Group A: Sjö meistara saga: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Secondary Version | {{Secondary Version | ||
|Has Description=Group A (designation [[Seelow (1989)|Seelow 1989]]: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole ''De'' s''yv vise Mestre'' ([[Danish Version H]]) from the ''Danske folkebøger'' or fragments of such a translation. The oldest extant manuscript dates back to the early 17<sup>th</sup> century (see [[Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to]]). | |Has Description=Group A (designation [[Seelow (1989)|Seelow 1989]]: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole ''De'' s''yv vise Mestre'' ([[Danish Version H]]) from the ''Danske folkebøger'' or fragments of such a translation. The oldest extant manuscript dates back to the early 17<sup>th</sup> century (see [[Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to]]). | ||
[Added by Elisabeth Böttcher] | |||
|Has Display Title=Group A: Sjö meistara saga | |Has Display Title=Group A: Sjö meistara saga | ||
|Has Language Within Version=Icelandic | |Has Language Within Version=Icelandic | ||
|Has Narrative Or Scholarly Group=Icelandic Prose: Sjö meistara saga | |Has Narrative Or Scholarly Group=Icelandic Prose: Sjö meistara saga | ||
|Has Parent Version=Icelandic Prose: Sjö meistara saga | |Has Parent Version=Icelandic Prose: Sjö meistara saga | ||
|Has Branch Of Tradition= | |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome | ||
|Has Modern Research Literature=Seelow (1989) | |||
|Is Adapted From=Danish Version H | |Is Adapted From=Danish Version H | ||
|Has Source For Composition And Adaption Information=Seelow (1989) | |Has Source For Composition And Adaption Information=Seelow (1989) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 18 February 2026
Group A (designation Seelow 1989: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole De syv vise Mestre (Danish Version H) from the Danske folkebøger or fragments of such a translation. The oldest extant manuscript dates back to the early 17th century (see Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to).
[Added by Elisabeth Böttcher]
General Information
Language within Version
Narrative / Scholarly Group
Parent Versions
Branch of the tradition
Literature & Editions
Modern research literature
Recorded Branch of This Secondary Version
- H (Historia Septem Sapientum)
- Armenian Version H
- Czech Version H: Kronika sedmi mudrců
- Danish Version H
- Dutch Version H
- English Version H
- French Version H
- German Version H
- Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia
- Icelandic Version H
- Latin Version H
- Lithuanian Version H
- Polish Version H
- Russian Version H
- Scots Version H: Rolland, Seuin Seages
- Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma
- Swedish Version H: Sju vise mästare
- Yiddish Version H
Adaptations
Adapted from (version)
Source for composition and adaptation information