Project
Database
Edition
About
Manuscripts
Versions
Prints
Inset Stories
Languages
Modern Texts
Modern Editions
Modern Research Literature
Catalogues
Other
Languages
Locations
Materials
Motifs
Persons
Sages
Titles
Log in
This database is still
work in progress!
×
Auguste
From The Seven Sages of Rome
Revision as of 15:47, 30 January 2025 by
Bonsall
(
talk
|
contribs
)
(Created page with "{{Sage}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to:
navigation
,
search
Home
Sage
Auguste
Auguste appears in the following manuscripts
Has Language
Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages
Has Language Group Within Version
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6)
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2.
Latin
,
Middle Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Bern Burgerbibliothek Cod. 388
Old French
A (Seven Sages)
French Version A: Roman des Sept Sages
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20
Welsh
A (Seven Sages)
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3354
Old French
Overlap of Versions A and L
French A/L Overlap
Auguste tells the following stories
Has Short Title
Has Sequence Number
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171
Medicus – The Doctor
4
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6)
Medicus – The Doctor
4
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117
Medicus – The Doctor
4
Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B
Medicus – The Doctor
4
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Medicus – The Doctor
4
Early Modern and Modern Welsh Version A
Medicus – The Doctor
4
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20
Medicus – The Doctor
4
Middle Welsh Version A
Medicus – The Doctor
4
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Medicus – The Doctor
4
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
Medicus – The Doctor
4
Auguste has the following name variations
Has Name Variation
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171
Augustus
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6)
Augustus
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117
Augustus
Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B
Augustus
Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
Augustus
Early Modern and Modern Welsh Version A
Augustus
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20
Augustus
Middle Welsh Version A
Augustus
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Augustus
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
Augustus
Category
:
Sage