S (Scala Coeli): Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
|Has Original Language Of Version=Latin
|Has Original Language Of Version=Latin
|Is Translated Into Languages=Latin; Spanish
|Is Translated Into Languages=Latin; Spanish
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Arbor
|Has Sequence Number=1
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Canis
|Has Sequence Number=2
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Aper
|Has Sequence Number=3
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Medicus
|Has Sequence Number=4
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Gaza
|Has Sequence Number=5
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Tentamina
|Has Sequence Number=6
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Senescalcus
|Has Sequence Number=7
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puteus
|Has Sequence Number=8
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Virgilius
|Has Sequence Number=9
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Avis
|Has Sequence Number=10
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Sapientes
|Has Sequence Number=11
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vidua
|Has Sequence Number=11
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Filia
|Has Sequence Number=13
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Noverca
|Has Sequence Number=14
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vaticinium
|Has Sequence Number=15
|Has Narrator=Prince
}}
}}
S is noteworthy because of its brevity; Campbell (1904) observes that it is 'much compressed', though 'not substantially altered'. No names given for the sages or the prince; the Emperor is named Diocletian.  
S is noteworthy because of its brevity; Campbell (1904) observes that it is 'much compressed', though 'not substantially altered'. No names given for the sages or the prince; the Emperor is named Diocletian.  


In this version, as in version L, the stories 'Filia' and 'Noverca' substitute for 'Roma' and 'Inclusa.'
In this version, as in version L, the stories 'Filia' and 'Noverca' substitute for 'Roma' and 'Inclusa.'

Revision as of 17:19, 22 January 2024

Identification & General Information

Tradition & Lineage

Branch of the tradition


Recorded Secondary Versions

Connected Manuscripts

Language & Composition


Translated into (languages)
Date of Composition




Pattern of Embedded Stories in This Version









S is noteworthy because of its brevity; Campbell (1904) observes that it is 'much compressed', though 'not substantially altered'. No names given for the sages or the prince; the Emperor is named Diocletian.

In this version, as in version L, the stories 'Filia' and 'Noverca' substitute for 'Roma' and 'Inclusa.'