London British Library Cotton Galba E IX: Difference between revisions

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator	Has Name Variation
Arbor – The Tree	1	Empress
Canis – The Faithful Dog	2	Bancillas	Hancyllas
Aper – The Boar and the Fruit	3	Empress
Medicus – The Doctor	4	Anxilles	Ancilles
Gaza – The Treasure	5	Empress
Puteus – The Well	6	Lentulus	Lentilioun
Senescalcus – The Seneschal	7	Empress
Tentamina – The Test	8	Malquidras	Maladas
Virgilius – Virgil's Marvels	9	Empress
Avis – The Bird	10	Cato	Caton, Catoun
Sapientes – The Wise Men	11	Empress
Vidua – The Widow	12	Jesse
Roma – Rome Besieged	13	Empress
Inclusa – The Imprisoned Wife	14	Maxencius	Marcius

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |Has Siglum=MS Cotton Galba E IX
 |Has Page Range=25v-48v
-|Has Content=The Seven Sages of Rome: English 'C' text ("the Proces of the seuyn sages")
+|Has Standardised Title Of Narrative=The Seven Sages of Rome
+|Has Incipit Or Textual Title=The Proces of the seuyn sages
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
 |Has Language Group Within Version=Middle English Version A
 |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Y Group
 |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Northern English
+|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text C
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Whitelock (2005)
+|Has Language=English
+|Has Regional Language=Middle English
+|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)
 |Has Place Of Production=England
-|Has Date Of Production=1400-1425
+|Has Start Date Of Production=1400
-|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4
+|Has End Date Of Production=1425
+|Is Date Uncertain=No
+|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc 100000000035.0x0000b4 (British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4)
 |Has Material=parchment
-|Has Language Of Manuscript=English
-|Has Language=Middle English
-|Has Source For Language=Whitelock (2005)
-|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;
-- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';
-- 48v-49r: Moral verses
-- 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;
-- 50v: Sir Penay;
--  51v: Two poems on the Cross;
--  52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;
--  57v-66v: The Gospel of Nicodemus
--  66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'
--  67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi
--  73v-75r: Pater noster
--  76r-113r: The Pricke of Conscience
--  113v: A verse on the properties of a horse
--  113v-114r: A poem on the Siege of Calais
 |Has Height=345
 |Has Width=230
 |Has Illustrations=No
-|Has Modern Research Literature=Brunner (1933); Campbell (1907); Whitelock (2005)
+|Has Collation=* 4r-25r: Ywaine and Gawain;
+* 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';
+* 48v-49r: Moral verses
+* 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;
+* 50v: Sir Penay;
+* 51v: Two poems on the Cross;
+* 52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;
+* 57v-66v: The Gospel of Nicodemus
+* 66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'
+* 67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi
+* 73v-75r: Pater noster
+* 76r-113r: The Pricke of Conscience
+* 113v: A verse on the properties of a horse
+* 113v-114r: A poem on the Siege of Calais
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 40: / Line 43: @@
 |Has Sequence Number=1
 |Has Narrator=Empress
-|Has Name Variation=Test
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 46: / Line 48: @@
 |Has Sequence Number=2
 |Has Narrator=Bancillas
+|Has Name Variation=Hancyllas
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 55: / Line 58: @@
 |Has Short Title=Medicus
 |Has Sequence Number=4
-|Has Narrator=Ancilles
+|Has Narrator=Anxilles
+|Has Name Variation=Ancilles
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 66: / Line 70: @@
 |Has Sequence Number=6
 |Has Narrator=Lentulus
+|Has Name Variation=Lentilioun
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 76: / Line 81: @@
 |Has Sequence Number=8
 |Has Narrator=Malquidras
+|Has Name Variation=Maladas
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 86: / Line 92: @@
 |Has Sequence Number=10
 |Has Narrator=Cato
+|Has Name Variation=Caton, Catoun
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 106: / Line 113: @@
 |Has Sequence Number=14
 |Has Narrator=Maxencius
+|Has Name Variation=Marcius
 }}
 {{EmbeddedStory
@@ Line 111: / Line 119: @@
 |Has Sequence Number=15
 |Has Narrator=Prince
+|Has Name Variation=Florentine
 }}
-There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.