New pages

17:1317:13, 20 January 2026 Een schoone ende genoegelijke historie, Van de zeeven wyzen Van Romen. Amsterdam: Erben van der Putte, 1792 (hist | edit) [1,109 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Total Number Of Pages=72 |Has Format=8° |Has Incipit Or Textual Title=Een schoone ende genoegelijke || historie, || Van de zeeven wyzen || Van || Romen. || Hoe zy des Keysers Pontianus Zoone || Onderwesen tot alle goede Leeringen, ende met || wat middelen en List zijn Stief-Moeder hem || sogt tot Onkuysheyt, waerom zy || namaels noch Verbrand werd. || Vercierd met veele Schoone en Konstige Figu-||ren, op ieder Exempel dienende, zynde voor || dezen nooyt zo...")
16:3916:39, 20 January 2026 Brunel, Une version provençale des Sept Sages de Rome (1955) (hist | edit) [77 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Brunel (1955) }}")
16:3816:38, 20 January 2026 Brunel (1955) (hist | edit) [305 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Clovis Brunel |Has Chapter Title=Une Version provençale des Sept sages de Rome |Has Book Title=Romania |Has Volume And Issue=76 |Has Date=1955 |Has Page Range=244-247 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.3406/roma.1955.3464 }}")
16:3416:34, 20 January 2026 Avignon, Archives départementales de Vaucluse (hist | edit) [109 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.9513, 4.80663 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Avignon, France }}")
16:3316:33, 20 January 2026 Narbonne region (hist | edit) [95 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.18378, 3.00419 |Has Location Type=Other |Is Located In=France }}")
16:3216:32, 20 January 2026 Occitan (hist | edit) [12 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Language}}")
16:3216:32, 20 January 2026 Los set savis de Roma (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
16:2716:27, 20 January 2026 Fatum (hist | edit) [3,162 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Inset Story |Has Summary=<span lang="EN-US">The king of Kashmir had an excellent minister, and a son was born to him. When the king asked astrologers to look at the boy’s fortune, all agreed that he would live a long life and be useful to the kingdom, but that at the age of fifteen he would take for himself, without permission, certain things in his father’s house. The king is astonished at the strange fortune, but decides to wait for the right moment. The minister...") originally created as "Fatum - Fate"
13:5213:52, 20 January 2026 Occitan Version L (hist | edit) [1,376 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The Occitan text of ''Los set savis de Roma'' is preserved in only one fragmentary manuscript. This was used as the cover of the .... Clovis Brunel identified this.... Version L: according to Brunel; could also be A, I etc. given the lack of information... |Has Language Within Version=Occitan |Has Parent Version=L (Sept Sages de Rome) |Has Title=Los set savis de Roma |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Text Langu...")
13:4913:49, 20 January 2026 Avignon Archives départementales de Vaucluse Archives communales de Châteauneuf-du-Pape GG 2 (hist | edit) [1,375 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Occitan1 |Has Location=Avignon, Archives départementales de Vaucluse |Has Siglum=Archives communales de Châteauneuf-du-Pape GG 2 |Has Standardised Title Of Narrative=Los set savis de Roma |Has Incipit Or Textual Title=Los set savis de Roma |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=L (Sept Sages de Rome) |Has Language Group Within Version=Occitan Version L |Was Translated Or Adapted From=French Version L |Has Source For Information...")

16:1416:14, 15 January 2026 Connecticut, United States of America (hist | edit) [104 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.65002, -72.73422 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
16:1416:14, 15 January 2026 Hartford, Connecticut (hist | edit) [127 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.76458, -72.69085 |Has Location Type=City |Is Located In=Connecticut, United States of America }}")
16:1316:13, 15 January 2026 Hartford CT, Trinity College, Watkinson Library (hist | edit) [118 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.74715, -72.69012 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Hartford, Connecticut }}")
16:0916:09, 15 January 2026 Diego de Cañizares (hist | edit) [62 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Diego |Has Last Name=de Cañizares }}")
16:0816:08, 15 January 2026 Cambridge MA, Harvard University Library (Houghton Library) (hist | edit) [120 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.37319, -71.11592 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Cambridge, Massachusets }}")
16:0716:07, 15 January 2026 Benjamin Gomez (hist | edit) [63 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Entity |Has Name=Benjamin Gomez |Is Entity Type=Bookseller }}")
15:0515:05, 15 January 2026 Reworking (hist | edit) [5,243 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Greek Version |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad }}") originally created as "Metaphrasis"
15:0415:04, 15 January 2026 Post-Byzantine Version (hist | edit) [3,100 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Greek Version |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad }}")
08:2008:20, 15 January 2026 Oxford, Oxford University Worcester College Library (hist | edit) [106 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=51.75533, -1.26551 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Oxford, UK }}")
08:1708:17, 15 January 2026 Glasgow, Mitchell Library (hist | edit) [107 bytes] Boettcher (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=55.86507, -4.27251 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Glasgow, UK }}")

14:0914:09, 14 January 2026 Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama (hist | edit) [8,475 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version}}")
14:0314:03, 14 January 2026 Dari (Insha) (hist | edit) [36 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Language |Is Variety Of=Persian }}")
14:0114:01, 14 January 2026 Azod Yazdi versification (hist | edit) [1,907 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version}}")
13:5513:55, 14 January 2026 Barsoum (2003) (hist | edit) [213 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Inatius Aphram I Barsoum |Has Book Title=The Scattered Pearls: |Has Book Subtitle=A History of Syriac Literature and Sciences |Has Publisher=Gorgias Press |Has Date=2003 }}")
12:5512:55, 14 January 2026 Seven Sages of Rome:Gollancz (1897) (hist | edit) [342 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Hermann Gollancz |Has Chapter Title=The History of Sindban and the Seven Wise Masters |Has Book Title=Folklore |Has Volume And Issue=8.2 |Has Date=1897 |Has Page Range=99-130 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=http://dx.doi.org/10.1080/0015587X.1897.9720407 }} {{ResearchMaterial}}") originally created as "Gollancz (1987)"
12:5212:52, 14 January 2026 ܟܬܒܐ ܕܣܢܕܒܢ (The Book of Sindban) (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
12:4612:46, 14 January 2026 Jernstedt (1912) (hist | edit) [640 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Victor Jernstedt |Has Book Title=Mich. Andreopuli Liber Syntipae |Has Book Subtitle=(Graece) |Has Publisher=Acad. des Sciences |Has Date=1912 |Has Type=Modern Research Literature |Has Note=Google says this text is linked to the following: Memoires de l'Academie imperiale des sciences de St.Petersbourg. VIII, Cl.hist.phil.,11,1 Volume 11, Issue 1 of Sanktpeterburg. Imp. akad. nauk. Zapiski. Ser. 8. Ist.-filol. otdel Volum...")
12:4012:40, 14 January 2026 Baethgen, Sindban oder Die Sieben weisen Meister (1879) (hist | edit) [340 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Friedrich Baethgen |Has Title Of Book Or Journal=Sindban oder Die Sieben weisen Meister |Has Subtitle Of Book Or Journal=Syrisch und Deutsch |Has Place Of Publication=Leipzig |Has Publisher=J. C. Hinrichs |Has Date Of Publication=1879 }}")
12:3712:37, 14 January 2026 Macler (1903) (hist | edit) [351 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Frédéric Macler |Has Book Title=Contes Syriaques: |Has Book Subtitle=Historie de Sindbad |Has Editor Name=Frédéric Macler; Friedrich Baethgen |Has Series=Collection de chansons et de contes populaires |Has Number Of Volumes=26 |Has Publisher=E. Leroux |Has Date=1903 |Has Type=Modern Research Literature }}")
12:3212:32, 14 January 2026 Minov (2013) (hist | edit) [300 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Sergey Minov |Has Book Title=A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity |Has Place Of Publication=Jerusalem |Has Publisher=The Hebrew University of Jerusalem, Center for the Study of Christianity |Has Date=2013 |Has Type=Modern Research Literature }}")
12:2912:29, 14 January 2026 Minets (2023) (hist | edit) [444 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Yulia Minets |Has Chapter Title=Language of Speaking, Arguing, and Persuading |Has Chapter Subtitle=Cultural Exchange and Adaptation in Greek and Syriac Versions of the 'History of Sindban/Syntipas' |Has Book Title=Das Mittelalter |Has Volume And Issue=28.1 |Has Date=2023 |Has Page Range=155-171 |Has Type=Modern Research Literature }}")
12:2612:26, 14 January 2026 Mor Bar Sauma monastery, Turkey (hist | edit) [102 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=38.01647, 38.85832 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Turkey }}")
11:4711:47, 14 January 2026 ܣܢܕܒ (Sindban the Sage) (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
11:3211:32, 14 January 2026 Syriac (hist | edit) [12 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Language}}")

16:5416:54, 12 January 2026 Toscano (hist | edit) [36 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Language |Is Variety Of=Italian }}")
16:3916:39, 12 January 2026 Darbord (1990) (hist | edit) [488 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Bernard Darbord |Has Chapter Title=À propos de la novela de Diego de Cañizares: |Has Chapter Subtitle=la tradition des Sept Sages en Espagne |Has Book Title=Écrire à la fin du Moyen–Age |Has Book Subtitle=Le pouvoir et l’écriture en Espagne et en Italie (1450-1530) |Has Place Of Publication=Aix-Marseille, France |Has Publisher=Université de Provence |Has Date=1990 |Has Page Range=1-11 |Has Type=Modern Research Literature }}")
16:1616:16, 12 January 2026 Cañizares Ferriz (2004) (hist | edit) [507 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Patricia Cañizares Ferriz |Has Chapter Title=Técnicas de traducción en el siglo XV castellano: |Has Chapter Subtitle=la novella de Diego de Cañizares a la luz de su original latino |Has Book Title=Cuadernos de Filología Clásica: |Has Book Subtitle=Estudios Latinos |Has Volume And Issue=24:1 |Has Date=2004 |Has Page Range=53-81 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/artic...")
16:1416:14, 12 January 2026 Cañizares Ferriz (1999) (hist | edit) [144 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Cañizares Ferriz, La nouella de Diego de Cañizares y su original latino (1999) }}")
16:1416:14, 12 January 2026 Torre Rodríguez, La Novella de Diego de Cañizares (1993) (hist | edit) [87 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Torre Rodríguez (1993) }}")
16:1216:12, 12 January 2026 Torre Rodríguez (1993) (hist | edit) [399 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ventura de la Torre Rodríguez |Has Chapter Title=La Novella de Diego de Cañizares |Has Book Title=Dicenda: |Has Book Subtitle=Cuadernos de Filología Hispánica |Has Volume And Issue=11 |Has Date=1993 |Has Page Range=103-115 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/DICE9393110307A/13229 }}")
15:5815:58, 12 January 2026 Toledo, Spain (hist | edit) [94 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.85589, -4.02426 |Has Location Type=City |Is Located In=Spain }}")
14:1914:19, 12 January 2026 Spanish Version S: Diego de Cañizares, Scala Çeli (hist | edit) [4,004 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=S (Scala Coeli) |Has Author=Diego de Cañizares |Has Title=Scala Çeli |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Is Adapted From=Latin Version S |Has Source For Composition And Adaption Information=Cañizares Ferriz (2011) |Has Place Of Text Composition=Spain |Has Start Date Of Composition=1470 |Has End Date Of Composition=1500 |Has Source For Date Of Text Composition=Cañizares Ferriz (2011) |Has Text Language=Spanish |Has Mod...")
14:1714:17, 12 January 2026 Madrid Biblioteca Nacional de España 6052 (ant. Q.224) (hist | edit) [4,479 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Spa2 |Has Location=Madrid, Biblioteca Nacional de España |Has Siglum=Sala Cervantes, Mss 6052 (formerly Q. 224) |Has Page Range=1r-16v |Has Standardised Title Of Narrative=Liber de Septem Sapientibus (Scala Coeli) |Has Incipit Or Textual Title=Novella que Diego de Cañizares de latyn en rromançe declaró y trasladó de un libro llamado Scala Çeli [...] Leese en un libro llamado Scala Çeli |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sage...")

14:4214:42, 8 January 2026 Book of Sindbad (hist | edit) [13 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Tradition}}")
12:5012:50, 8 January 2026 Il Libro dei Sette Savi de Roma (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
12:5012:50, 8 January 2026 Venice, Italy (hist | edit) [94 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.43719, 12.33459 |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
12:5012:50, 8 January 2026 Venice, Biblioteca Nazionale Marciana (hist | edit) [108 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.43342, 12.3392 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Venice, Italy }}")
12:4912:49, 8 January 2026 Venice Biblioteca Nazionale Marciana It. IX 621 (=10697) (hist | edit) [4,134 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Italian8 |Has Location=Venice, Biblioteca Nazionale Marciana |Has Siglum=It. IX 621 (=10697) |Has Standardised Title Of Narrative=Il Libro dei Sette Savi de Roma |Has Incipit Or Textual Title=Libro de Stefano figliuloo d'un emperatore di Roma |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Storia di Stefano (R) |Has Source For Information On Textual Relationship to Broade...")

19:4219:42, 4 January 2026 Berlin Staatsbibliothek Petermann I 24 (hist | edit) [5,431 bytes] Watkins (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=SyriacSindban1 |Has Display Title=Syriac (Berlin Sachau 238) |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Petermann Syr. 24 |Has Page Range=60a–87b |Has Standardised Title Of Narrative=Sindban |Has Incipit Or Textual Title=ܟܬܒܐ ܕܣܢܕܒܢ (the book of sindban) |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syriac |Was Translated Or Adapted From=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Has Scribe=Unknown |Has Canonical Name Of...") originally created as "Syriac (Berlin Sachau 238)"
19:0819:08, 4 January 2026 Syriac Sindban (hist | edit) [10,531 bytes] Watkins (talk | contribs) (Created page with "{{Version |Has Display Title=Syriac Sindban |Has Parent Version=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Has Author=Unknown |Has Title=Syriac Sindban |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad |Is Adapted From=Arabic Version A (The Seven Viziers) |Is Adapted Into=Andreopoulos Syntipas |Has Text Language=Syriac |Has Regional Language=Syriac (Serto script) |Has Modern Research Literature=Barsoum, I. A,. The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd rev...") originally created as "Syriac"

New pages

20 January 2026

15 January 2026

14 January 2026

12 January 2026

8 January 2026

4 January 2026