ed3e413-3137-4c31-9b51-205768f40540/4 }}")
11:57, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Jón Þorkelsson (1888) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Jón Þorkelsson (1888) |Has Author=Jón Þorkelsson |Has Book Title=Om digtningen på Island i det 15. og 16. århundrede |Has Place Of Publication=København |Has Publisher=A.F. Høst |Has Date=1888 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=Archive: https://archive.org/details/omdigtningenpis02orgoog }}")
11:50, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Björn Sturluson (Created page with "{{Person |Has Display Title=Björn Sturluson |Has First Name=Björn |Has Last Name=Sturluson |Has Note=* 1559-1621 (see Seelow 1989: 214) }}")
11:42, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion26 |Has Display Title=Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo |Has Location=Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |Has Siglum=ÍB 270 8vo |Has Page Range=92 fol. |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=Rímur af sjö vísu meisturum |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group...")
11:13, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Seelow Group C (Created page with "{{Secondary Version |Has Display Title=Seelow Group C |Has Language Within Version=Icelandic Version |Has Branch Of Tradition=West |Is Adapted From=Verse: Sjö meistara saga |Has Source For Composition And Adaption Information=Seelow (1989) |Has Original Language Of Version=Icelandic |Has Text Language=Icelandic |Has Modern Research Literature=Seelow (1989) }}")
11:12, 12 July 2025 Boettcher talk contribs created page Verse: Sjö meistara saga (Created page with "{{Secondary Version |Has Display Title=Verse: Sjö meistara saga |Has Language Within Version=Icelandic |Has Branch Of Tradition=West |Is Adapted From=Icelandic Version H |Has Source For Composition And Adaption Information=Seelow (1989) |Has Original Language Of Version=Icelandic |Has Text Language=Icelandic |Has Modern Research Literature=Seelow (1989) }}")
21:42, 11 July 2025 Boettcher talk contribs created page Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion25 |Has Display Title=Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 |Has Location=Stockholm, Kungliga biblioteket |Has Siglum=Sth papp 8vo nr 1 |Has Page Range=39r-95v |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=Sjau meistara rímur |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Icelandic Version H |Has Narrative...")
20:40, 11 July 2025 Boettcher talk contribs created page Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=IcelandicVersion24 |Has Display Title=Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to |Has Location=Reykjavík, The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies |Has Siglum=AM 615 c 4to |Has Page Range=1r-7r |Has Standardised Title Of Narrative=Sjö meistara saga |Has Incipit Or Textual Title=Rímur af sjö vísu meisturum |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has L...")
14:55, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page San Miniato, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.69172, 10.86801 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=City }}")
14:55, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page San Miniato, Biblioteca Mario Luzi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.67938, 10.84879 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=San Miniato, Italy }}")
14:52, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Ravenna, Italy (Created page with "{{Location |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
14:51, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Ravenna, Biblioteca comunale Classense (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.41452, 12.1997 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Ravenna, Italy }}")
14:50, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Paris, Bibliothèque Nationale de France (Created page with "{{Location |Has Coordinates=48.86905, 2.33884 |Has GeoJson=France |Has Location Type=Institution |Is Located In=Paris, France }}")
14:49, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Padova, Biblioteca Universitaria di Padova (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.40758, 11.88019 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Padova, Italy }}")
14:48, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Padova, Biblioteca civica (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.40868, 11.88207 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Padova, Italy }}")
14:47, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page New York City, New York Public Library (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.75721, -73.98319 |Has Location Type=Institution |Is Located In=New York, United States }}")
14:46, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.83738, 14.2498 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Napoli, Italy }}")
14:46, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Lucca, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.84832, 10.5228 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
14:45, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Lucca, Biblioteca Statale (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.84501, 10.50125 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Lucca, Italy }}")
14:44, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Los Angeles, University of California Los Angeles Library (Created page with "{{Location |Has Coordinates=34.08308, -118.44257 |Has Location Type=Institution |Is Located In=California, United States }}")
14:43, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Genova, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.40629, 8.93747 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
14:42, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Genova, Biblioteca civica Berio (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.40517, 8.93716 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Genova, Italy }}")
14:40, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Firenze, Biblioteca Umanistica Università degli studi di Firenze (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.77463, 11.26085 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Firenze, Italy }}")
14:39, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Firenze, Biblioteca nazionale centrale (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.76716, 11.26223 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Firenze, Italy }}")
14:38, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Mantova, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.15596, 10.7922 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
08:45, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano. Venezia: Giovanni Andrea Vavassore detto Guadagnino, 1551. (Created page with "{{Print |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Printer=Giovanni Andrea Vavassore detto Guadagnino |Has Place Of Printing=Venezia, Italy |Has Date Of Print=1551 |Has Source For Date Of Production=Wikeley (1983) |Has Language=Italian |Has Illu...")
08:43, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano. Venezia: Agostino Bindoni, 1551. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint7 |Has Total Number Of Pages=140 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Was Translated Or Adapted From=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tra...")
08:36, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano. Venezia: Giovanni Andrea Vavassore detto Guadagnino, 1556. (Created page with "{{Print |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Printer=Giovanni Andrea Vavassore detto Guadagnino |Has Place Of Printing=Venezia, Italy |Has Date Of Print=1556 |Has Language=Italian |Has Illustrations=No }} {{Copy |Has Library=London, Britis...")
08:05, 11 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano. Venezia: Agostino Bindoni, 1550. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint6 |Has Total Number Of Pages=140 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce, et con somma diligenza dal Greco fedelmente tradotto in Italiano |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Wikeley (1983) |Has Printer=Agostino Bindoni |Has Place Of...")
20:53, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Hoffman von Fallersleben (1838) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=August Heinrich Hoffmann von Fallersleben |Has Book Title=Horae Belgicae: Altniederländische Schaubühne : abele spelen ende sotternien |Has Place Of Publication=Wrocław, Poland |Has Date=1838 |Has Digitisation=https://books.google.co.uk/books?id=0-BlAAAAcAAJ&pg=PR1#v=onepage&q&f=false |Has Note=Notes from Wikeley (1983). 3-39 Comparison of Puer Adoptatus and Esmoreit (notes p. 216) 49-89 Comparison of Inclusa and Glor...")
20:26, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Corpus Delicti (Created page with "{{Inset Story |Has Motif=Adultery; Age versus youth; Animal tale; Dog; Death; Death of husband; Deceitful woman; Foolish old man; Gullible (would-be) lover; Lesson: women’s cleverness and deceit; Marriage; Multiple lovers; Old man; Murder |Has Summary=The young wife of an elderly Modenese man convinces her lover to murder her husband. They bury the body together outside of the city walls, where the man's dog discovers it. Adapted from Wikeley (1983) by Ava Byrne. }}")
20:18, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Caepulla (Created page with "{{Inset Story |Has Short Description=A Milanese doctor has a gravely ill son, who craves an onion. His wife persuades the doctor to not allow his son it, and he died. The doctor learns that the onion would have cured his son, kills his wife (the boy's mother) and then himself. Adapted from Wikeley (1983) by Ava Byrne, }}")
20:07, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Prato (1882) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Stanislao Prato |Has Book Title=La leggenda del tesoro di Rampsinite nelle varie redazioni italiane e straniere, saggio critico |Has Place Of Publication=Como, Italy |Has Publisher=Coi tipi di C. Franchi |Has Date=1882 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://books.google.co.uk/books?id=FTgCAAAAQAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false |Has Note=Entered by Ava Byrne. }}")
20:03, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Hilka (1917) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Alfons Hilka |Has Chapter Title=Die Wanderung der Erzählung von der Inclusa aus dem Volksbuch der Sieben weisen Meister. |Has Book Title=Mitteilungen der schleisischen Gesellschaft für Volkskunde |Has Volume And Issue=19.1 |Has Place Of Publication=Wrocław, Poland |Has Date=1917 |Has Page Range=29-72 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://sbc.org.pl/Content/299381/ii4045-1917-00-0001.pdf }}")
19:52, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Puer Adoptatus (Created page with "{{Version |Has Note=Analogous to Italian versions, although Heinrich Hoffmann von Fallersleben sees similarities in the middle Dutch drama Esmorzeit. }}")
19:46, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Zelus (Created page with "{{Inset Story |Has Note=Italian version was published separately as the Compassionevole avvenimento di Cleandro gentiluomo padovano. }}")
18:56, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto. Pesaro: Mario Teluccini, 1566. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint5 |Has Total Number Of Pages=123 |Has Format=4 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Wikeley (1983) |Has Printer=Girolamo Concordia |Has Author=Mario Teluccini |Has Place Of Printing=Pesaro, Italy |Has Date Of Print=1566 |Has Source For Date Of Productio...")
18:41, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page I compassionevoli avvertimenti di Erasto : opera dotta et morale di Greco ridotta in volgare. Venezia: Camin da Trino, di Monferrato, 1563. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint4 |Has Total Number Of Pages=134 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=I compassionevoli avvertimenti di Erasto : opera dotta et morale di Greco ridotta in volgare. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Wikeley (1983) |Has Printer=Camin da Trino, di Monferrato |Has Place Of Printing=V...")
18:36, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page I compassionevoli avvenimenti di Erasto : opera dotta et morale, di Greco ridotta in volgare; di nvovo con somma diligenza corretta, & ristampata. Con nvova tavola delle cose degne di memoria. Venezia: Francesco Bindoni, 1558. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint3 |Has Total Number Of Pages=250 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=I compassionevoli avvenimenti di Erasto : opera dotta et morale, di Greco ridotta in volgare; di nvovo con somma diligenza corretta, & ristampata. Con nvova tavola delle cose degne di memoria. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Printer=Francesco Bindoni |Has Place Of Printing=Ve...")
18:04, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce et con somma diligenza dal greco fedelmente tradotto in italiano. Mantova: Venturino Roffinello, 1546. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint2 |Has Total Number Of Pages=138 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto dopo molti secoli ritornato al fine in luce et con somma diligenza dal greco fedelmente tradotto in italiano |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Wikeley (1983) |Has Printer=Venturino Ruffinelli |Has Place...")
15:50, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.90346, 12.5148 |Has GeoJson=Italy |Has Location Type=Institution |Is Located In=Roma, Italy }}")
15:50, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Erasto et i suoi compassioneuoli auuenimenti, che gli successe; opera dotta, et morale, di greco tradotta in volgare. Venetia: Francesco di Leno, 1542. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=ItalianPrint1 |Has Total Number Of Pages=143 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erasto et i suoi compassioneuoli auuenimenti, che gli successe; opera dotta, et morale, di greco tradotta in volgare |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Erasto |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Wikeley (1983) |Has Printer=Francesco di Leno; Venturino Ru...")
14:36, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Roediger, Libro de' sette savi (1883) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Roediger (1883) |Has Editor Name=Francesco Roediger |Has Title Of Book Or Journal=Libro de' sette savi di Roma |Has Place Of Publication=Firenze, Italy |Has Publisher=Libreria Dante |Has Date Of Publication=1883 |Has Page Range=1-37 |Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1191956p |Has Note=Notes from Wikeley (1983), pp. 73-5 1-36 Libro de' sette savi di Roma 5 Canis 7 Arbor 8 Medicus 11 A...")
14:31, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Roediger (1883) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Roediger, Libro de' sette savi (1883) |Has Author=Francesco Roediger |Has Book Title=Libro de' sette savi di Roma |Has Place Of Publication=Firenze, Italy |Has Publisher=Libreria Dante |Has Date=1883 |Has Page Range=1-37 |Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1191956p }}")
13:55, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Della Lucia, Novella antica (1832) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Della Lucia (1832) |Has Editor Name=Giovanni della Lucia |Has Title Of Book Or Journal=Novella antica scritta nel buon secolo della lingua |Has Subtitle Of Book Or Journal=Per la prima volta pubblicata nelle fauste illustri nozze della nobile signora Annetta De Bertoldi col nobile signor Cesare Persicini di Belluno |Has Place Of Publication=Venezia, Italy |Has Publisher=dalla tipografia di Commercio |Has Date O...")
13:44, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Della Lucia (1832) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Giovanni della Lucia |Has Book Title=Novella antica scritta nel buon secolo della lingua |Has Book Subtitle=Per la prima volta pubblicata nelle fauste illustri nozze della nobile signora Annetta De Bertoldi col nobile signor Cesare Persicini di Belluno |Has Place Of Publication=Venezia, Italy |Has Publisher=dalla tipografia di Commercio |Has Date=1832 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://books.google.co.u...")
13:40, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Wrocław, Biblioteka Ossolineum (Created page with "{{Location |Has GeoJson=Poland |Has Location Type=Institution |Is Located In=Wrocław, Poland }}")
13:39, 10 July 2025 Byrne talk contribs created page Ossolinueum, No. 2081 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=LatinManuscript4 |Has Location=Wrocław, Biblioteka Ossolineum |Has Siglum=2081/II |Has Page Range=189-95 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italica) |Has Language Group Within Version=Versio Italica (Latin) |Has Scribe=Stanisław ze Skarbimierza |Has Date Of Production=1471 |Has Language=Latin |Has Illustrations=No |Has Digitisation=https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/6818/edition/6280/content |Has Modern Re...")