Chartres Bibliothèque municipale 620
From Seven Sages of Rome
| Manuscript | |||
|---|---|---|---|
| Reference Number | Fr43 | ||
| Location | Chartres, Médiathèque L'Apostrophe | ||
| Siglum/Shelfmark | 620 (formerly 0261) | ||
| Page/Folio range | 19-44 | ||
| Standardised title of narrative | Sept Sages de Rome | ||
| Incipit or textual title | Seigneur, dist il, dites moi auquel de vous je bailleré mon enfant pour apprendre et pour endoctriner? » Li ainn[e]z palla avant | ||
| Version (siglum) | C (Sept Sages de Rome) | ||
| └ Language Group within Version | French Version C | ||
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |||
| └ Further scholarly subgroup (1) | |||
| └ Further scholarly subgroup (2) | |||
| Translated/adapted from (Version/Text) | |||
| Source for information on textual relationship to broader tradition | Speer & Foehr-Janssens (2017), Speer (1981) | ||
| Scribe | |||
| Author | |||
| Place of Manuscript Production | |||
| Date of Manuscript Production | 1275 - 1325 | ||
| Source of date Manuscript Production | Arlima: https://arlima.net/no/3626 | ||
| Material | Parchment | ||
| Language of Manuscript | Old French | ||
| Regional or specific Language of Manuscript | |||
| Source for regional or specific Language of Manuscript | |||
| Prose or Verse | |||
| Other texts in the Manuscript | 2r - 17v: Livre de moralités
19 - 43: Sept sages de Rome 47 - 54: Anonyme, Vie de sainte Marguerite
120r - 121rb: Gautier de Coinci, Prière de Théophile 121 - 124: Prière à Notre Dame 124v - 125: Prière à Notre Dame 124 - 127: Clerc de Vaudois, Dit du droit 128v - 128v: Pater noster 136r - 136v: Auberee 136v-149r: Isopet de Chartres | ||
| Total pages/folios in Manuscript | 149 | ||
| Height | 167 | ||
| Width | 120 | ||
| Illustrations | No | ||
| Digitisation | https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md4302873f0b | ||
| Modern Editions | Speer, Le Roman des Sept Sages de Rome (1989), Speer and Foehr-Janssens, Le Roman des Sept Sages de Rome (2017) | ||
| Catalogue | |||
| Modern Research Literature | Paris (1876), Misrahi (1933), Speer & Foehr-Janssens (2017), Speer (1981), Speer (1987), Speer (1989), Speer (1994), Foehr-Janssens (1994), Foehr-Janssens (1997), Uhlig and Foehr-Janssens (2014), Smith (1912) | ||
| General Notes (Internal) | |||
Pattern of embedded stories in this manuscript
| Short Story | Sequence Number | Narrator | Name Variations |
|---|---|---|---|
| Arbor | 1 | Empress | |
| Canis | 2 | Bancillas | Baucillas |
| Aper | 3 | Empress | |
| Medicus | 4 | Auguste | Augustus |
| Gaza | 5 | Empress | |
| Puteus | 6 | ||
| Senescalcus | 7 | Empress | |
| Tentamina | 8 |
