Inset Stories: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Inset Story/Overview
{{Inset Story/Overview
|Has Description=The embedded stories in ''The Seven Sages of Rome/The Book of Sindbad'' tradition were given Latin short titles in the 19th century by [[Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865)|Goedeke (1864)]]. These titles have been used in most (European) scholarship treating the tradition. For this reason, we have preserved the Latin names.  
|Has Description=The embedded stories in ''The Seven Sages of Rome/The Book of Sindbad'' tradition were given Latin short titles in the 19th century by [[Goedeke, Liber de septem sapientibus (1864-1865)|Goedeke (1866)]]. These titles have been used in most (European) scholarship treating the tradition. For this reason, we have preserved the Latin names.  


We have added English translations of those titles, either directly translating the Latin, or adding detail when that either appears frequently in folklore scholarship, or when it is necessary to differentiate different stories with similar Latin titles.
We have added English translations of those titles, either directly translating the Latin, or adding detail when that either appears frequently in folklore scholarship (e.g. ATU motif index, or [[Marzolph and van Leeuwen (2004)]]'s work on the Arabian Nights), or when it is necessary to differentiate different stories with similar Latin titles.
}}
}}
{{#default_form:Inset Story/Overview}}
{{#default_form:Inset Story/Overview}}

Latest revision as of 12:08, 16 February 2026

The embedded stories in The Seven Sages of Rome/The Book of Sindbad tradition were given Latin short titles in the 19th century by Goedeke (1866). These titles have been used in most (European) scholarship treating the tradition. For this reason, we have preserved the Latin names. We have added English translations of those titles, either directly translating the Latin, or adding detail when that either appears frequently in folklore scholarship (e.g. ATU motif index, or Marzolph and van Leeuwen (2004)'s work on the Arabian Nights), or when it is necessary to differentiate different stories with similar Latin titles.

There are 114 inset stories in the database

4
A
B
C
D
E
F
F cont.
G
H
I
J
L
M
N
P
P cont.
R
S
T
V
Z


Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Inset_Stories&oldid=14715"
This page was last edited on 16 February 2026, at 12:08.
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers