User contributions for Bonsall
From The Seven Sages of Rome
16 February 2026
- 16:0316:03, 16 February 2026 diff hist +509 Ayn vunderlikhe shene historiye mit namen di zibn vayzn maynsters fun Rom. Amsterdam: Abraham Proops, 1775-1776 No edit summary
- 16:0016:00, 16 February 2026 diff hist +109 Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek No edit summary current
- 15:5915:59, 16 February 2026 diff hist +12 N Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Created page with "{{Location}}"
- 15:5915:59, 16 February 2026 diff hist +539 Ayn vunderlikhe shene historiye mit namen di zibn vayzn maynsters fun Rom. Amsterdam: Abraham Proops, 1775-1776 No edit summary
- 15:5115:51, 16 February 2026 diff hist −13 Sieben weise Meister. s.l.: s.n., 1677 No edit summary
- 15:4315:43, 16 February 2026 diff hist +251 N Paucker (1959) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Book Title=The Yiddish Versions of the German Volksbuch |Has Book Subtitle=PhD Diss. |Has Place Of Publication=University of Nottingham |Has Date=1959 |Has Type=Modern Research Literature }}" current
- 15:4215:42, 16 February 2026 diff hist +294 N Paucker (1961) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Chapter Title=Das Volksbuch von den Sieben weisen Meistern in der jiddischen Literatur |Has Book Title=Zeitschrift für Volkskunde |Has Volume And Issue=57 |Has Date=1961 |Has Page Range=177-94 |Has Type=Modern Research Literature }}" current
- 15:3615:36, 16 February 2026 diff hist −63 Zibn vayzn maynster bikhl. Basel: Konrad Waldkirch, 1601-1602. No edit summary
- 15:3415:34, 16 February 2026 diff hist +67 Zibn vayzn maynster bikhl. Basel: Konrad Waldkirch, 1601-1602. No edit summary
- 15:1515:15, 16 February 2026 diff hist +456 N Von Bernuth (2023) Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ruth Von Bernuth |Has Chapter Title=A Friend in Need is a Friend Indeed? |Has Chapter Subtitle=Friendship, Love, and Loyalty in the Yiddish Seven Sages of Rome |Has Book Title=Medieval and Early Modern Jewish Romance |Has Editor Name=Caroline Gruenbaum; Annegret Oehme |Has Place Of Publication=Leeds |Has Publisher=Arc Humanities Press |Has Date=2023 |Has Page Range=129-151 |Has Type=Modern Research Literature }}" current
- 15:0415:04, 16 February 2026 diff hist −169 Zibn vayzn maynster bikhl. Basel: Konrad Waldkirch, 1601-1602. No edit summary
- 15:0215:02, 16 February 2026 diff hist +150 N Yiddish Version H Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=H (Historia Septem Sapientum) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Yiddish }}"
- 13:5613:56, 16 February 2026 diff hist 0 Mishle Sendebar No edit summary
- 12:4012:40, 16 February 2026 diff hist +31 German Dolopathos No edit summary
- 12:3912:39, 16 February 2026 diff hist +538 German Dolopathos No edit summary
- 12:3312:33, 16 February 2026 diff hist +472 N German Dolopathos Created page with "{{Secondary Version |Has Description=This is a German translation of six stories found in the ''Dolopathos'' tradition, but with no trace of a frame narrative. We have nonetheless included it in the database as it is the only potential witness for a German version of the ''Dolopathos''. |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=German (High and Low German) |Has Regional Language=High German |Has Text Language=German (High and Low German) }}"
- 12:3212:32, 16 February 2026 diff hist −6 Leipzig Universitätsbibliothek Ms 1279 No edit summary current
- 12:2612:26, 16 February 2026 diff hist +284 Danish Version H No edit summary
- 12:2212:22, 16 February 2026 diff hist +38 Danish Version H No edit summary
- 12:0812:08, 16 February 2026 diff hist +92 Inset Stories No edit summary current
- 12:0412:04, 16 February 2026 diff hist +57 N Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865) Bonsall moved page Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865) to Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866) current Tag: New redirect
- 12:0412:04, 16 February 2026 diff hist 0 m Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866) Bonsall moved page Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865) to Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866) current
- 12:0412:04, 16 February 2026 diff hist −7 Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866) No edit summary
- 12:0212:02, 16 February 2026 diff hist 0 Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866) No edit summary
- 12:0112:01, 16 February 2026 diff hist +614 Inset Stories No edit summary
12 February 2026
- 17:2817:28, 12 February 2026 diff hist +161 Poncianus historiaja. Vienna: Ebervs Balas, 1573 No edit summary
- 17:2617:26, 12 February 2026 diff hist +104 Ponciánus császár históriája, Pozsony-Komárom: s.n., (1750-1800). No edit summary current
- 17:2617:26, 12 February 2026 diff hist +30 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, (1676). No edit summary
- 17:2617:26, 12 February 2026 diff hist +30 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitanák az hét nemes Tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1653. No edit summary
- 17:2517:25, 12 February 2026 diff hist +30 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fiának Dioclecianusnak hét bölcs és tudos mestereket fogada, kik azt tanyitanák az hét és nemes tudományokra. Lőcse (Levoča): Brewer Samuel, 1679. No edit summary current
- 17:2517:25, 12 February 2026 diff hist +207 Gáspár Heltai, (Ponciánus historiaia). Cluj: Gáspár Heltai, (1570–1574). No edit summary
- 17:2517:25, 12 February 2026 diff hist +30 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary current
- 17:2217:22, 12 February 2026 diff hist +407 N Nemeskürty, Ponciánus császár históriája (1976) Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=István Nemeskürty |Has Title Of Book Or Journal=Ponciánus császár históriája: |Has Subtitle Of Book Or Journal=miképpen az ő fiának, Diocleciánusnak hét bölcs és tudós mestereket fogada, kik azt tanítanák az hét és nemes tudományokra |Has Publisher=Magyar Helikon |Has Date Of Publication=1976 |Has Digitisation=https://www.intratext.com/IXT/HUN0216/ }}" current
- 17:2017:20, 12 February 2026 diff hist +55 Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia No edit summary
- 17:1117:11, 12 February 2026 diff hist +411 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, (1676). No edit summary
- 16:4916:49, 12 February 2026 diff hist +8 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fiának Dioclecianusnak hét bölcs és tudos mestereket fogada, kik azt tanyitanák az hét és nemes tudományokra. Lőcse (Levoča): Brewer Samuel, 1679. No edit summary
- 16:4516:45, 12 February 2026 diff hist −297 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary
- 16:4316:43, 12 February 2026 diff hist +154 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary
- 16:4316:43, 12 February 2026 diff hist +295 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary
- 16:2616:26, 12 February 2026 diff hist +74 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, (1676). No edit summary
- 16:2516:25, 12 February 2026 diff hist +150 Poncianus historiaja. Vienna: Ebervs Balas, 1573 No edit summary
- 16:1616:16, 12 February 2026 diff hist +8 Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitanák az hét nemes Tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1653. No edit summary
- 16:1516:15, 12 February 2026 diff hist −231 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary
- 16:1316:13, 12 February 2026 diff hist +162 Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633. No edit summary
- 16:1216:12, 12 February 2026 diff hist 0 Poncianus historiaja. Vienna: Ebervs Balas, 1573 No edit summary
- 16:0916:09, 12 February 2026 diff hist +188 Gáspár Heltai, (Ponciánus historiaia). Cluj: Gáspár Heltai, (1570–1574). No edit summary
- 16:0216:02, 12 February 2026 diff hist +63 N Hungarian Version H Bonsall moved page Hungarian Version H to Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia current Tag: New redirect
- 16:0216:02, 12 February 2026 diff hist 0 m Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia Bonsall moved page Hungarian Version H to Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia
- 16:0116:01, 12 February 2026 diff hist +9 N Pontianus tsaszar historiaia Created page with "{{Title}}" current
- 16:0116:01, 12 February 2026 diff hist +69 Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia No edit summary