Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2937: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 13:31, 2 March 2026

Manuscript Identification

Reference Number

Ger42

Location

Wien, Österreichische Nationalbibliothek

Siglum / Shelfmark

Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2937

Page / Folio range

73r-88r

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative

Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)

Version (siglum)

A (Seven Sages)

Language Group within Version

German Version A

Translated / adapted from (Version/Text)

Latin Version A

Source for textual relationship

Gerdes (1981), Gerdes (1992), Gerdes (2004), Gerdes (1989), Steinmetz (1997)

Languages

Language of text

German (High and Low German)

Regional / specific language

Bairisch, Bairisch-Österreichisch

Source for regional language

Handschriftencensus 6550: https://handschriftencensus.de/6550

Digitisation & Editions

Modern Editions

Steinmetz, Der 'Libellus muliebri nequitia plenus' (1997)

Authorship & Production

Date of Production

1400 - 1450

Source of Date of Production

Menhardt (1960)

Physical Description

Material

Paper

Total pages / folios

115

Height

210

Width

145

Illustrations

No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript

1r-106v: 'Gesta Romanorum', dt. (Redaction d) (W1)
107r-114v: Michel Gernpaß (?): Poetic adaptation of 'Secretum secretorum'
115r-v: 'Eichenmisteltraktat' ('Oak Mistletoe Treatise')

Catalogues & Research Literature

Catalogue

Embedded Stories in This Manuscript

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator
Arbor – The Tree	1	Empress
Canis – The Faithful Dog	2	First Master
Aper – The Boar and the Fruit	3	Empress
Medicus – The Doctor	4	Second Master
Senescalcus – The Seneschal	5	Empress
Mercator	6	Third Master
Gaza – The Treasure	7	Empress
Tentamina – The Test	8	Fourth Master
Virgilius – Virgil's Marvels	9	Empress
Avis – The Bird	10	Fifth Master
Sapientes – The Wise Men	11	Empress
Vidua – The Widow	12	Sixth Master
Roma – Rome Besieged	13	Empress
Inclusa – The Imprisoned Wife	14	Seventh Master

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Manuscript
 |Has Reference Number=Ger42
-|Has Location=Wien / Vienna, Nationalbibliothek
+|Has Location=Wien, Österreichische Nationalbibliothek
 |Has Siglum=Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2937
 |Has Page Range=73r-88r
@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Was Translated Or Adapted From=Latin Version A
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gerdes (1981); Gerdes (1992); Gerdes (2004); Gerdes (1989); Steinmetz (1997)
-|Has Date Of Production=1400-1450
+|Has Language=German (High and Low German)
+|Has Regional Language=Bairisch; Bairisch-Österreichisch
+|Has Source For Regional Language=Handschriftencensus 6550: https://handschriftencensus.de/6550
+|Has Modern Edition=Steinmetz, Der 'Libellus muliebri nequitia plenus' (1997)
 |Has Start Date Of Production=1400
 |Has End Date Of Production=1450
+|Is Date Uncertain=No
 |Has Source For Date Of Production=Menhardt (1960)
 |Has Material=Paper
-|Has Language Of Manuscript=German (High and Low German)
-|Has Regional Language=Bairisch; Bairisch-Österreichisch
-|Has Source For Language=Handschriftencensus 6550: https://handschriftencensus.de/6550
-|Has Collation=1r-106v: 'Gesta Romanorum', dt. (Redaction d) (W1)
-r-114v: Michel Gernpaß (?): Poetic adaptation of 'Secretum secretorum'
-r-v: 'Eichenmisteltraktat' ('Oak Mistletoe Treatise')
 |Has Total Pages In Manuscript=115
 |Has Height=210
 |Has Width=145
 |Has Illustrations=No
-|Has Modern Edition=Steinmetz, Der 'Libellus muliebri nequitia plenus' (1997)
+|Has Collation=* 1r-106v: 'Gesta Romanorum', dt. (Redaction d) (W1)
-|Has Modern Research Literature=Hommers (1968); Gerdes (1981); Gerdes (1992); Gerdes (2004); Gerdes (1989); Steinmetz (1997)
+* 107r-114v: Michel Gernpaß (?): Poetic adaptation of 'Secretum secretorum'
+* 115r-v: 'Eichenmisteltraktat' ('Oak Mistletoe Treatise')
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Arbor
+|Has Sequence Number=1
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Canis
+|Has Sequence Number=2
+|Has Narrator=First Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Aper
+|Has Sequence Number=3
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Medicus
+|Has Sequence Number=4
+|Has Narrator=Second Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Senescalcus
+|Has Sequence Number=5
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Mercator
+|Has Sequence Number=6
+|Has Narrator=Third Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Gaza
+|Has Sequence Number=7
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Tentamina
+|Has Sequence Number=8
+|Has Narrator=Fourth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Virgilius
+|Has Sequence Number=9
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Avis
+|Has Sequence Number=10
+|Has Narrator=Fifth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Sapientes
+|Has Sequence Number=11
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vidua
+|Has Sequence Number=12
+|Has Narrator=Sixth Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Roma
+|Has Sequence Number=13
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Inclusa
+|Has Sequence Number=14
+|Has Narrator=Seventh Master
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vaticinium
+|Has Sequence Number=15
+|Has Narrator=Prince
 }}