Madrid Real Academia Española 'El Conde Lucanor', Ms. 15

Manuscript Identification

Reference Number

Spa1

Location

Madrid, Real Academia Española

Siglum / Shelfmark

Ms. 15 (Ms. Antiqua)

Page / Folio range

63-79v

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative

El libro de los engaños e asayamientos de las mugeres

Incipit or textual title

El ynfante don Fadrique, figo del muy auenturado et muy noble rrey don Ferrando...

Version (siglum)

Libro de los Engaños

Language Group within Version

Old Spanish Libro de los Engaños

Languages

Language of text

Spanish

Regional / specific language

Old Spanish

Digitisation & Editions

Digitisation

https://www.rae.es/archivo-digital/el-conde-lucanor

Modern Editions

Lacarra, Sendebar (1989), Bonilla and San Martín, Libro de los engaños (1914), González Palencia, Versiones Castellanas del Sendebar (1946), Keller, Libro de los engaños (1959), Comparetti, Researches Respecting the Book of Sindibad (1882)

Authorship & Production

Place of Production

Sevilla, Spain

Date of Production

1301 - 1400

Source of Date of Production

Aranda García (2021a)

Physical Description

Material

Paper

Total pages / folios

157

Height

260

Width

200

Illustrations

No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript

1v-62v: Juan Manuel, El Conde Lucanor

63-79v: Libro de los engaños

80-85r: Explicacion del Padre Nuestro/San Pedro Pascual

85r-85v: Testamento de maestro Alfonso de Cuenca, fisigo del rey

85v-86v: Letter from St Bernard to Ramón, señor del Castillo de Santo Ambrosio

87-159r: El Lucidario

Catalogues & Research Literature

Catalogue

Modern Research Literature

Aranda García (2021a), Aranda García (2023), Ferriz (2011), Keller (1975), Lacarra (1979), González Palencia (1946), Orazi (2006), Lacarra (1986), Lacarra (1999a), Lacarra (1999b), Keller (1992), Cándano Fierro (1998), Taravacci (2003)

Embedded Stories in This Manuscript

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Leo	1	First Master
Avis – The Bird	2	First Master
Lavator	3	Empress
Panes	4	Second Master
Gladius – The Drawn Sword	5	Second Master
Striga – The Prince and the Ogress	6	Empress
Mel	7	Third Master
Fons	8	Empress
Balneator	9	Fourth Master
Canicula – The Weeping Dog	10	Fourth Master
Aper – The Boar and the Fruit	11	Empress
Canis – The Faithful Dog	12	Fifth Master
Pallium	13	Fifth Master
Simia	14	Empress
Turtures	15	Sixth Master
Elephantinus	16	Sixth Master
Nomina	17	Seventh Master
Ingenia 1 – The Trick: The Wiles of Women Collection	18	Seventh Master
Lac venenatum	19	Prince
Puer 3 annorum	20	Prince
Puer 5 annorum	21	Prince

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description