| Version
|
| Language within Version |
Old French
|
| Narrative / Scholarly Group |
|
| Parent Versions |
A (Seven Sages)
|
| Child Versions |
Group U, Group V, Group W, Group X, Group Y, Group Z
|
| Author |
|
| Title |
Sept Sages de Rome
|
| Siglum of the version of the Seven Sages |
|
| Version Number |
|
| Branch of the tradition |
West
|
| Adapted from (version) |
|
| Adapted into (version) |
|
| Source for composition and adaptation information |
|
| Original language of version |
Old French
|
| Translated into (languages) |
|
| Place of composition |
|
| Date of composition
|
|
| Source for date of composition |
|
| Language of text |
Old French
|
| Regional or specific language of manuscript |
|
| Modern research literature |
Coco (2016), Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Berne-Aïache (1966), Foehr-Janssens (1994), Plomp (1889), Le Roux de Lincy (1838), Speer (1981), Speer (1987), Speer & Foehr-Janssens (2017), Speer (1989), Speer (1994)
|
| Modern Editions |
Runte, Les sept sages de Rome: An On-Line Edition of French Version A (2006)
|
| General Notes (Internal) |
|
Pattern of embedded stories in this version
No embedded stories
Recorded branch of this secondary version
Circle detected when trying to insert Arabic A into the tree.
Connected manuscripts
| Manuscript | Language | Version (siglum) | Narrative/Scholarly Group within Version | Further scholarly subgroup (1) |
|---|
| Arras Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast 657 | | A (Seven Sages) | Group W | |
| Bern Burgerbibliothek Cod. 388 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Bibliothèque de l'Arsenal 3152 | | A (Seven Sages) | Group V | |
| Bibliothèque nationale de France, Moreau 1691 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Bibliothèque nationale de France, français 1421 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Bibliothèque nationale de France, français 20040 | | A (Seven Sages) | Group Z | |
| Bibliothèque nationale de France, français 2137 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Bibliothèque nationale de France, français 22548-22550 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Bibliothèque nationale de France, français 25545 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Bibliothèque nationale de France, français 5586 | | A (Seven Sages) | Group X | |
| Bibliothèque nationale de France, français 93 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1263 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 12791 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| British Library Harley 3860 | Anglo-Norman | A (Seven Sages) | Group W | |
| Brussel Koninklijke Bibliotheek 10171 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Brussel Koninklijke Bibliotheek 11190-11191 | | A (Seven Sages) | Group Y | |
| Brussel Koninklijke Bibliotheek 9433 | | A (Seven Sages) | Group X | |
| Cambridge Fitzwilliam Museum McClean 179 | | A (Seven Sages) | Group V | |
| Cambridge University Library MS Gg.1.1 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 49 (Libri 122) | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Fribourg Bibliothèque cantonale et universitaire L 13 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Mons Université de Mons Bibliothèque Centrale cod. 330/215 | | A (Seven Sages) | Group U | |
| Oxford St John's College Library 102 | | A (Seven Sages) | Group W | |
| Saint-Étienne Médiathèque Municipale 109 | | A (Seven Sages) | Group Z | |
