French Dolopathos
From The Seven Sages of Rome
| General Information | |
|---|---|
| Language within Version | |
| Narrative / Scholarly Group | |
| Parent Versions | Dolopathos |
| Child Versions | |
| Author | Herbert |
| Title | Le Roman de Dolopathos |
| Siglum of the version of the Seven Sages | Dolopathos |
| Version Number | |
| Branch of the tradition | West |
| Language & Composition | |
|---|---|
| Original language of version | Old French |
| Translated into (languages) | |
| Place of composition | |
| Date of composition | 1222/1225 |
| Source for date of composition | |
| Literature & Editions | |
|---|---|
| Modern research literature | Speer (1997), Speer (1996), Simons (2013), Paris (1876), Johnson (2015), Foehr-Janssens (1994), Chandramohan (2023), Berne-Aïache (1992), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Le Roux de Lincy (1838), Amaury (1838), Mussafia (1864), Gontero (2014), Jaunzems (1978), Leclanche (1990), Leclanche (1998), Herbin (1998), Leclanche (1997) |
| Modern Editions | |
| Recorded branch of this secondary version |
|---|
| Connected prints |
|---|
|
No connected prints |
| Adaptations | |
|---|---|
| Adapted from (version) | Dolopathos |
| Adapted into (version) | |
| Source for composition and adaptation information | |
| Languages in Use | |
|---|---|
| Language of text | Old French |
| Regional or specific language of version | |
| Notes | |
|---|---|
| Note | |
| Notes on motifs | |
| Notes on the frame | |
| Pattern of embedded stories in this version | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Connected manuscripts |
|---|
|
|