Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20: Difference between revisions

Revision as of 14:19, 15 July 2025

Manuscript Identification
Reference Number	Welsh1
Location	Oxford, Bodleian Library
Siglum/Shelfmark	Jesus College MS. 20
Page/Folio range

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Chwedleu Seith Doethon Rufein
Incipit or textual title
Version (siglum)	A (Seven Sages)
└ Language Group within Version	Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)	Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Source for information on textual relationship to broader tradition	Gadsden (2020)

Languages
Language of text	Welsh
Regional or specific Language of text	Middle Welsh
Source for regional or specific Language of text	Gadsden (2021)

Digitisation and Editions
Digitisation	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/93d67972-f107-40ee-a0a8-5327e827e812/
Modern Editions	Lewis, Chwedleu Seith Doethn Rufein (1925, 1958, 1967), Gadsden, Chwedleu Seith Doethon Rufein (2021)

Note
(Entered by Ava Byrne) A note on transmission: see Gadsden pp. 23-26 for theorisations about minor scribal details in Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111 that might signal it as the source text for this manuscript.

Authorship and Production
Scribe
Author	Llewelyn the Priest
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production	1400 - 1425
Source of Date of Manuscript Production	Evans (1903), Gadsden (2021)

Physical Description
Material	Parchment
Total pages/folios in Manuscript	70
Height	132
Width	100
Script style/form	Gothic textura
Prose or verse	Prose
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript

Catalogues and Research Literature
Catalogue
Modern Research Literature	Gadsden (2020), Huws (2000), Evans (1903), Gadsden (2021), Gadsden (2013)

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Manuscript
-|Has Reference Number=WelshManuscript1
+|Has Reference Number=Welsh1
 |Has Location=Oxford, Bodleian Library
+|Has Siglum=Jesus College MS. 20
 |Has Standardised Title Of Narrative=Chwedleu Seith Doethon Rufein
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
 |Has Language Group Within Version=Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
-|Was Translated Or Adapted From=Sept Sages de Rome
+|Was Translated Or Adapted From=Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gadsden (2020)
-|Has Start Date Of Production=1401
+|Has Author=Llewelyn the Priest
-|Has End Date Of Production=1500
+|Has Start Date Of Production=1400
-|Has Source For Date Of Production=Huws (2000)
+|Has End Date Of Production=1425
+|Has Source For Date Of Production=Evans (1903); Gadsden (2021)
 |Has Material=Parchment
-|Has Language=Middle Welsh
+|Has Language=Welsh
+|Has Regional Language=Middle Welsh
+|Has Source For Regional Language=Gadsden (2021)
+|Has Literary Form=Prose
+|Has Script Style=Gothic textura
+|Has Total Pages In Manuscript=70
+|Has Height=132
+|Has Width=100
 |Has Illustrations=No
 |Has Digitisation=https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/93d67972-f107-40ee-a0a8-5327e827e812/
-|Has Modern Research Literature=Gadsden (2020); Huws (2000)
+|Has Modern Edition=Lewis, Chwedleu Seith Doethn Rufein (1925, 1958, 1967); Gadsden, Chwedleu Seith Doethon Rufein (2021)
-|Has Note=Entered by Ava Byrne
+|Has Modern Research Literature=Gadsden (2020); Huws (2000); Evans (1903); Gadsden (2021); Gadsden (2013)
+|Has Note=(Entered by Ava Byrne)
+A note on transmission: see Gadsden pp. 23-26 for theorisations about minor scribal details in [[Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111]] that might signal it as the source text for this manuscript.
 }}
 {{EmbeddedStory