Filia

1. Home
2. Inset Story
3. Filia

The Daughter

A father doted blindly upon his daughter, never disciplined her and indulged her in all things. However, when he discovered that she had fallen pregnant by a lover, he beat her soundly. Furious, his daughter conspired to have him killed, and after his death lived a life of luxury and self-indulgence.

Filia appears in the following versions and secondary versions

	Has Language Of Version	Has Branch Of Tradition	Is Adapted From
Catalan Version L	Catalan	Seven Sages of Rome	Occitan Version L
French A/L Overlap	Old French	Seven Sages of Rome	L (Sept Sages de Rome), French Version A: Roman des Sept Sages
L (Sept Sages de Rome)	Old French	Seven Sages of Rome	A (Seven Sages)
S (Scala Coeli)	Latin	Seven Sages of Rome	(Lost) Liber de Septem Sapientibus

Filia is narrated in the following occurrences

Narrator	Pages
Empress	Cambridge University Library MS Gg.6.28, Catalan Version L, French A/L Overlap, L (Sept Sages de Rome), Madrid Biblioteca Nacional de España 6052 (ant. Q.224), Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516, Paris Bibliothèque nationale de France, français 95, S (Scala Coeli), Spanish Version S: Diego de Cañizares, Scala Çeli

Filia appears in the following manuscripts

	Has Language	Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages	Has Language Group Within Version
Cambridge University Library MS Gg.6.28	Old French	Hybrid Version A/L	French A/L Overlap
Madrid Biblioteca Nacional de España 6052 (ant. Q.224)	Spanish	S (Scala Coeli)	Spanish Version S: Diego de Cañizares, Scala Çeli
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516	Old French	Hybrid Version A/L	French A/L Overlap