Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B: Difference between revisions

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator	Has Name Variation
Arbor – The Tree	1	Empress
Canis – The Faithful Dog	2	Bancillas	Bantillas
Aper – The Boar and the Fruit	3	Empress
Medicus – The Doctor	4	Auguste	Augustus
Gaza – The Treasure	5	Empress
Puteus – The Well	6	Lentulus	Lentillus
Ramus – The Branch	7	Empress
Roma and Lupus	8	Malquidras	Malcwidas
Virgilius – Virgil's Marvels	9	Empress
Vidua – The Widow	10	Cato
Sapientes – The Wise Men	11	Empress
Inclusa – The Imprisoned Wife	12	Jesse
Senescalcus – The Seneschal	13	Empress
Tentamina – The Test	14	Meron	Martin

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Early Modern and Modern Welsh Version A
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Lewis (1929)
+|Has Language=Welsh
+|Has Modern Edition=Lewis, Modern Welsh Versions (1929)
 |Has Scribe=Llywelyn Sion
 |Has Place Of Production=Glamorgan, Wales
 |Has Start Date Of Production=1580
 |Has End Date Of Production=1600
+|Is Date Uncertain=No
 |Has Source For Date Of Production=Lewis (1929)
-|Has Language=Welsh
+|Has Total Pages In Manuscript=133
 |Has Literary Form=Prose
-|Has Total Pages In Manuscript=133
 |Has Illustrations=No
-|Has Modern Edition=Lewis, Modern Welsh Versions (1929)
+}}
-|Has Modern Research Literature=Lewis (1929)
+{{ExternalCatalogueLink
-|Has Catalogue=https://archives.library.wales/downloads/llanover-manuscripts.pdf; https://archives.library.wales/index.php/rhyddiaith-109
+|Has External Catalogue Link=https://archives.library.wales/downloads/llanover-manuscripts.pdf
-|Has Note=Note on dating: Lewis claims this text is from 'about 1590' (1929, p. 50). The information from the National Library of Wales simply indicates that the manuscript, which it titles 'Rhyddiaith', dates from between 1575 and 1800; the scribe Llywelyn Sion lived between roughly 1540 and 1615, however, so presumably a late 16th-century date for this text is appropriate.
+}}
+{{ExternalCatalogueLink
+|Has External Catalogue Link=https://archives.library.wales/index.php/rhyddiaith-109
-(Added by Jane Bonsall)
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Arbor
+|Has Sequence Number=1
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Canis
+|Has Sequence Number=2
+|Has Narrator=Bancillas
+|Has Name Variation=Bantillas
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Aper
+|Has Sequence Number=3
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Medicus
+|Has Sequence Number=4
+|Has Narrator=Auguste
+|Has Name Variation=Augustus
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Gaza
+|Has Sequence Number=5
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Puteus
+|Has Sequence Number=6
+|Has Narrator=Lentulus
+|Has Name Variation=Lentillus
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Ramus
+|Has Sequence Number=7
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Roma and Lupus
+|Has Sequence Number=8
+|Has Narrator=Malquidras
+|Has Name Variation=Malcwidas
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Virgilius
+|Has Sequence Number=9
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vidua
+|Has Sequence Number=10
+|Has Narrator=Cato
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Sapientes
+|Has Sequence Number=11
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Inclusa
+|Has Sequence Number=12
+|Has Narrator=Jesse
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Senescalcus
+|Has Sequence Number=13
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Tentamina
+|Has Sequence Number=14
+|Has Narrator=Meron
+|Has Name Variation=Martin
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vaticinium
+|Has Sequence Number=15
+|Has Narrator=Prince
 }}