Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

16:51, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Historia Lastimera del Principe Erasto (Created page with "{{Title}}")
16:04, 16 February 2026 Bonsall talk contribs moved page מרסן, יעקב בן מאיר Die sieben weisen Meister. Amsterdam: Abraham Proops, 1776 to Ayn vunderlikhe shene historiye mit namen di zibn vayzn maynsters fun Rom. Amsterdam: Abraham Proops, 1775-1776 without leaving a redirect
15:59, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek (Created page with "{{Location}}")
15:43, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Paucker (1959) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Book Title=The Yiddish Versions of the German Volksbuch |Has Book Subtitle=PhD Diss. |Has Place Of Publication=University of Nottingham |Has Date=1959 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:42, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Paucker (1961) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Arnold Paucker |Has Chapter Title=Das Volksbuch von den Sieben weisen Meistern in der jiddischen Literatur |Has Book Title=Zeitschrift für Volkskunde |Has Volume And Issue=57 |Has Date=1961 |Has Page Range=177-94 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:15, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Von Bernuth (2023) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ruth Von Bernuth |Has Chapter Title=A Friend in Need is a Friend Indeed? |Has Chapter Subtitle=Friendship, Love, and Loyalty in the Yiddish Seven Sages of Rome |Has Book Title=Medieval and Early Modern Jewish Romance |Has Editor Name=Caroline Gruenbaum; Annegret Oehme |Has Place Of Publication=Leeds |Has Publisher=Arc Humanities Press |Has Date=2023 |Has Page Range=129-151 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:13, 16 February 2026 Kornowske talk contribs moved page Von Bernuth and Schmid to Von Bernuth and Schmid (2026)
15:11, 16 February 2026 Kornowske talk contribs created page Von Bernuth and Schmid (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ruth Von Bernuth; Achim Schmid |Has Chapter Title=Mothers, Stepmothers, and Stepmotherlands |Has Chapter Subtitle=Jacob Maarssen and the Yiddish Tradition of Translating the Seven Sages |Has Book Title=Open Library of the Humanities Journal |Has Volume And Issue=12:1 |Has Date=2026 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.16995/olh.24119 }}")
15:02, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page Yiddish Version H (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=H (Historia Septem Sapientum) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Yiddish }}")
14:55, 16 February 2026 Kornowske talk contribs created page Zibn vayzn maynster. Berlin: s.n., 1706-1707 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=YiddishMishleSendebaraPrint4 |Has Page Range=30 folios |Has Format=8º |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Yiddish Version H |Has Illustrations=No }}")
14:55, 16 February 2026 Ross talk contribs created page Zibn vayzn maynster bikhl. Basel: Konrad Waldkirch, 1601-1602. (Created page with "{{Print |Has Reference Number=YiddishMishleSendebaraPrint3 |Has Total Number Of Pages=108 |Has Format=8º |Has Incipit Or Textual Title=Ziben ṿeyzen Meynśṭer Bikhl |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Yiddish Version H |Has Printer=Konrad Waldkirch |Was Printed For=Yankev Vayl; Yankev Moykher Sforim |Has Illustrations=No }}")
13:28, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:PrintCopyMapPopup (Created page with "<includeonly>The city '''[[{{{fulltitle}}}|{{{title}}}]]''' is located in [[{{{Has Library}}}]]. It has a population of {{{Population}}} and surface area of {{{Surface area}}} km²</includeonly>")
13:06, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has title (Created a property of type Page)
13:06, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex year (Created a property of type Text)
13:06, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex url (Created a property of type URL)
13:06, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex type (Created a property of type Text)
13:06, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex title (Created a property of type Text)
13:05, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex note (Created a property of type Text)
13:05, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Property:Has bibtex author (Created a property of type Text)
12:45, 16 February 2026 Bildhauer talk contribs moved page Fatum - Fate to Fatum
12:36, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Module:LocationMap (Created page with "local p = {} function p.displayMap(frame) local mw = require('mw') local smw = require('smw') local pageName = frame.args.pageName or mw.title.getCurrentTitle().text local hasCoordinates = frame.args.hasCoordinates or '' local hasGeoJson = frame.args.hasGeoJson or '' -- Get all child locations local query = { string.format('Is Located In::%s', pageName), '?Has Coordinates', 'limit=500' } loca...")
12:34, 16 February 2026 Noeth talk contribs deleted page Template:GeoJson Extractor (content was: "<includeonly>{{{Has GeoJson}}}</includeonly>", and the only contributor was "Noeth" (talk))
12:33, 16 February 2026 Bonsall talk contribs created page German Dolopathos (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=This is a German translation of six stories found in the ''Dolopathos'' tradition, but with no trace of a frame narrative. We have nonetheless included it in the database as it is the only potential witness for a German version of the ''Dolopathos''. |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=German (High and Low German) |Has Regional Language=High German |Has Text Language=German (High and Low German) }}")
12:32, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:GeoJson Extractor (Created page with "<includeonly>{{{Has GeoJson}}}</includeonly>")
12:32, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Coordinate Extractor (Created page with "<includeonly>;{{{Has Coordinates}}}</includeonly>")
12:25, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Location/Map (Created page with "<inlcudeonly>{{#if:{{{Has Coordinates|}}}|{{#if:{{{Has GeoJson|}}}|{{#display_map:{{{Has Coordinates}}}|center={{{Has Coordinates}}}|geojson={{{Has GeoJson|}}}|zoom=6|service=leaflet|height=250px}}|{{#display_map:{{{Has Coordinates}}}|zoom=6|service=leaflet|height=250px}}}}|{{#if:{{{Has GeoJson|}}}|{{#display_map:geojson={{{Has GeoJson|}}}|zoom=6|service=leaflet|height=250px}}|}}}} </includeonly>")
12:16, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Secondary Version/Header (Created page with "<includeonly><div class="d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between">{{#invoke:Breadcrumb|breadcrumb|CategoryLink=Versions|CategoryName=Secondary Version|PAGENAME={{PAGENAME}}}}<div class="d-flex"><div class="mr-2">{{#ask: Category:Version |mainlabel=Version |?Has Siglum=Siglum of the version of the Seven Sages |?Has Title=Title |?Has Author=Author |?Has Version Number=Version Number |?Has Branch Of Tradition=Branch of the tradition |?Is Adapted F...")
12:04, 16 February 2026 Bonsall talk contribs moved page Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865) to Goedeke, Liber de septem sapientibus (1866)
11:43, 16 February 2026 Noeth talk contribs moved page Template:Version/Copies to Template:Print/Copies
11:42, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Version/Copies (Created page with "<includeonly> {{#ask: [[-Has subobject::{{FULLPAGENAME}}]] |?Has Library=Library |?Has Shelfmark=Shelfmark |?Has Note=Note |sort=Has Library |mainlabel=- |format=datatable |default=No copies of this print available }}</includeonly>")
11:32, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Print/Header (Created page with "<includeonly><div class="d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between">{{#invoke:Breadcrumb|breadcrumb|CategoryLink=Prints|CategoryName=Print|PAGENAME={{PAGENAME}}}}<div class="d-flex"><div class="mr-2">{{#ask: Category:Print |mainlabel=Print |?Has Reference Number=Reference Number |?Has Page Range=Page/Folio range |?Has Total Number Of Pages=Total number of pages |?Has Format=Format |?Was Translated Or Adapted From=Translated/adapted from (Version/t...")
11:27, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Version/Header (Created page with "<includeonly><div class="d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between">{{#invoke:Breadcrumb|breadcrumb|CategoryLink=Versions|CategoryName=Version|PAGENAME={{PAGENAME}}}}<div class="d-flex"><div class="mr-2">{{#ask: Category:Version |mainlabel=Version |?Has Reference Number=Reference Number |?Has Siglum=Siglum of the version of the Seven Sages |?Has Title=Title |?Has Author=Author |?Has Version Number=Version Number |?Has Branch Of Tradition=Branch o...")
11:14, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Manuscript/Header (Created page with "<includeonly> <div class="d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between">{{#invoke:Breadcrumb|breadcrumb|CategoryLink=Manuscripts|CategoryName=Manuscript|PAGENAME={{PAGENAME}}}}<div class="d-flex"><div class="mr-2">{{#ask: [[{{PAGENAME}}]] |mainlabel=Manuscript |?Has Reference Number=Reference Number |?Has Location=Location |?Has Siglum=Siglum/Shelfmark |?Has Page Range=Page/Folio range |?Has Standardised Title Of Narrative=Standardised title of narrative...")
10:19, 16 February 2026 Bonsall talk contribs changed group membership for Bildhauer from team-member to team-member and administrator
09:59, 16 February 2026 Noeth talk contribs created page Template:Version/EmbeddedStories (Created page with "<includeonly> {{#ask: [[-Has subobject::{{FULLPAGENAME}}]] |?Has Short Title=Short Story |?Has Sequence Number=Sequence Number |?Has Narrator=Narrator |?Has Name Variation=Name Variations |mainlabel=- |format=datatable |sort=Has Sequence Number |format=csv |bom=yes |filename={{EscapedPagename}}-connected-manuscripts.csv |searchlabel=<html><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="black" stroke-widt...")
10:51, 13 February 2026 User account Ross talk contribs was created by Bonsall talk contribs and password was sent by email (New contributor)
10:50, 13 February 2026 User account Kornowske talk contribs was created by Bonsall talk contribs and password was sent by email (New contributor)
17:22, 12 February 2026 Bonsall talk contribs created page Nemeskürty, Ponciánus császár históriája (1976) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=István Nemeskürty |Has Title Of Book Or Journal=Ponciánus császár históriája: |Has Subtitle Of Book Or Journal=miképpen az ő fiának, Diocleciánusnak hét bölcs és tudós mestereket fogada, kik azt tanítanák az hét és nemes tudományokra |Has Publisher=Magyar Helikon |Has Date Of Publication=1976 |Has Digitisation=https://www.intratext.com/IXT/HUN0216/ }}")
16:02, 12 February 2026 Bonsall talk contribs moved page Hungarian Version H to Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia
16:01, 12 February 2026 Bonsall talk contribs created page Pontianus tsaszar historiaia (Created page with "{{Title}}")
15:59, 12 February 2026 Bonsall talk contribs created page Hungarian Prints (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Hungarian Version H |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Hungarian |Has Text Language=Hungarian }}")
11:04, 12 February 2026 Bonsall talk contribs moved page (Ponciánus historiaia). Cluj: Gáspár Heltai, (1570–1574). to Gáspár Heltai, (Ponciánus historiaia). Cluj: Gáspár Heltai, (1570–1574).
20:44, 11 February 2026 Bildhauer talk contribs created page Schlusemann (2026) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Rita Schlusemann |Has Book Title=Pontianus und Die historie van die seven wijse mannen van Romen |Has Book Subtitle=Zwei niederländische Prosaversionen der Historia septem sapientum Romae: Edition, deutsche Übersetzung und Kommentar |Has Place Of Publication=Berlin |Has Publisher=Schmidt |Has Date=2026 }}")
16:19, 9 February 2026 Bonsall talk contribs created page Sindbadnama (Created page with "{{Title}}")
01:16, 9 February 2026 Watkins talk contribs created page Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi, MS 750. (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi, MS 750. |Has Location=Amasya Bayezid İl Halk Kütüphanesi |Has Siglum=MS 750. |Has Page Range=ff. 1-110 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama |Has Language=Persian |Has Modern Edition=Not widely consulted due to late date |Has Author=Muhammad ibn 'Ali az-Zahiri as-Samarqandi |Has Canonical Name Of Aut...")
01:05, 9 February 2026 Watkins talk contribs created page Süleymaniye Kütüphanesi, AE Farsça 1062 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Süleymaniye Kütüphanesi, AE Farsça 1062 |Has Location=Süleymaniye Kütüphanesi, Istanbul |Has Siglum=AE Farsça 1062 |Has Page Range=ff. 1-179 |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian Sindbadnama |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama |Has Language=Persian |Has Modern Edition=Consulted by Ates (1948) |Has Place Of Production=I...")
00:48, 9 February 2026 Watkins talk contribs created page İzmir Millî Kütüphane MS 457 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=İzmir Millî Kütüphane MS 457 |Has Location=Izmir, Turkey (zmir Millî Kütüphane (İzmir National Library)) |Has Siglum=MS 457 (formerly in the library of Şehîd Ali Paşa). |Has Page Range=ff. 1-99 |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Incipit Or Textual Title=Ḥikāyat-i Haft Vazīr (Book of the Seven Vezirs) |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian Sindbadnama |Has Language Group Within Version=per...")
22:29, 8 February 2026 Watkins talk contribs created page Bakhtiarnama abridgement (Created page with "{{Version |Has Description=The Bakhtiarnama, of unknown provenance and authorship, is in some senses a mirror to the Sindbadnama tradition. Here, ten scheming viziers seek to persuade the Padishah to kill his son and rightful heir, using a variety of learned stories while the prince seeks to counter their machinations. One of the tales they seek to use is an abridged form of the Sindbadnama (compare with Nakhshabi's Tutinama). It is likely that the original composition w...")
19:59, 8 February 2026 Watkins talk contribs created page Nakhshabi Tutinama (Created page with "{{Version |Has Description=The Indian physician and Sufi mystic Ziya' al-Din Nakhshabi possibly included a heavily abridged version of the Sindbadnama in his Tutinama, a 14th century Persian adaptation of the Sanskrit ''Śukasaptati''. However, the earliest manuscripts we have of the Tutinama date from the 1560s, which saw an explosion of interest in the text under the Mughal Emperor Akbar, who was a great benefactor of the Chishti Sufi order, of which Nakhshabi was a pr...")
18:39, 8 February 2026 Watkins talk contribs created page Topkapı Sarayı, Istanbul (Fātiḥ 3682) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=SamarqandiSindbadnama2 |Has Siglum=H.3682 |Has Page Range=ff. 1-171 |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Persian |Has Language=Persian |Has Regional Language=Dari (Insha) |Has Author=Muḥammad ibn ʿAlī al-Ẓāhīrī al-Samarqandī |Has Canonical Name Of Author=Zahiri al Samarqandi |Has Place Of Production=Sh...")