Erlangen Universitätsbibliothek Ms. B 11: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 11:15, 18 June 2025

Manuscript Identification

Reference Number

Ger29

Location

Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg

Siglum / Shelfmark

Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 11

Page / Folio range

22r-154v

Textual Content & Tradition

Standardised title of narrative

Sieben weise Meister

Version (siglum)

H (Historia Septem Sapientum)

Language Group within Version

German Version H

Narrative / Scholarly Group within Version

Versfassung / Verse Version

Further scholarly subgroup (1)

Anonymous Verse Version

Further scholarly subgroup (2)

Text E

Translated / adapted from (Version/Text)

German Prosafassung / Prose Version

Source for textual relationship

Gerdes (1992), Gerdes (2004)

Languages

Language of text

German (High and Low German)

Regional / specific language

Bairisch, Oberdeutsch-Bairisch

Source for regional language

Pültz (1973), Handschriftencensus 2231

Digitisation & Editions

Modern Editions

Keller, Altdeutsche Gedichte (1846)

Note

The emperor is called 'Principiano' in this text, and his son 'Dyacletianus'.

Authorship & Production

Date of Production

1476

Source of Date of Production

Handschriftencensus 2231: https://handschriftencensus.de/2231

Physical Description

Material

Paper

Total pages / folios

155

Height

200

Width

150

Prose or verse

Verse

Illustrations

No

Contents & Additional Texts

Other texts in the Manuscript

1r-22r: Religious prose treatise (incomplete)
22r-154r: Sieben weise Meister

Catalogues & Research Literature

Catalogue

Modern Research Literature

Gerdes (1992), Gerdes (2004), Pültz (1973), Paschke (1891)

Embedded Stories in This Manuscript

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator	Has Name Variation
Arbor – The Tree	1	Empress
Canis – The Faithful Dog	2	Bancillas	Bantillas
Aper – The Boar and the Fruit	3	Empress
Gaza – The Treasure	5	Empress
Avis – The Bird	6	Cato	Katho, Chatho
Sapientes – The Wise Men	7	Empress
Tentamina – The Test	8	Malquidras	Malderach
Virgilius – Virgil's Marvels	9	Empress
Medicus – The Doctor	10
Senescalcus and Roma – The Steward, and Rome Beseiged	11	Empress
Amatores – The Three Lovers	12
Inclusa – The Imprisoned Wife	13	Empress
Vidua – The Widow	14

Research Material

Has Research Material Title	Has Research Material Link	Has Research Material Description

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Manuscript
 |Has Reference Number=Ger29
-|Has Location=Erlangen, Universitätsbibliothek
+|Has Location=Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
 |Has Siglum=Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 11
-|Has Page Range=ff. 22r-154v
+|Has Page Range=22r-154v
-|Has Content=Sieben weise Meister
+|Has Standardised Title Of Narrative=Sieben weise Meister
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
 |Has Language Group Within Version=German Version H
-|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Verse Version H
+|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Versfassung / Verse Version
-|Was Translated Or Adapted From=German Prose Version H
+|Has Further Primary Scholarly Subgroup=Anonymous Verse Version
-|Has Further Primary Scholarly Subgroup=Anonymous verse version
 |Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text E
+|Was Translated Or Adapted From=German Prosafassung / Prose Version
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Gerdes (1992); Gerdes (2004)
 |Has Date Of Production=1476
+|Has Start Date Of Production=1476
+|Has End Date Of Production=1476
 |Has Source For Date Of Production=Handschriftencensus 2231: https://handschriftencensus.de/2231
 |Has Material=Paper
-|Has Language Of Manuscript=German (High and Low German)
+|Has Language=German (High and Low German)
-|Has Language=Oberdeutsch-Bairisch; Bairisch
+|Has Regional Language=Bairisch; Oberdeutsch-Bairisch
-|Has Source For Language=Pültz (1973); Handschriftencensus 2231
+|Has Source For Regional Language=Pültz (1973); Handschriftencensus 2231
-|Is Prose Or Verse=Verse
+|Has Literary Form=Verse
-|Has Collation=ff. 1r-22r: Religious prose treatise (incomplete)
+|Has Collation=* 1r-22r: Religious prose treatise (incomplete)
-ff. 22r-154r: Sieben weise Meister
+* 22r-154r: Sieben weise Meister
 |Has Total Pages In Manuscript=155
 |Has Height=200
@@ Line 26: / Line 28: @@
 |Has Illustrations=No
 |Has Modern Edition=Keller, Altdeutsche Gedichte (1846)
-|Has Modern Research Literature=Gerdes (1992); Gerdes (2004)
+|Has Modern Research Literature=Gerdes (1992); Gerdes (2004); Pültz (1973); Paschke (1891)
+|Has Note=The emperor is called 'Principiano' in this text, and his son 'Dyacletianus'.
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Arbor
+|Has Sequence Number=1
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Canis
+|Has Sequence Number=2
+|Has Narrator=Bancillas
+|Has Name Variation=Bantillas
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Aper
+|Has Sequence Number=3
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Puteus
+|Has Narrator=Lentulus
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Gaza
+|Has Sequence Number=5
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Avis
+|Has Sequence Number=6
+|Has Narrator=Cato
+|Has Name Variation=Katho; Chatho
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Sapientes
+|Has Sequence Number=7
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Tentamina
+|Has Sequence Number=8
+|Has Narrator=Malquidras
+|Has Name Variation=Malderach
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Virgilius
+|Has Sequence Number=9
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Medicus
+|Has Sequence Number=10
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Senescalcus and Roma
+|Has Sequence Number=11
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Amatores
+|Has Sequence Number=12
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Inclusa
+|Has Sequence Number=13
+|Has Narrator=Empress
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vidua
+|Has Sequence Number=14
+}}
+{{EmbeddedStory
+|Has Short Title=Vaticinium and Amici
+|Has Sequence Number=15
+|Has Narrator=Prince
 }}
-The emperor is called 'Principiano' in this text.