30 June 2025
- 08:1408:14, 30 June 2025 diff hist +39 Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20 No edit summary
- 08:1308:13, 30 June 2025 diff hist +618 N Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20 Created page with "{{Manuscript |Has Display Title=Jesus College MS. 20 |Has Incipit Or Textual Title=Chwedleu Seith Doethon Rufein |Was Translated Or Adapted From=Sept Sages de Rome |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gadsden (2020) |Has Start Date Of Production=1401 |Has End Date Of Production=1500 |Has Source For Date Of Production=Huws (2000) |Has Material=Parchment |Has Language=Middle Welsh |Has Illustrations=No |Has Digitisation=https://digital.b..."
- 07:4507:45, 30 June 2025 diff hist +538 N Berlin, Staatsbibl., mgf 1001 Created page with "{{Manuscript |Has Display Title=Berlin, Staatsbibl., mgf 1001 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Dutch Version H |Has Start Date Of Production=1470 |Has End Date Of Production=1475 |Has Source For Date Of Production=Roth (2003) |Has Material=Paper |Has Language=Dutch |Has Literary Form=Prose |Has Height=270 |Has Width=190 |Has Illustrations=No |Has Modern Re..." current
- 07:4207:42, 30 June 2025 diff hist +802 N Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171 Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=DutchManuscript1 |Has Display Title=Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171 |Has Location=Brussel, Koninklijke Bibliotheek |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Dutch Version H |Has Start Date Of Production=1351 |Has End Date Of Production=1400 |Has Material=Parchment |Has Literary Form=Verse |Has Collation=Jacob van Maerlant – Spiegel historiael Van den seven v..." current
27 June 2025
- 13:1513:15, 27 June 2025 diff hist +17 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 13:1513:15, 27 June 2025 diff hist +596 N Jireček (1862) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Josef Jireček |Has Chapter Title=České sbírky rozprávek pod názvem “Gesta Romanorum” známých |Has Book Title=Časopis Musea království Českého |Has Volume And Issue=36.4 |Has Place Of Publication=Praha, Czechia |Has Publisher=Matice česká |Has Date=1862 |Has Page Range=360-380 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://www.digitalniknihovna.cz/nm/uuid/uuid:c5f1dff0-2080-11df-9315-000d606f5dc6..." current
- 13:0813:08, 27 June 2025 diff hist +32 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 13:0813:08, 27 June 2025 diff hist +506 N Nebeský (1847) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Václav Nebeský |Has Chapter Title=Literatura Lidu. |Has Book Title=Časopis českého museum |Has Volume And Issue=21.4 |Has Place Of Publication=Praha, Czechia |Has Publisher=Knihkupectví J. G. Calve |Has Date=1847 |Has Page Range=338-368 |Has Digitisation=https://www.digitalniknihovna.cz/nm/uuid/uuid:1d1fdba0-80fa-11de-ad3c-000d606f5dc6 |Has Note=Entered by Ava Byrne }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://c..." current
- 12:5412:54, 27 June 2025 diff hist −7 Novák (1895) No edit summary current
- 12:5312:53, 27 June 2025 diff hist +437 N Novák (1895) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Jan Novák |Has Book Title=Staročeská Gesta Romanorum |Has Place Of Publication=Praha, Czech Republic |Has Publisher=Česká Akademie Císaře Františka Josefa pro Vědy, Slovesnost a Umění |Has Date=1895 |Has Digitisation=https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044089048631 |Has Note=Entered by Ava Byrne }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://cloud.kallimachos.de/f/230733 }}"
- 12:3612:36, 27 June 2025 diff hist +1 Polish Version H No edit summary
- 12:3612:36, 27 June 2025 diff hist +1,215 Polish Version H No edit summary
- 12:3212:32, 27 June 2025 diff hist +638 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 10:0810:08, 27 June 2025 diff hist +105 Kronika sedm mudrczuov Rozprav ky velmi uťessenee v sobie zavijeraji jií v nichžto lest a chytrost ženská: zjevňe se vypravuje Počinase tak to. Plzeň: Mikuláš Bakalář, ca. 1501–1508 No edit summary
26 June 2025
- 09:3909:39, 26 June 2025 diff hist −28 (Kronika sedmi mudrců). (Litomyšl : Matouš Václav Březina, 1637-1651). No edit summary
- 09:3609:36, 26 June 2025 diff hist +76 Historya piękna z przykłady nadobnemi o Poncyanie Cesarzu Rzymskim iako syna swego Dioklecyana dał w naukę y ku wychowaniu siedmi Mędrcom. Kraków: Maciej Szarfenberg, 1540. No edit summary
- 09:3209:32, 26 June 2025 diff hist +15 Latin Dolopathos No edit summary
- 09:3209:32, 26 June 2025 diff hist +15 Dolopathos No edit summary current
- 09:3009:30, 26 June 2025 diff hist +497 N Gibson (2025) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Craig Gibson |Has Chapter Title=When Storyworlds Collide |Has Chapter Subtitle=The Influence of Barlaam and Josaphat on John of Alta Silva's Dolopathos (De rege et septem sapientibus) |Has Book Title=The Journal of Medieval Latin |Has Volume And Issue=35.1 |Has Publisher=Brepols Publisher |Has Date=2025 |Has Page Range=123-154 |Has Type=Modern Research Literature }} {{ResearchMaterial |Has Research Material Link=https://cloud.kall..." current
25 June 2025
- 12:3712:37, 25 June 2025 diff hist +1 Historya piękna z przykłady nadobnemi o Poncyanie Cesarzu Rzymskim iako syna swego Dioklecyana dał w naukę y ku wychowaniu siedmi Mędrcom. Kraków: Mikołaj Szarfenberger, 1566. No edit summary
- 12:3012:30, 25 June 2025 diff hist +20 Poncian Ktory ma w sobie rozmaithe powiesci miłe barzo ku cżcieniu wziete (sic) z Rzymskich dzieiow. Kraków: Florian Ungler, 1540. No edit summary
- 12:1412:14, 25 June 2025 diff hist +316 Krzyżanowski (1927) No edit summary
- 12:1212:12, 25 June 2025 diff hist +123 N Krzyżanowski (1927) Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Krzyzanowski, Poncjan (Historja o siedmiu mędrcach) (1927) }}"
- 12:1212:12, 25 June 2025 diff hist +66 Krzyzanowski, Poncjan (Historja o siedmiu mędrcach) (1927) No edit summary current
- 11:3411:34, 25 June 2025 diff hist +84 Historya piękna z przykłady nadobnemi o Poncyanie Cesarzu Rzymskim iako syna swego Dioklecyana dał w naukę y ku wychowaniu siedmi Mędrcom. Kraków: Mikołaj Szarfenberger, 1566. No edit summary
24 June 2025
- 11:5711:57, 24 June 2025 diff hist +270 Hungarian Version H No edit summary
- 11:5711:57, 24 June 2025 diff hist +261 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 11:3611:36, 24 June 2025 diff hist +35 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 11:3611:36, 24 June 2025 diff hist 0 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
- 11:3511:35, 24 June 2025 diff hist +349 Czech Version H: Kronika sedmi mudrců No edit summary
23 June 2025
- 14:4014:40, 23 June 2025 diff hist −10 Sylwius No edit summary current Tag: Manual revert
18 June 2025
- 14:4514:45, 18 June 2025 diff hist −2 Kronyka Kratochwjlná O Znamenitých Sedmi Mudrcych. Kutná Hora: Františka Šleretová, (ca. 1772) No edit summary current
- 14:4514:45, 18 June 2025 diff hist +114 Kronyka Kratochwjlná O Znamenitých Sedmi Mudrcych. Kutná Hora: Františka Šleretová, (ca. 1772) No edit summary
- 14:4014:40, 18 June 2025 diff hist +258 Papirius No edit summary current
- 14:3714:37, 18 June 2025 diff hist +1,074 N Papirius Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Murko (1890); Nishimura (2001) |Has Summary=Papirius Benjamin's mother died when he was three years old. His inconsolable father one day noticed a beautiful maiden on the street, whom he then married. Her marital fidelity gradually declined, and, with the help of a procuress, she obtained a young man who was disguised as a virgin. In his tenth year, Benjamin came to the town hall. To probe him, his stepmother took him for a..."
- 14:3614:36, 18 June 2025 diff hist +161 Murko (1890) No edit summary
- 14:3414:34, 18 June 2025 diff hist +217 Filius Profusus No edit summary current
- 14:3114:31, 18 June 2025 diff hist +8,055 N Filius Profusus Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Murko (1890); Nishimura (2001) |Has Summary='''Filius Profusus''' A country couple have a child, whom they name Rudolf and raise proudly to have the finest education. As part of this, they send him to Peru, where he squanders their money on entertainment with friends, regularly asking for more. His mother is suspicious of his behaviour and asks for him to return, which he does. The father is overjoyed at his return, but Rudolf m..."
- 14:2814:28, 18 June 2025 diff hist +385 Tonstrix No edit summary
- 14:2414:24, 18 June 2025 diff hist +19,737 N Tonstrix Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Murko (1890); Nishimura (2001) |Has Summary='''Tonstrix''' A rich and jealous merchant marries an incredibly beautiful woman, who he keeps in isolation out of fear for infidelity. When he has to travel for work, he leaves her in the care of his clerk and her best friend, a barber. At the same time, a count arrives in town and hears of the merchant’s wife’s beauty. He approaches the barber to arrange a meeting, and she agrees..."
- 14:1814:18, 18 June 2025 diff hist +18 Sylwius No edit summary
- 14:1714:17, 18 June 2025 diff hist +303 Heres Regni No edit summary
- 14:1314:13, 18 June 2025 diff hist +56 Heres Regni No edit summary
- 14:1314:13, 18 June 2025 diff hist +9,433 N Heres Regni Created page with "{{Inset Story |Has Summary='''Heres Regni''' An Arab king is unable to conceive an heir, so has all his current wives imprisoned and marries a foreign woman. One of the imprisoned wives is pregnant and gives birth to a boy only a year before the foreign wife, raising the son in the castle-prison. The custom in the country is that the oldest is the heir, so the elder son is kept a secret from the people until fourteen years old. He comes to visit the palace, where he t..."
- 14:0914:09, 18 June 2025 diff hist +11 N Pride Created page with "{{Content}}"
- 14:0914:09, 18 June 2025 diff hist +72 Sylwius No edit summary
- 14:0514:05, 18 June 2025 diff hist +7,231 Sylwius No edit summary
- 14:0014:00, 18 June 2025 diff hist +105 Jakubec (1929) No edit summary current
- 13:5913:59, 18 June 2025 diff hist +344 N Jakubec (1929) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Jan Jakubec |Has Book Title=Dějiny literatury české |Has Place Of Publication=Praha, Czechia |Has Publisher=Jan Laichter |Has Date=1929 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:406746ac-d5fd-4556-9986-b33a469a2c84 |Has Note=Entered by Ava Byrne }}"
- 13:3813:38, 18 June 2025 diff hist +16 Kronika sedm mudrczuov Rozprav ky velmi uťessenee v sobie zavijeraji jií v nichžto lest a chytrost ženská: zjevňe se vypravuje Počinase tak to. Plzeň: Mikuláš Bakalář, ca. 1501–1508 No edit summary