Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
VisualWikitext
Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Welsh7 |Has Location=Aberystwyth, Llyfrgell Genedlaethol Cymru |Has Siglum=Llanstephan MS 171 (formerly Lewis Morris 11) |Has Page Range=76-145 |Has Standardised Title Of Narrative=Ystoria Saith Doethion Rufain |Has Incipit Or Textual Title=Ystori y Saith doethion Rhyfain: Diklessiawn oedd amherawdr yn ryfain ag wedy marw Efa y wraig... |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages) |Has Language Group Within Version=Wels..."
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
|Has Siglum=Llanstephan MS 171 (formerly Lewis Morris 11)
|Has Siglum=Llanstephan MS 171 (formerly Lewis Morris 11)
|Has Page Range=76-145
|Has Page Range=76-145
|Has Standardised Title Of Narrative=Ystoria Saith Doethion Rufain
|Has Standardised Title Of Narrative=Ystori Saith Doethion Rufain
|Has Incipit Or Textual Title=Ystori y Saith doethion Rhyfain: Diklessiawn oedd amherawdr yn ryfain ag wedy marw Efa y wraig...
|Has Incipit Or Textual Title=Ystori y Saith doethion Rhyfain: Diklessiawn oedd amherawdr yn ryfain ag wedy marw Efa y wraig...
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
Line 12: Line 12:
|Has Place Of Production=Glamorgan, Wales
|Has Place Of Production=Glamorgan, Wales
|Has Date Of Production=1574
|Has Date Of Production=1574
|Has Source For Date Of Production=Evans (1903); NLW catalogue: https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/ystoriau-owen-ab-urien-c
|Has Source For Date Of Production=Evans (1903); NLW catalogue: https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/ystoriau-owen-ab-urien-c; Lewis (1925, 1958, 1967)
|Has Material=Paper
|Has Material=Paper
|Has Language=Welsh
|Has Language=Welsh
Line 31: Line 31:
|Has Width=140
|Has Width=140
|Has Illustrations=No
|Has Illustrations=No
|Has Modern Research Literature=Lewis (1925)
|Has Modern Research Literature=Lewis (1925); Lewis (1925, 1958, 1967)
|Has Catalogue=https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/ystoriau-owen-ab-urien-c
|Has Note=Note: See [[Evans (1903)]] p. 763 for details.
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Arbor
|Has Sequence Number=1
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Canis
|Has Sequence Number=2
|Has Narrator=Bancillas
|Has Name Variation=Bantillas
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Aper
|Has Sequence Number=3
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Medicus
|Has Sequence Number=4
|Has Narrator=Auguste
|Has Name Variation=Augustus
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Gaza
|Has Sequence Number=5
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puteus
|Has Sequence Number=6
|Has Narrator=Lentulus
|Has Name Variation=Lentillus
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Ramus
|Has Sequence Number=7
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Roma and Lupus
|Has Sequence Number=8
|Has Narrator=Malquidras
|Has Name Variation=Malcwidas
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Virgilius
|Has Sequence Number=9
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vidua
|Has Sequence Number=10
|Has Narrator=Caton
|Has Name Variation=Cato
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Sapientes
|Has Sequence Number=11
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Inclusa
|Has Sequence Number=12
|Has Narrator=Jesse
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Senescalcus
|Has Sequence Number=13
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Tentamina
|Has Sequence Number=14
|Has Narrator=Meron
|Has Name Variation=Martin
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vaticinium
|Has Sequence Number=15
|Has Narrator=Prince
}}
}}

Latest revision as of 10:02, 31 July 2025

  1. Home
  2. Manuscript
  3. Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171

Manuscript Identification
Reference Number Welsh7
Location Aberystwyth, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Siglum/Shelfmark Llanstephan MS 171 (formerly Lewis Morris 11)
Page/Folio range 76-145
Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative Ystori Saith Doethion Rufain
Incipit or textual title Ystori y Saith doethion Rhyfain: Diklessiawn oedd amherawdr yn ryfain ag wedy marw Efa y wraig...
Version (siglum) A (Seven Sages)
└ Language Group within Version Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
└ Narrative/Scholarly Group within Version Early Modern and Modern Welsh Version A
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition
Languages
Language of text Welsh
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text
Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions
Note

Note: See Evans (1903) p. 763 for details.

Authorship and Production
Scribe Ieuan ap Ieuan ap Madog
Author
Place of Manuscript Production Glamorgan, Wales
Date of Manuscript Production 1574
Source of Date of Manuscript Production Evans (1903), NLW catalogue: https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/ystoriau-owen-ab-urien-c, Lewis (1925, 1958, 1967)
Physical Description
Material Paper
Total pages/folios in Manuscript 162
Height 175
Width 140
Script style/form
Prose or verse Prose
Illustrations No
Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript Ystoriaeu Owen ap Urien [pp. 13-56]

y Llong Voel [pp. 57-64]

Aristotle ac Alexander [pp. 65-75]

a Saith Doethion Rhuvein [pp. 76-145]

Breuddwyd Goronwy Ddu (pp. 146-153)

'Rhyveddodeu Ynys Brydein' (pp. 154-160)

Catalogues and Research Literature
Catalogue https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/ystoriau-owen-ab-urien-c
Modern Research Literature Lewis (1925), Lewis (1925, 1958, 1967)
Pattern of embedded stories in this manuscript

Has Short TitleHas Sequence NumberHas NarratorHas Name Variation
Arbor1Empress 
Canis2BancillasBantillas
Aper3Empress 
Medicus4AugusteAugustus
Gaza5Empress 
Puteus6LentulusLentillus
Ramus7Empress 
Roma and Lupus8MalquidrasMalcwidas
Virgilius9Empress 
Vidua10CatonCato
Sapientes11Empress 
Inclusa12Jesse 
Senescalcus13Empress 
Tentamina14MeronMartin








Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Aberystwyth_National_Library_of_Wales_Llanstephan_MS_171&oldid=11769"
This page was last edited on 31 July 2025, at 10:02.
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers